- Alexander Nikolaevich, forsi inti biss ma jikkunsidrawx l-istorja personali tiegħek daqshekk sinifikanti fuq l-iskala tal-pajjiż?
- Min jaf. Ħlief fil-ħin tagħna kważi anonimità - jiswa ħafna flus. Għandu biss is-sentiment li n-nies jagħmlu l-aktar għoljin sabiex jattendu sekondarju. Ma rridx nagħmel dan. Kultant niġbed xi ħaġa, xi affarijiet assolutament intimi. Per eżempju, I jkollhom ktieb "1962", indirizzata lill-Iben, u hemm I jiddeskrivu parzjalment ivvintat, parzjalment vera, fatti pjuttost intimi ta 'bijografija: dwar ommi, stejjer tal-familja tiegħi. Imma jien nagħmilha b'attenzjoni kbira. Fi żminijiet, meta kulħadd fil-pubbliku u għall-bejgħ - persuna trid tibqa 'tagħha stess.
- Madankollu, l-opinjoni tiegħek hija kkunsidrata bħala awtoritattiva, ħafna drabi tkun indirizzata għall-kummenti u kwistjonijiet politiċi u storiċi. Għalhekk, huwa interessanti li tkun taf aktar dwarek. Jien għamilt il-konklużjoni mill-bijografija qasira tiegħek li b'xi mod darba ddeċidiet bid-destin futur tiegħek. Wara l-iskola, il-Fakultà tar-Russu u l-letteratura ntgħażlet, u wara dan, il-karriera tiegħek bdiet tiżviluppa gradwalment f'din id-direzzjoni. Probabbilment, din hija talent speċjali - biex issib ruħek bħal dan minnufih?
- Il-provinċja għandha espressjoni mill-isbaħ: huwa meħtieġ li ssib l-irkupri fuq l-għonq. I kien xxurtjati: Sibt lilu kważi immedjatament. Fl-iskola, I brilliantly studjat fis-suġġetti kollha assoċjati mal-letteratura. U malajr ħafna threw matematika, li għall-ewwel kelli tajjeb biżżejjed. Mhux għax ma kellix kapaċitajiet, imma għax ma nistax nagħmel dak li ma kontx interessat. Bil-kelma Jiena interessat li naħdem. U ma jimpurtax dak li nagħmel, kollox, b'xi mod jew ieħor, huwa konness miegħu. Kemm televiżjoni kif ukoll letteratura. L-isfera fejn nista 'nirrealizza lili nnifsi - dan huwa forsi n-negozju. Imma jien mhux interessat fija. Mhux għax ma nħobbx il-flus. (I am not kontra l-flus, iżda dawn għandhom ikunu fil-post tagħhom fil-ħajja.) U minħabba I know għall-żgur li allura I mhux se tkun persuna kuntenti jew għall-inqas I mhux se jkun sodisfatt bil-destin tiegħi. Ozolot me, imma armi dak li nistaqsi - m'għandix bżonnha.
- Tali imħabba għall-letteratura - hi għandha b'xi mod titressaq? Inti probabilment kibret fil-familja tal-qari?
