Hekk huma se jiċċelebraw l-anniversarju - għoxrin sena ta 'għajxien flimkien. Żewġ nofsijiet klassiċi li jikkumplimentaw u jieklu b'mod enerġetiku lil xulxin. Flimkien fis-servizz (Tatyana Yakovlev - film prominenti, għalliem, jaħdem bħala editur fil-pitturi tar-raġel tagħha) u fid-dar. Huma biss jistrieħu biss flimkien - wieħed huwa l-uninteresting. U jekk huma sfurzati parti għal xi ftit, allura dawn jissejħu diversi drabi kuljum. Pariġi sar ix-xenarju ta 'l-imħabba emerġenti tagħhom, u l-ewwel "dar" hija lukanda bl-isem romantiku le.
Forsi huwa diġà leġġenda, iżda kollox beda dritt bħal fil- "ironija tad-destin," fejn Lukashin qal: "U l-ewwel ma kinitx bħal dik ..."
Vladimir Khotinenko: "Le, din mhix leġġenda, imma proża. Meta I ppruvaw jipprovdu xi sinjali ta 'attenzjoni, I stumbled fis-dehra bħal din, li wieħed jista' jkun biss fil-tfajla li kiber fl-Ingilterra. Fi Thechka, il-ġenituri ħadmu fl-ambaxxata. "
U fejn ma ikollok madwar din id-dehra?
Vladimir: "f'Anapa".
Tatyana Yakovleva: "L-ewwel iltaqgħu ma 'ħarsa lejn il-Festival tal-Film fl-1996."
Vladimir: "Tanya rrappreżentat l-istampa, u hija kienet daqshekk kburi li kienet tgħix fuq il-post ta 'quddiem. I kien lest għall-ġlieda għal kulħadd, u saħansitra aktar hekk bħal dik, bħali. "
Iżda fuck charming ...
Vladimir: "I ma jidhrux charming, hija biss ma imħabba lili, u li dan. U mbagħad id-destin intervjenew. "
Tanya, Vladimir Ivanovich verament deher fuck?
Tatiana: "Iva, deher lili li kienet kunfidenti ħafna, u mbagħad lanqas biss kont naf volodyna films. Mhux sal-punt kif nixtieq inkun l-awtur. (Laughs.) U d-destin ta 'magħna l-laqgħat darba każwali threw up. Fil-fatt, għall-ewwel darba rajna fil-Festival tal-Films ta 'Moska f'Ġunju, fotografat fl-akkreditazzjoni. U anke deher lili li kien mingħajr kju irriżulta li kien quddiem lili. (Laughs.) Imbagħad f'Awissu, flimkien ltqajna fuq il- "ċinema". I kien ma 'tagħna mbagħad Rettur ta Vgika Alexander Vasilyevich Novikov u kien sorpriż li aħna lanqas ma ntlaħqu, u Vladimir avviċinat magħna u beda jikkritika l-programm kollu. U peress li rrappreżentajt il-film "SCAR" ta 'l-ewwel raġel tiegħi Sebastian Alarcon, allura dan ma żiedx simpatija għal "fucking". Imbagħad ħdimt flimkien mal-VGika Viċi President tal-kumpanija tat-televiżjoni Skip-Film, u f'Settembru konna mistiedna għal Tallinn, fejn kellna niffirmaw ftehim interstatali dwar l-iżvilupp taċ-ċinema. U toqrob lejn il-ferrovija, rajt Vladimir Ivanovich mill-ġdid ... "
Vladimir: "Jien wieqfa fuq il-ferrovija, opposta coupe tiegħi. Solitarju u thoughtfully joqogħdu attenti l-tieqa u jaħsbu li xi ħaġa jeħtieġ li jiġu żviluppati b'mod riżolut fil-ħajja. "
Fuq iż-żona tal-isparar tal-film Charlie Chaplin "Princess minn Hong Kong". Fir-ritratt (mix-xellug għal-lemin): Maria Mironova, Valentin Plek, Charlie Chaplin, Sophie Lauren, ġenituri Tatyana Vitaly Nikolayevich u Natalia Alexandrovna, Rostislav Kratatt (fl-isfond). Londra,
Kont miżżewweġ?
