- Anfisa, kif kellek l-idea nnifisha li tmur tistudja għall-oċean?
- L-idea li tiżdied il-livell Ingliż tiegħek mar-raġel tiegħi qamet żmien twil ilu. Aħna tgħallimna ilsien flimkien fir-Russja flimkien, imma mbagħad ħbieb qalulna kif kienet ta 'suċċess fl-Amerika. Huma faħħru ħafna l-iskola tagħhom. U peress li fix-xitwa fir-Russja huwa pjuttost imdejjaq, iddeċidejna li nħallu xahar minn xi affarijiet u ngħallmu l-Ingliż. Huma kkombinaw pjaċevoli ma utli - huma marru hemm, fejn sħana, u fl-istess ħin aħna tgħallmu u ħadmu. Qabel ma tistudja, konna fuq mawra mal-prestazzjoni u nħassu b'mod ċar in-nuqqas ta 'għarfien ta' lingwa barranija.
- Inti żar fl-Amerika?
- Fi New York, aħna lagħbu l-prestazzjoni "M'għandekx iweġġgħu lili, Sinjuri" ma 'Jeanne Apple u r-raġel tiegħi gramma. Lagħbu Russu għall-emigranti. Veru, nista 'ngħid li n-nies li ħallew ħafna snin ilu fl-Amerika għandhom bosta mentalita oħra mir-Russi. Mhumiex Amerikani, imma mhux ir-Russu. Huma għandhom is-sens ta 'umoriżmu tagħhom stess, u dak li deher gost għalina, ma kienx dejjem umoristiċi għalihom. Jidhirli li l-telespettatur Amerikan jista 'sorpriża, li jistgħu jmorru għall-lussu Broadway juru kuljum, diffiċli. Iżda b'mod ġenerali, aħna qalulna tajjeb.
Fl-Amerika, Anfisa sabet ħafna ħbieb ġodda u anke fakkret is-snin ta 'l-istudenti tagħha
- What did you speċjalment jiġu mfakkra waqt studju f'Miami?
- Kien gost oerhört. Għall-ewwel darba fil-ħajja tiegħi irċivejt pjaċir mit-tagħlim. Jien kont interessat li niltaqa 'u nikkomunika ma' nies ġodda. Barra minn hekk, u aħna marru għall-weekend għall-park universali f'Orlando u biss mixi madwar il-belt, ivvjaġġa lejn postijiet oħra. Tista 'tgħid li kien kważi l-honeymoon tagħna. Għalkemm it-tieġ tagħna saret is-sena l-oħra, bħala tali vjaġġ romantiku, ma kellniex flimkien. Fil-tieġ konna ma 'tifel, wara tagħha - tellgħu għall-Maldivi, wisq, ma' binha. U issa aħna marru flimkien u għal darb'oħra ħassew ruħhom mal-istudenti, bħallikieku rritornati f'dawk is-snin. Aħna anke għexu f'lukanda student flimkien ma 'studenti oħra. Huma regolarment poġġew il-partijiet, għalhekk aħna mitfugħin fil-ħajja tal-istudenti. (Laughs.)
- Meta inti stess tkun student, il-ħin għadda l-istess gost?
"Studjajt għal xi żmien fil-Gitis, imbagħad daħal fl-Istitut tal-Ġurnaliżmu." Iżda hi ggradwat minnu in absentia, peress li kien diġà ħadem u għamel programm fuq it-TV. B'mod ġenerali, għixt bħal ngħix issa. U l-ħin li I jintefqu fil-Gitis kien qasir għex, u l-memorji ta lilu ma kinux l-aħjar. B'xi mod ma ġarax. Ma nistax ngħid li kien kuntent bl-istudju. Aħna ffukajna fuq il-ġurnata tal-Istitut u l-lejl. U jien qattajt ukoll ħafna ħin fil-librerija, infittxu eTudes li jekk jogħġbok l-għalliem, li ma kienx sabiħ.
Anfisa u r-raġel tagħha Guram mgħallma l-Ingliż fi skola waħda tal-lingwa, imma fi gruppi differenti. L-għarfien ta 'Guram kien iktar solidu
- Dak li tgħallimt fl-aħħar matul iż-żjara tiegħek fl-Istati Uniti?
- Ħafna. Klassijiet seħħew kuljum għal erba 'sigħat. Barra minn hekk, ir-raġel tiegħi u jien kienu involuti fl-isport, marru għall-klabb tal-fitness, mixi ħafna u nitgħallmu stil ta 'ħajja b'saħħtu. Allura kellna tali semestru eżemplari. (Tbissim.) Naturalment, aħna qajmu l-livell ta 'għarfien tiegħek. L-għalliema saħansitra qalu li kelli aċċent ta 'Chicago, bħal gangsters. (Laughs.) Ukoll, b'mod ġenerali, m'hemm l-ebda sentenzi stmati b'kuntrast mas-sistema tat-tagħlim tagħna. U anke jekk xi ħaġa ma taħdimx, mhux se jgħidu: Mhuwiex tiegħek! M'għandi l-ebda kapaċità kbira ħafna għal-lingwi barranin, iżda l-paċenzja u x-xogħol se jkunu perfettament ftit, kif tafu. Għall-ewwel ġimgħatejn ħsibt li ma nistax niftakar xejn, imma fit-tielet ġimgħa bdejt nitkellem. Fl-aħħar, konna mogħtija ċertifikati. Gurama għandha livell ogħla minni, peress li mort l-aktar importanti. Ir-raġel ma jibżax jitkellem bl-Ingliż, anke jekk jagħmel żbalji, u huwa diffiċli għalija li nikkomunika fil-lingwa li ma nafx. Barra minn hekk, jekk tieqaf tikkomunika, il-lingwa tintesa. Fl-Amerika, aħna kontinwament tkellimna ma 'xulxin bl-Ingliż, u issa f'Moska, ovvjament, dan ma jseħħx. Għalhekk, nippjana li nkompli nitgħallem mal-għalliem aktar. Issa, wara apprendistat, diġà naf x'għandek tagħti attenzjoni għall-ewwel. U nifhem ukoll li t-tagħlim fuq il-prinċipju "meta jkun hemm ħin, allura ma għandix bżonnha, peress li l-effett ta 'dawn il-klassijiet mhux impressjonanti.
Anfisa Chekhov fl-Istati Uniti
"Filwaqt li inti kienu bogħod minn Moska, il-fannijiet kontinwament qamet il-mistoqsija: li kien iben Solomon tliet snin tiegħek xellug?
- Għandna żewġ nanniet Ġeorġjani: il-kuġin u l-indiġeni ta 'Guram. Aħna ta 'spiss imorru għal tour fit-tul, jiġri, anke ġimgħatejn, u t-tifel jista' jibqgħu bla periklu man-nanniet. Barra minn hekk, iben tagħna tmur għall Kindergarten, fejn, mill-mod, l-Ingliż ma mgħallemx. Imma naħseb meta jikber, aħna se nieħdu xejn. Issa kmieni wisq biex titkellem dwarha.