- Mhux. Jien kont f'Momm waħdu, ma kinitx miżżewġa, ħadmet bħala tajpist fuq ir-radju. Il-ġenituri mamina mietu kmieni ħafna, u ġabetni bil-kbir in-nanna tiegħi, in-nanna tiegħu, li għexet lejn ix-xjuħija fil-fond. Ħadmet bħala għalliem tal-klassijiet primarji. Jiġifieri, kellna familja Sovjetika ordinarja. I kiber fuq il-periferija ta 'Moska, "Ħajja fuq il-ġenb." Iżda f'xi punt fil-ħajja, I kien fabulously xxurtjati. I marru għall-Palazz Piano li jiġu rreġistrati fil-ċirku tpinġija. U fuq il-mod, b'kumbinazzjoni, għall-kumpanija, huwa ġie rreġistrat fiċ-ċirku letterarju. Kif għandu jkun żagħżugħ, kiteb poeżiji assolutament Grafoman, imma ma qrajtx il-kotba. U kien hemm mara fil-Palazz tal-Piano, li fil-fatt għamel persuna letterarja minni. Zinaida Nikolaevna Novlyanskaya - Grazzi ta 'Alla, hija ħajja u b'saħħitha. Kienet psikologu żgħażagħ u attwalment servewna numru ta 'eżempji. Dak li jiswa fatt wieħed li x-xogħol fil-Polonja tal-pijunieri huwa salarju ta '17 -il rublu kull grupp. Jiġifieri, hija għamlet dan żgur mhux għall-flus, imma għal xi ħaġa aktar iebsa. U hawn hi wassluna, u mingħajr ma għamlu barra minna, nirringrazzjaw lil Alla, kittieba, ma kienx għażla ta 'kreaturi futuri. Iżda kienet edukazzjoni estetika meta persuna tidħol fid-dinja tal-letteratura u hemm xi dinja ta 'ġewwa li ngħalqu s'issa. U hemm indunajt li sirt assolutament l-ambjent tiegħi. Fl-iskola, ma kellix relazzjoni mal-klassi, ma kellniex intimità mentali u mentali. U ma 'dawk guys li magħhom iltqajt f'ċirku fl-1976, għadna nikkomunikaw. Niftakar il-purċissjonijiet ħbiberija tagħna wara mug mill-Muntanji Leninsky tul il-monasteru, u mill-Monasteru Petrovsky għall-park tal-kultura, meta l-ġenituri fqar tagħna ppumpjaw ix-xagħar tagħhom, għax l-ebda wieħed wasal f'moħħu li jieħu "żewġ kamra" u jsejħulhom. Hekk kif it-tifla medja told me: "Naturalment, m'għandekx mowbajls, imma kien hemm il-messaġġiera." Le, ma kellna l-ebda messaġġiera. (Laughs.)
M'inix familja intellettwali: il-ħajja Sovjetika tas-soltu fuq il-periferija. Imma f'xi punt I kien fabulously xxurtjati: Sibt f'ċirku letterarju. .
- Liema xogħlijiet kiber?
- Bħala poeta, miet fuq pasternak. Huwa qal li l-greatness tal-kittieb huwa mkejjel kemm huwa naqas l-iżvilupp tal-letteratura u kemm kittieba hu ruined. Hekk i ruined me pasternak. I marru lilu ma 'ras tiegħi. Xorti oħra kienet il-laqgħa tiegħi ma 'qarrej kbir (allura kien hemm tali professjoni, u n-nies marru għall-kunċerti, fejn l-atturi jaqraw il-poeżiji u l-proża) Dmitry Nikolayevich Zhuravlev. Huwa kellu manuskritti ppreżentati lilu minn Pasternak. Immaġina x'inhu? Ara kif kiteb, din il-kitba li ttajjar, li huwa qabad l-għażliet. Pasternak ma qasbx il-kliem, imma mwaħħalhom b'biċċiet sabiex tkun tista 'titgħawweġ u tara dak li kien dak preċedenti. So I kiber fuq pasternak, imbagħad fl-Istitut, Pushkin miftuħa għalija, u l-letteratura dinja kollha marru warajh. Jien f'dan is-sens omnivori.
- Illum inti kontinwament tagħmel reviżjonijiet ta 'jħallu kotba. Kif tagħżel ix-xogħlijiet li għandek bżonn taqra mill-massa ta 'stampata?