Vladimir: "Iva, jien imbagħad kelli kriżi fil-ħajja tal-familja. U f'daqqa waħda nara kif il-tfajla tal-ħolma tiegħi hija, inaċċessibbli, fil raincoat emerġenti beige, u swept fir-ras: "jew issa, jew qatt. I se jiltaqa 'magħha fuq il-passi, I se jgħin żieda, u għalhekk aħna se jistabbilixxu relazzjoni. " Kellna delegazzjoni kbira, aħna kollha saq f'karozza waħda. U mbagħad Tatyana Vitalievna tqajjem għajnejn tiegħu u jgħid hekk diżappuntat: "U inti hawn ..."
Tatyana: "Iva, aħna mfakkar din il-frażi. B'mod iktar preċiż, għidt: "U int hawn darb'oħra." (Tidħaq.) Biss b'xi ġibha. "
Huwa xprunat inti?
Vladimir: "Iva, u mbagħad diġà sibt persistenti biex naġixxi. Jien ħa kont tal-konversazzjonijiet, kanzunetti. Bil Harry Barrin, I litteralment jimmatura, ġrew, per eżempju, fil Tartu u kanta-triq kollha. "
Tatyana: "I mfakkar:" tfajla blond fil-abjad blouse, fejn inti, daisy tiegħi ... "(sings.)
Vladimir Ivanovich kien miżżewweġ. U int, Tanya?
Tatyana: "Jien kont miżżewweġ ukoll. U kellhom ukoll problemi. Għalhekk, fuq il-ferrovija kellna laqgħa fatali. "
Vladimir: "Iva, id-destin naqqasna, imnaqqas."
Tatyana: "Forsi għalhekk aħna kollha u nivvjaġġaw. L-appartament għandna waħda żgħira, il-flus kollha jmorru għaliha. "
Vladimir: "Aktar kollox żviluppa ħafna. Iżda aħna xorta ġew assoċjati ma 'xi obbligi. U ġew mistiedna fi Franza, allura kien hemm fan film eċċellenti ta 'produtturi u diretturi, avveniment serju ħafna li seħħ fil-belt ta' l-għadam (dan huwa Burgundy). U mbagħad għandi u l-produtturi kienu. U m'għadux ridt immur kullimkien u sejħet lill-organizzaturi ... "
Ridt kollha żviluppati hekk malajr?
Vladimir: "Iva, kien f'Ottubru, jiġifieri, xahar wara Tallinn. L-organizzaturi qablu. U flimkien aħna marru għal vjaġġ romantic. Tieġ Huwa diffiċli li ssejjaħha, għalkemm jekk mixtieq huwa possibbli. U kien Bon u Pariġi. Tanya għall-ewwel darba ate gajdri, li hi ma simili. "
Tatyana: "Qgħadna f'Pariġi u marru għall-Gran Café, fejn beda l-film. Aħna nħobbuh u, li ġejjin lejn Pariġi, dejjem imorru hemm. Gajdri biss ma niekolx hemm! "
Vladimir: "U aħna għexu fil-Bon f'lukanda żgħira sabiħa, kienet tissejjaħ Le Home, li wkoll id-destin!" (Tbissim.)
Tatyana: "Kien il-ħarifa, il-lukanda kollha ntużat bil-fjuri, weraq tad-deheb. Wara dan, aħna vvjaġġajna hemm għal tliet snin konsekuttivi. Hija ħasra li issa m'hemm l-ebda riforma tal-films. "
Inti b'xi qallek li l-ewwel akkomodazzjoni konġunta hija kontroll importanti ħafna ...
