- Mery, kif ma ikollok fis-"seklu magnífico"?
- Għandi ħabiba, li magħha ħdimna flimkien fit-Teatru ta 'Hamburg. Hija qalet lill-awturi tas-serje dwari. I kien mistoqsi jekk I ma riedx li jaslu għall-kampjun. Wasalt, għalkemm fhimt ħażin x'tip ta 'proġett. Fl-istess ħin, ma kienx partikolarment bit-tama għal xi ħaġa, għax kemm kienet imsieħba biex taħdem fit-Turkija, jien dejjem qal: "Għandek isem Tork, imma m'intix bħal Turkhanka. Iva, jien ukoll ma nafx it-Tork. " Imma ddeċidejt li nieħu ċans mill-ġdid. U wara kampjuni huma sejħuli u qal: "Forsi inti għandek toqgħod fit-Turkija għal diversi snin. Nieħdu inti. " Iltqajt mal-bqija tal-parteċipanti tal-proġett, imsieħba futuri għall-isparar. U waqa 'fl-imħabba ma' dak hurem, li qalli. Huwa possibbli li l-ħajja tiegħek tinbidel f'ġurnata waħda? Kelli biss xkupilja tas-snien miegħi, ftit jeans, ftit t-shirts. Imma baqgħet. U hawn jien qed niffilmja dak l-istaġun.
- Inti Ġermaniż bl-għeruq Torok?
- Jien twelidt fil-Ġermanja. Ommi hija Ġermaniża, u missier - it-Turk, oriġinarjament minn Istanbul. L-istorja tad-dating tagħhom hija aqwa, jekk tikkunsidra li n-nannu tiegħi "witta t-track" f'dan il-pajjiż. Grandfather tan-nannu tiegħi ladarba ħadem fil-Ġermanja. Imbagħad huwa rritorna lura lejn it-Turkija, miżżewweġ, u l-erbat itfal tiegħu twieldu, missieri huwa l-eqdem minnhom. Dad dejjem ħolmu li jistudjaw fl-Ewropa u wasal fil-Ġermanja. Il-ħuh iżgħar wasal iżur lilu, li l-ewwel iltaqa 'ma' ommi, u mbagħad introduċaha lil missierha. U omm waqgħet fl-imħabba miegħu. Huma lesti l-università flimkien, miżżewġa, u mbagħad twelidt. Għandi wkoll żewġ aħwa anzjani, Denny u Christopher, u oħt iżgħar. Is-snin tat-tfulija tiegħi għaddew f'dar ma 'ġnien, fejn gost dejjem issaħħan, kien dejjem storbjuż. (Laughs.)
- Żwieġ bejn Turkom u Ġermaniż kien rari dak iż-żmien? Kulturi differenti, Reliġjon - Dan kollu affettwat it-trobbija tiegħek?
- Mill-bidu nett, kien hemm relazzjoni ta 'fiduċja bejn omm u missier, huma dejjem ppronunzjati ħafna problemi, li jissejjaħ, "miftiehem fuq ix-xatt" u d-deċiżjonijiet kollha ġew aċċettati flimkien, isibu kompromess. Ommi hija mara b'saħħitha, imma xi sensittività naturali u l-irtubija tal-missier bla xkiel sitwazzjonijiet ta 'kunflitt. Ewwel daqqa t'għajn jista 'jidher li missieri huwa Turk atipiku. Imma issa nifhem li l-ħaġa prinċipali fir-relazzjoni tagħhom għadha imħabba, minkejja s-snin tar-Russja.
Suleiman huwa magnífico fis-serje huwa muri bħala tyrant, jibża 'li jitilfu l-enerġija. U martu hurrem huwa tant intelliġenti u insidjuż, li tamministra mhux biss l-Sultan, iżda wkoll l-imperi kollha.
- Qatt ħassejt imbuttat bejn żewġ uċuħ tar-raba?
- Le qatt. Jien dejjem ħassejt gentleman. Fit-Turkija, wasalna fis-sajf ta 'ġimgħatejn biss. I rċeviet edukazzjoni fil-Ġermanja, u tabilħaqq jien mhux simili ħafna għat-Tork. Iżda kien jiswa li tisma 'mużika Torka jew xi ħadd tkellem fit-Tork - sibt daqshekk tajjeb! U ma fhimtx għalfejn, sakemm mort għal Istanbul. Jirriżulta, għamel lilha nnifisha feltru nofs Torka tiegħi.
- Kif kont tifel?
- Shy, magħluqa, li tgħix fid-dinja tagħha stess. Hawn oħt hija sħiħa ta 'oppost tiegħi. Hija kienet dejjem tifla attiva u soċjevoli. Meta l-ħbieb tagħha ġew magħna, staqsejtha wara nofs siegħa: "Meta se jitilqu? Irrid inkun waħdu ". Iżda, it-tkabbir, miftiehem - li jkun tali magħluq, mhux dejjem tajjeb, speċjalment peress li l-subkonxju dejjem ried li jkun fil-vista.