- Hemm żewġ mistoqsijiet f'waħda. I am bħala qarrej, u I - bħala browser. Bħala browser, jien obbligat li nieħu oġġetti ġodda li jew waslu biex joħorġu jew dehru biss. Huma għandhom ikunu differenti ħafna. U bħala l-qarrej I do pjuttost differenti. Jekk nitkellmu dwar ktieb tal-karta, imbagħad nixtrihom, bħala regola, darbtejn fis-sena. Nieħu borża kbira, immur fil-fiera tal-ktieb ta 'Moska, qed nikseb, allura nxerred il-munzelli, nieħu minn fuq, li waqa', u qrajt. I marru - I tkompli, I ma tmur, I jipposponi. Peress li waqaft involut fi kritika letterarja, ir-relazzjoni tiegħi mal-letteratura saret ħafna aħjar: M'inix meħtieġ li naqra. Dan huwa vantaġġ kbir: hemm labud - u huwa ħasra li tqatta 'ħin għaliha. U għalhekk jista 'jkun kwalunkwe letteratura - plot, mhux plot, intellettwali, ditektif, traduzzjoni, nattiv, postmodern, realistiku.
- Il-kotba għadhom jippreferu l-karta?
- b'mod differenti. Għandi diversi qarrejja. Jien issuq ħafna, u fil-fatt tista 'attwalment tniżżel librerija kollha u ġġorr miegħu. Huwa komdu. U l-ktieb tal-karta huwa sentiment estetiku. Iżda mhijiex kundizzjoni għall-eżistenza tal-letteratura, hija biss waħda mill-forom każwali tagħha. U peress li jien diġà mdorri għaliha, għaliex għandi nirrifjuta minn dan il-pjaċir?
- Kemm għandek big librerija?
- Eluf ta 'tliet kotba - id-dinja kollha klassika mill-antika u antika għal momentum. Huwa tajjeb fil-kronoloġija, bl-aħħar isem. F'xi punt, jien limitat ruħi mir-regola: wieħed introduċa waħda. Ħalli biss dawk il-kotba li se nirrepeti. Għalhekk, irrifjuta li nibni t-tieni ringiela ta 'xkafef sabiex ikun impossibli li jiġi seduzzat u jistipulahom fuq xulxin. Kotba li joqgħodu f'żewġ ringieli diġà mejta. Iżda, apparentement, trid tirtira mill-prinċipju tiegħi, għax issa Toma diġà qed tibda nest fuq l-art.
- Kien hemm dar ta 'pijunieri, ċirku letterarju ... U mbagħad wara l-ewwel seklu, iddeċidejt li ma tmurx għall-għalliem, imma biex tagħmel letteratura?
- Onestament, għalfejn immur fil-pedagoġiku? Mom ma kellhiex l-opportunità li tħallas għall-preparazzjoni tiegħi għall-Università. Fl-eżamijiet, inkun garantit li naqset mill-inqas lingwa, imma x'aktarx mhux biss. U jien assolutament ma ridtx lili fl-armata: kien 1979, meta ftit xhur baqgħu qabel l-Afganistan. Għalhekk, mort il-pedagoġiċi, bħala l-inqas riskjużi: L-ewwel, is-subien huma meħtieġa hemm, u t-tieni - konkors iżgħar. Imma jien qatt ma kont tmur għall-għalliem. I ma simili iskola fil-livelli kollha, I ma simili jobdu. U fl-ewwel sena, jien mort il-palazz tal-pijunieri, jiġifieri, il-ktieb tax-xogħol infetaħ minn 18-il sena, bħall-kap tal-mug tal-letteratura. Innota li fil-ħin tagħna wara l-Istitut kien hemm ukoll distribuzzjoni. Iżda peress li ma ridtx immur l-iskola, sempliċement iffalsajt il-konklużjoni medika li ma nistax ngħallem l-ażma. Jien attribwit xi ħaġa fil-bżonn hemm, u warajh. Għalkemm jistgħu jillandjaw, ovvjament. (Laughs.)
- U mbagħad bdiet zkuk?