Vladimir: "Iva, int mfakkar sew. In-nies adulti għandhom id-drawwiet tagħhom stess. Jiena konvint li jista 'jaffettwa r-relazzjonijiet u teħtieġ verifika, li se tkun aktar b'saħħitha. U din l-ewwel esperjenza fil-lukanda bl-isem simboliku Le Id-dar irriżultaw li huma tajbin ħafna. Konna konvinti li konna kbar flimkien. Barra minn hekk, affarijiet li jmissu differenti kkawżawna magħna, mhux irritazzjoni. "
Tatyana: "Aħna t-tnejn għall-eżattezza, ma nħobbux affarijiet imxerrda. Allura għal dawn tmintax-il sena, li Volodya dejjem gets up quddiem lili. Anke jekk ikollok bżonn tqum f'sitt filgħodu, titla 'f'nofs is-sitt. U jien stess jipprepara l-kolazzjon, għax niekol ġobon cottage biss, xi kultant poriġ, il-Volody tagħha qed issajjar. U dak li hu interessanti, huwa ma pprepara xejn. U issa irnexxieli fit-tisjir, li diġà jidher li huwa konxju ta 'lili. "
Vladimir: "Brodu Brilliant Tanechi. Jidher li huwa sempliċement, u fil-fatt il-Franċiż jafu li l-preparazzjoni tal-brodu teħtieġ l-ogħla pilotaġġ. Hija tista 'tipprepara soppa veġetali fuqha, u Borsch Ukrain. "
Tatyana: "U Volodya huwa dixx korporattiv - huwa soppa qarsa."
Vladimir: "U bdejna nħejjuhom stabbiliti. Fir-repertorju tiegħi, is-soppa tal-faqqiegħ. Laħam aħna prattikament ma jieklu issa, iżda qabel ma kien hemm dixx Corona - laħam bit-tadam. Kultant Tanya jitlobni biex issajjar cutlets Turkija bit-tiġieġ. Ommi fantastikament għamlet il-cutlets, naħseb li ma qabżetx, imma ftit avviċinat. Niftakar li hi tpoġġi basal hemmhekk, ħobż, ħodor, xi kultant karrotti u miżjuda patata. Allura jien nagħmilhom biex nordnaw, imma tnejn biss f'nofs sena. "
B'Annio Morricon fil-preżentazzjoni tal-film "Golden Eagle" għall-film "72 metru". Ritratt: Arkivju personali ta 'Vladimir Khotinenko u Tatiana Yakovleva.
U l-vizzji tiegħek fl-ivvjaġġar u mistrieħ ukoll ikkoinċidu?
Tatiana: "F'dan il-gosti ħbura assolutament."
Vladimir: "Dan ikkontribwixxa wkoll għal fehim reċiproku. U aħna dalwaqt waqgħu fl-imħabba ma 'l-Italja - f'Ruma speċjalment. "
Tatyana: "Fl-ewwel aħna marru għall festivals ma pitturi, imbagħad bdew jivvjaġġaw fuq tagħhom stess. U issa mingħajr ma ma tistax tibqa '. Ruma sar kważi t-tieni dar tagħna. Għaxar snin ilu, Volodya ġiet offruta biex tneħħi l-istampa, proġett konġunt tal-Vatikan u l-Knisja Ortodossa Russa "Pellegrinaġġ għall-belt eterna", u Ruma nfetħet b'ġenb kompletament mhux mistennija. Hemm sodisfatti Annio Morricon, li kiteb mużika lill-istampa "72 metri". Aħna dejjem tieqaf fl-istess lukanda ħdejn il-Vatikan. Il-hostess u r-raġel tagħha saru ħbieb tagħna. Hemm ukoll se nsibu fit-toroq u insellem. F'Ruma, aħna nħossuhom tajjeb ħafna, Volody ġie kiteb hemm xenarju wieħed. "
Vladimir: "Inti ittir hemm, mur mill-ajruport u l-esperjenza xi tip ta 'jnaqqsu tħossok quddiem l-ambjent ... dan mhuwiex sensazzjoni ta' spjegazzjoni, sempliċiment għal sentimentalità, li tiċrit. Surprisingly: Jiena Altai Guy u nħobb it-tarf tiegħek ħafna. Imma għaliex qed inħossni Ruman, bħallikieku twelidt hemm? Ma nistax nispjega dan b'mod razzjonali. "
Kif sirt tiltaqa 'ma' Morcona?