- L-attriċi biex issir ħolmu?
- Imbagħad tliet affarijiet dehru interessanti għalija: Servizz tal-Pulizija, Prattika Medika u Aġent Art. Imbagħad ħsibt li jekk sirt attriċi, allura l-kopertura kienet dan kollu.
- Il-ġenituri approvaw l-għażla tiegħek?
- Il-ġenituri dejjem tawna libertà raġonevoli, appoġġjawna, irrispettajna l-għażla u d-deċiżjonijiet tagħna. Omm appoġġjati lili fil-xewqa li ssir attriċi. Ommi hija tal-biża ', kif għidt, mara b'saħħitha! Issa hija 62 sena, hija bniet il-karriera tiegħu, u ommu saret mill-isbaħ. Jekk tqum xi tip ta 'sitwazzjoni diffiċli, xorta nagħtuha magħha. Hija kienet iddijanjostikata bil-kanċer fi stadju bikri, hija kienet ħadmet il-marda bil-marda, bosta xhur verniċi fl-isptar, tilfu l-piż bi 38 kilogramma! Tobba qalet li hija kellha l-akbar xahrejn xellug. I għexet fl-isptar, ħdejn sodda tagħha Poġġi sodda għalija, fil-wara nofsinhar I marru l-iskola, imbagħad għal darb'oħra waslet għall tagħha. U ġara miraklu: omm irkuprat. Imbagħad ħawwad il-marda tal-ħammer tiegħi li wara l-omm irkuprat, ħdimt għal sena mat-tfal, pazjenti bil-lewkimja. Tali esperjenza tgħallem ħafna nies.
- Il-ġurnalisti jiktbu li, jibdew jaġixxu fis- "seklu magnífico," rkuprat.
Fil-Ġermanja, il-figura tiegħek kienet irqaq.
- Nipprova li ma tagħti attenzjoni lilha. L-ewwel, l-iskrin jagħmel raġel eħxen. Għalkemm jien fil-fatt iktar minn reċentement. I threw tipjip u skorja disa 'kilogrammi. Tlieta niżlu, b'sitt għadhom qed jitħabtu. U bil-mod imorru. Imma ma nirbaħx fuqu, l-iktar ħaġa importanti għalija huwa li nkun b'saħħtu. Fit-Turkija, bħal fl-Amerika, kollha huma ossessjonati b'telf ta 'piż. L-attriċi lokali huma irqaq ħafna. Ħsibt li jkun hemm nisa normali fil-pajjiż tal-Lvant, imma kont żbaljat.
- X'aktar għamlet it-Turkija sorpriż?
- Kull jum I għadhom jħossu sekwestru tiegħi lejn dan il-post. Hawn nies jgħixu emozzjonijiet. M'hemm l-ebda ħaġa bħal din fil-Ġermanja. Hawnhekk kont naf in-naħa Torka ta '"I" tiegħi. Hawnhekk biss hija solitarju ħafna. L-ewwel ġimgħat li miet minn solitudni. Ma nafx lil xi ħadd hawn, minbarra n-nies li magħhom naħdmu fuq is-serje. U barra minn hekk, issa qed nitlaq - jien anke mur fis-supermarket wieħed iebes. (Laughs.) Inti ma tistax tikseb bil-kalma fit-triq. Huma jħobbu, imma n-nies għaġla dritti fuqi. I ma jilmentaw, iżda biss konfuż.
- X'qed tagħmel meta ma jkunx hemm iffilmjar?
- Mill għeja, I biss kick minn saqajn tiegħi. Nagħmlu massaġġi. Jien ma tmur imkien. Iva, huwa wkoll meħtieġ li taħdem. L-ewwel, kont trasferit għall-episodji tas-serje, issa qrajt lili nnifsi; Fejn ma nifhimx, nistaqsi għall-għajnuna. Huwa jieħu ħafna ħin.
- Huwa ma jitħalliex għall-ħajja personali tiegħu?
- Għandi relazzjonijiet ta 'sitt snin ma' Turk, ismu huwa Ozdzhan. Huwa twieled ukoll fil-Ġermanja, ħafna snin għexu f'Istanbul, imbagħad ġew fil-Ġermanja mill-ġdid. Iżda aħna kissru u issa aħna ma jikkomunikaw xejn. I kissru miegħu wara tgħallimt li huwa biegħ ritratti tagħna mill-bqija. Huma kienu akkumpanjati minn kummenti bħal dawn fl-istampa, li hija biss orrur.
- Wara dan, ma tibdax ir-rumanzi?
- Mhux. Imma għandi sensazzjoni bħal din li hawn f'Istanbul, xi ħaġa bħal din se sseħħ. Wara kollox, in-nazzjonalità, id-dehra jew sa fejn iż-żagħżugħ ikun sinjur. Il-ħaġa prinċipali hija li jkollok tħossok.