- l-ewwel radju. Wara l-palazz ta 'pijunieri, fejn jien, nirrepeti, ħadem għal 17-il rublu fix-xahar (għall-paragun, l-istudju tal-istudent kien ta '40 rublu), kont fl-ewwel u l-aħħar darba f'ħajti sibt xogħol fuq ir-radju. Omm, li ħadem fil-bord editorjali tat-tfal, marru nitolbu għalija, u sibt xogħol. Iżda f'vaini mort hemm. Kien is-silenzju tal-poter Sovjetiku, u rnexxieli nqabad is-sbuħija ta 'dak iż-żmien. Għalhekk, meta ngħidli li bil-poter Sovjetiku kien hemm kultura għolja - Naf żgur li dan huwa mare nonsense. Fuq ir-radju Sat Aunts tal-età tal-irtirar, u l-editur ewlieni tiegħi ħadem hemm mill-1953, jiġifieri, mill-mewt ta 'Stalin. U ħalli t-trasferiment għat-tfal sakemm ġew Gorbachev. Wara disa 'xhur, ħrejna minn hemm, u mbagħad ittieħdet fil-ġurnal "Ħbiberija tal-Popli", ir-ristrutturar beda. Fl-24, sirt editur anzjani u niftakar sew, kif ġejt id-dar għal marti (kont diġà miżżewweġ minn dak iż-żmien) u qalilha: "Tista 'nifraħni, laħaq il-quċċata tal-karriera tiegħek." Minħabba li kien ċar li jekk I ma jidħlux il-parti (u dan ma kienx fil-pjanijiet tiegħi), allura dan huwa l-limitu. Barra minn hekk, baqgħet ftit modi, l-ebda waħda minnhom issodisfani. L-ewwel waħda hija fid-dissidenti. Imma jien ma ridtx inkun dissident, nirrispettahom ħafna, imma mhux minjiera. It-tieni huwa li titlaq. Ma rridx. X'inhi l-Gwerra? U t-tielet huwa li torqod. Aħjar. Fortunatament, ttrasportat, għax allura kollox kien qed jikser. U allura kien gost fil-magażin. Aħna biss stampajna t- "Tfal ta 'Arbat", dawn il-peripeċi kollha bdew mar-Repubbliki. Kien il- "ħbiberija tal-popli". Nofs it-terminu I jintefqu fuq vjaġġi tan-negozju - Ażerbajġan, Armenja, Każakstan. Fil-Każakstan fl-1986 huwa ra l-ewwel diskors taż-żgħażagħ bi slogans nazzjonali. Ħassejt li nbidel waħdu, li minnha ġiet irranġata l-istorja. Kien ċans inkredibbli, u fortunatament, ħa vantaġġ minnhom.
Vjaġġ tan-negozju riċenti lejn Yakutsk sorpriż fil-ġlata kollha tar-rebbiegħa u qajjem il-burdata ta 'sledding tal-klieb. .
- Inti attent ħafna dwar il-proċessi politiċi, peress li għandha tkun missier ta 'skala kbira li tieħu ħsiebha. Intelliġenza rrappurtat li għandek erbat itfal ...
- Iva. Jien mhux se nsejjaħ lil xi ħadd bl-isem, ma nafx jekk humiex sodisfatti. Dawn huma tfal minn żewġ żwiġijiet, u kibru prattikament kuljum. Anzjan - 25, iggradwa minn Mehmat, iżda difiża fuq il-lingwistika, issa huwa diġà jgħallem fl-iskola ogħla tal-ekonomija. Il-medja studjata fil-Fakultà Ekonomika tal-Università ta 'l-Istat ta' Moska, u issa huwa finituri l-Maġistratura fl-Iskola Ogħla tal-Ekonomija fl-Istorja Politika. Xogħlijiet fl-aġenzija tal-aħbarijiet. It-tifla tan-nofs għadha qed tistudja fl-iskola, hija 14 minn jum għal jum, u l-iżgħar din is-sena - 11. Min se u fejn iridu jgħixu - dan huwa n-negozju tagħhom. Liema morsa se jaqbel, hu se jilbes. Ommi ma tatni fl-għażla tal-professjoni, u mhux se nagħmel pressjoni fuqhom.
- Mill-mod, dwar il-post tar-residenza. Inti ħafna ħin biex tqatta 'ħin fi Franza. Il-pajjiż barrani favorit tiegħek?