Vladimir: "Dan huwa wkoll maġiku. Kelli ħafna mumenti bħal dawn f'ħajti ... Jien diġà immonta l-film "72 metri", u m'hemm l-ebda ideat tal-mużika. Normalment, għandi l-idea tal-mużika tidher fil-bidu nett, huwa importanti ħafna għalija li nisma 'l-istampa. U diġà l-produtturi huma mitluba juru materjal kemmxejn immuntati, naħseb: "Ukoll, huwa meħtieġ li xi melodija. Nara d-dar xi tip ta 'Disk Annio Morricone. " Sibt diska tal-film "Malen", ma rajtx qabel. Naħseb li se nipprova: se jkun adattat - ma jaqbilx ... u inħoss l-orrur tal-fatt li din hija l-mużika li għandi bżonn. Ma stajtx torqod sal-għodu biex nidħol fl-immuntar, poġġi din il-mużika taħt l-istampa. U kollox, inħoss, huwa adattat, imma jsir saħansitra agħar, għax fejn morrison, u fejn inkunu. Jien nuri l-materjal lill-produtturi, kien l-ewwel kanal, Anatoly Maximov. U hu jitlob: "U min hu l-kompożitur?" - Jien ngħid: "Ennio Morricon". U Anatoly, mhux embarrassed fil-livelli kollha, telgħu fil-kompjuter. Aħna tgħallimna li Morricon sebgħin ħames snin qodma, huwa diġà għandu erba 'mija u ħamsin pitturi. Wara ftit I kien mistoqsi biex jiktbu ittra lilu. U indunajt li jkun biss tliet suġġerimenti. "Il-film tiegħi, bħal pajjiż tiegħi, jeħtieġ sbuħija u tama. Dan kollu huwa fil-mużika tiegħek. "
Imbagħad morna lejn Firenze. Wasalt għall-oriġinal oriġinali ta 'David fil-gallerija tal-Akkademja: Michelangelo, din l-irħam, sentimenti jisbqu. U mbagħad is-sejħa: "Morricon-jum wara għada jistenna inti f'Ruma." Meta wasalna għall-kompożitur, huwa lagħab iċ-ċess. Għadni ma kontx naf li dan huwa t-tieni passjoni tiegħu. Huwa talab x'tip ta 'mużika. I wieġbu li għall-film "malen". Huwa qal: "għalxejn. Issa ma tieqafx. " Imma hu xtaq li dan huwa l-mużika tiegħu. Huwa għandu mara li magħha jgħix ħajtu kollha, Maria, mara kompletament sturduta. Huma jaraw il-materjal ... u ħa tikteb mużika! Jien ridt niddedikaha lill-guys b '"Kursk", f'ħin wieħed ixxukkjat din l-istorja. B'mod ġenerali, kien meraviljuż! Hawn għal rigali bħal dawn inħobb il-ħajja. "
Vladimir u Tatiana jemmnu li ż-żwiġijiet jitwettqu fis-sema. Ir-rit ta 'tieġ, 17 ta' Lulju, 1998. Ritratt: Arkivju personali ta 'Vladimir Khotinenko u Tatiana Yakovleva.
Inti kważi ma taqtax qalbek ma 'Tatiana ...
Tatyana: "Aħna ma nagħmlux parti. Jekk nitlaq x'imkien għal ftit sigħat, allura nsejjaħ Volodya għaxar ħin: "Fejn int? Kif int? "Jekk I marru x'imkien u assenti aktar minn sagħtejn, imbagħad I sejħa lilu hekk li ma kienx inkwetat."
Vladimir: "Naf żgur għaliex xtrajt l-ewwel mowbajl. (Tbissim.) Sabiex jitkellmu ma 'Tanya. "
Huwa viċin ħafna għalija meta n-nies nattivi tiegħi jikkomunikaw ħafna.
Tatiana: "Ibni jgħid (insejħu lura kuljum) li nikkontrollah. U nispjega li dan mhux li dawn huma attitudnijiet normali tal-maħbubin. Għalkemm hu nnifsu dejjem, meta jirkeb mix-xogħol, jikteb: "Mamit, inkun id-dar minn ħafna." Huwa jsejjaħni "mamita", huwa għandu għeruq Spanjoli. Għid "mom" huwa ftit childish, u f'lingwa oħra ħsejjes ironiku. I sejħa mom kuljum. Naħseb li bejn in-nies nattivi għandhom ikunu biss tali komunikazzjoni, u mhux formali, darba fil-ġimgħa. "
Għandek xi quarrels?
Tatiana: "Il-kunflitti jistgħu jseħħu biss fuq kwistjonijiet kreattivi. Minħabba li rrid inkun dirett u huwa diffiċli ħafna għalija li nforni bi frażi delikati. U Volodya xi kultant imdejqa li nitkellem miegħu bħala student. "
Vladimir: "Dan iwassalni għal Rage kultant. Nibda shouting: "Kif tkellem lili, jiena artist tan-nies!". (Laughs.) U mbagħad biss nara li hemm xi ħaġa fil-kritika tagħha jew fil-kunsill. "
Tanya fuq kull stampa taħdem?
Vladimir: "Iva, hija l-editur uffiċjali. Għandha edukazzjoni tajba u togħma sabiħa. Hi taf li ċ-ċinema dinjija tajba ħafna, il-livell tagħha. U peress li aħna xorta naħdmu għal films ta 'kwalità għolja, għandha tali kriterji għoljin. Veru, xi kultant tgħaddi minnha, tagħmilha, għax kull persuna għandha l-barrin tat-togħma tagħha, imma, b'mod ġenerali, PAH-PAH-PAH. Per eżempju, fuq "Papa" I ma verament tara Seryozha Makovetsky, deher lili li huwa ma jkunx kombinat ħafna ma 'Nina USATOVA, li kien approvat għar-rwol tal-karattru tar-ras ta' martu. Iżda l-Tanecka xorbu lili kollha, raw dwar serje u fl-aħħar kien id-dritt. Issa jien, minbarralu, ma narax ħadd f'dan ir-rwol. Iva, u fil-film il-ġdid "werrieta" kienet l-idea tagħha li tistieden lil Leonid Bichevin dwar ir-rwol ewlieni. Tanya kważi kuljum fuq is-sett. Għalkemm I attwalment ma simili meta I tibda tkellem biex jespliċitaw xi ħaġa fil-proċess ta 'iffilmjar. Jien anke kicked minn nies mis-sit. Ladarba l-awtur ipoġġi l-iskrittura meta beda jgħid: "Jien mhux hekk miktub." Imma meta Tanya huwa qrib, inħoss aktar kalmi. "
Inti taħdem flimkien. Qatt ma mistrieħa separatament?
Vladimir: "Le, qatt ma saħansitra daħal f'moħħok. (Laughs.) Jien qatt ma kelli tħossok li kont għajjien minnha. "
U f'dak, ħajja oħra kienet?
Vladimir: "Kien hemm regoli oħra, differenti f'kull każ, iżda oħrajn. Imbagħad nista 'faċilment inħalli x'imkien waħdu. "
Meta biddilt ħajtek, kemm kellha t-tifla tiegħek?