- Il-pajjiż għeżież bil-mod tiegħi huwa l-Isvizzera, fejn ħdimt fis-snin 90. Kien xahar kuntenti, kelli trimestri tas-sajf. Irċivejt it-tliet xhur tas-salarju Svizzeru, u s-sena li fadal għexu fuqha hawn. U dan, mill-mod, I kien għadu kapaċi jgħallimni - I kien professur tal-Konservatorju Moska fid-Dipartiment Umanitarju. Kien l-aħjar kuntratt tiegħi fil-ħajja, fejn ġie miktub li kelli d-dritt li nitlef terz tas-sena akkademika b'konnessjoni ma 'attivitajiet ta' kunċerti estensivi. (Laughs.) U issa - iva, nqatta 'ftit ħin fi Franza. Ġrat. I am fuq ommi - Southerner u għal xi indikaturi mediċi xi kultant xi kultant għandu jerġa perjodi klimatiċi qosra. Hawn fi Franza, inqatta '. U peress li l-akkomodazzjoni huwa irħas hemmhekk milli f'Moska, allura kull persuna jkollna salarju abjad tistax taffordja li tieħu self u tixtri hemm appartament għaljin ħafna. Jien ma jfissirx Pariġi.
- Iżda f'lingwi barranin li ma titkellimx?
- Mhux. Sfortunatament, m'għandi l-ebda lingwa għal lingwi. Iżda t-tfal tiegħi jgħidu kollox tajjeb ħafna u għandek bżonn tidħaq lili. Iżda huwa sabiħ ħafna, għax tifhem - it-tfal qabżuk.
- Imbagħad, forsi għidli dwar moms tagħhom?
- L-ewwel mara tiegħi kienet Julia. Huwa involut f'attivitajiet viċin il-knisja. It-tieni - maria, jaħdem minn ġurnalist. Aħna ngħixu fiż-żona Arbat. Għal darb'oħra, konna xxurtjati fabulously: F'ħin wieħed aħna rriskja li nieħdu self u xtrajt appartament fiċ-ċentru bi prezz, fejn huwa diffiċli li wieħed jemmen illum.
- Walk madwar Arbat, probabbilment meta b'xejn.
- Lanqas Walk, m'għandi l-ebda sport fl-aħħar sena tiegħi u nofs. Dak li hu ħażin ħafna. Nispera li meta I tifrex il-pjanijiet tiegħi, għall-inqas niġi lura għall-isport. U għalhekk qed nippjana li ntajjar għal għaxar darbiet f'xahrejn, skonnettja u naħdem fuqek innifsek. Moska hija belt stretta wisq. Dan imur sew hawnhekk, imma huwa assolutament impossibli li tikteb u nivvinta xi ħaġa. Għalhekk, huwa aħjar li kumpatt għal waqt, jirriċiklaw, iżda mbagħad tikseb fis lilek innifsek.
- Is-sena l-oħra, kellek 50 sena. Data sinifikanti. Taħseb li x-xogħol bażiku tiegħek huwa diġà miktub jew għadu 'l quddiem?
- Din hija kwistjoni ta 'formulazzjoni mhux xierqa. Huwa mistoqsi ħafna għalihom infushom, imma m'għandu l-ebda tweġiba. Nispera li kull ktieb li jmiss tiegħi se jkun aħjar minn dak preċedenti li kull sparatura dokumentarja se jkun aħjar minn dak preċedenti. Il-Mulej tatni l-opportunità li nipprova lili nnifsi f'direzzjoni waħda, imma f'forom differenti. U jgħixu bl-eroj tiegħi, kemm jekk tkun ċinema jew letterarja, xi numru ieħor ta 'ħajjiet. Jien biss nagħmel ix-xogħol tiegħi, u ma jimpurtanix jekk hux se jħallas għaliha, kemm jekk se jaqgħu fuq il-bejgħ, kemm se jokkupa l-ħin. Il-proċess huwa importanti. Xi ħadd jistaqsi: Inti sodisfatt jew kuntent? Li meta l-ktieb toħroġ - I am sodisfatti. U meta niktebha - pjuttost kuntenti.