Vladimir: "Erbatax. U immedjatament marru għall-Amerika. Il-mara preċedenti talbet il-permess, jien naturalment taw. Aħna, nirringrazzjaw lil Alla, ir-relazzjoni mat-tifla ġiet ippreservata. Aħna jikkorrispondu, għenha. Hija għexet fl-Amerika għal żmien twil, allura ħames snin għal Bali. Hija artist, involut fil-ġojjellerija. Issa tgħix f'Berlin. Aħna reċentement ivvjaġġaw, dehru qishom dawn ma 'għarus rranġati hemm, u calmed isfel. Still, huwa eqreb minn Bali, aħna qatt ma tittajjar hemm. Kulħadd qed ifittex il-mod tiegħu stess. Imma jien qatt ma kelli problemi bit-tifla tiegħi, konna kontinwament kuntatt magħha. "
Tatiana mhix biss ħbieb tal-ħajja, imma wkoll editur fl-istampi Khotinenko. Shooting "72 metri". Ritratt: Arkivju personali ta 'Vladimir Khotinenko u Tatiana Yakovleva.
Kif nifhem, Tanya, kellek ukoll problemi mat-tifel tiegħi.
Tatyana: "Kelli relazzjoni ta 'fiduċja mat-tifel tiegħi. Huwa qal: "Omm, din hija ħajtek, il-ħaġa prinċipali hija li kont tajjeb."
Vladimir: "Hawnhekk, nirringrazzja lil Alla, kollox huwa uman. Denis huwa miktuba mill-ġdid mat-tifla tiegħi fin-netwerks soċjali. Huma jikkomunikaw bħala qraba. "
Tatyana: "U, mill-mod, Denis bdew jisparaw film bl-ilya (iben Vladimir Ivanovich, id-Direttur tal-Films Ilya Khotinenko. - Approx. Auth.)
Vladimir: "Allura għandna familja."
Allura int verament gustado Denis?
Vladimir: "Huwa meħtieġ li titloblu, imma issa aħna anke naħdmu flimkien. Huwa ħa l- "demons" bħala operatur u "werrieta." (L-istampa tmur fuq l-iskrin fil-ħarifa. - Appross. Auth.)
Tatyana: "U qabel dak, xorta neħħa l-film" Spy ", li għalih irċieva diversi premjijiet ġie nnominat għall-" Golden Eagle ". Imbagħad ħadem mad-direttur ta 'Hollywood famuż Renny Harlin, neħħi l-istampa "Misteru tal-pass Dyatlov."
Tanya, l-għażla tiegħek ta 'Denis approvat?
Tatyana: "Approvat. L-ewwel waħda li għidt dwar ir-rumanz tagħna, kien Denis. Huwa kellu sittax-il sena, u huwa lest l-iskola, kien qed jipprepara biex jaġixxi f'Vgik. U qal: "Mommy, l-iktar importanti, sabiex inti kuntent." U jien dejjem ikollhom stampa qabel għajnejn tiegħi - meta wasalna fil-tieġ fit-tempju tal-omm ta 'Alla fuq il- "Riga", Niftakar solitarju Iben fil-bieb bil-fjuri. Ma kien hemm l-ebda wieħed inkella, u stenniet għalina. "
U għixt allura kollha flimkien?
Tatyana: "Qatt għexet flimkien. Missieru mar iċ-Ċili imbagħad, u d-Denis għex waħdu. Imbagħad hu malajr żżewweġ u wkoll malajr iddivorzja. Daħal iżurna. "
Vladimir Ivanovich, u int minn Tanya uffiċjalment miżżewġa qabel it-tieġ?
Vladimir: "Naturalment. Din hija r-regola fil-knisja tagħna. L-ewwel pittura, imbagħad tieġ. Aħna iffullati darba, għalkemm kienu diġà miżżewġa. "
Imma ma kontx avversarju ta 'relazzjonijiet uffiċjali?
Vladimir: "Le, kompletament. Naturalment, din hija kwistjoni personali ta 'kulħadd. Imma nemmen li inkella flirting mal-ħajja, fornage - illum ngħix ma 'waħda, għada fuq l-oħra. Jekk qed nitkellmu dwar tieġ, allura dan huwa ġeneralment żwieġ fis-sema, konnessjoni mystical. Dan ifisser li n-nies jieħdu ċerti obbligi quddiem Alla. "
Marina Zeltser.