L-ewwel ħaġa li tattira f'Marius Weisberg hija s-seħer u l-ferrieħa tiegħu. Għal żmien twil, id-Direttur għex f'Hollywood, u t-telespettatur Russu ppreżenta tali films tal-kummiedja bħala "imħabba fil-belt kbira", franchise dwar "dati" u "Hitler Caput!". Minbarra x-xogħol tiegħu fiċ-ċrieki sekulari, Marosi huwa magħruf bħala l-konkwitur tal-qlub femminili. Iżda l-attriċi Natalia Bardo saret ħafna iktar minn passatemp sempliċi. Id-Direttur huwa lest li joffri mara għeżież tiegħu, u l-qalb.
Fil-każ, nixtieq li exclaim: Kif id-dinja hija miġnuna! Sajf li għadda aħna kkomunikati ma Natalia, għamlet intervista kbira. L-attriċi b'entużjarja qalet dwar ir-raġel fl-imħabba, imma ma ċċempelx isem. Imbagħad ma nistgħux naħsbu li konna nitkellmu dwar Marius Weisberg. Madankollu, fil-ċerimonja "Man ta 'Sena", id-Direttur deher preċiżament ma Natalia Bardo. "Għandna kollox bis-serjetà u esklussivament," kkummentaw, laughing, huma. U xettiċi dalwaqt żgurat li dan huwa minnu. Dehra lejliet lejliet tal-45 anniversarju tiegħu, Marius finalment sabet imħabba tiegħu. U lest mhux biss li ssir raġel tal-familja eżemplari, imma wkoll ... missier li jieħu ħsieb.
- Marius, L-ewwelnett, x'inhu l-indikatur tas-suċċess għalik?
- Is-suċċess huwa għalija awto-realizzazzjoni, sens ta 'sodisfazzjon mill-progress tiegħek. Mhux kif in-nies jipperċepixxu lilek, jiġifieri s-sentiment tiegħek, safejn tissodisfa r-rekwiżiti li jipprevjenu lilek innifsek.
"Missierek, Eric Weisberg, kien produttur tal-films famuż, ħadem ma 'diretturi leġġendarji. Il-professjoni għażlet taħt l-influwenza tiegħu?
- Iva. Missier kien id-direttur ta 'diversi films Andrei Tarkovsky, inkluż il- "Mirror", "Andrei Rublev", Sergey Bondarchuk. Il-familji tagħna kienu ħbieb ma 'Mikhalkov, u ma' Andron Konchalovsky. I kiber fuq is-sett. Naturalment, din il-professjoni deher fabulous. Barra minn hekk, jien f'maħżen umanitarju: I kien jingħata tajjeb lingwi, I kiteb poeżiji, letteratura kienet waħda mill-oġġetti favoriti tiegħi.
"Ma kienx scary biex jissieħbu b'dan il-mod meta tara t-talenti ta 'tali kobor?"
- I kien kunfidenti ħafna ma 'lili nnifsi żagħżugħ. (Laughs.) U dan il-Browadel għen fl-istadji bikrija tal-ħajja. Iżda biżgħat, ovvjament, kienu preżenti. L-ewwel, kienu msejħa Pape nfushom: hu, bħal ħadd ieħor, mifhum ir-responsabbiltà kollha, li din il-professjoni hija fdata, u l-livell ta 'kompetizzjoni fiha. Id-Directoristi għandhom strapazz kbir nervuż u fiżiku, bħala riżultat, problemi tas-saħħa. Bħal kull dad Lhud, huwa ppruvat iwissu lili, jipproteġuhom mill-istress. Imma jien kont mutu ħafna, jien aries fuq is-sinjal taż-Zodiac, u għalhekk sema ', sema', imma għamel kollox bil-mod tiegħu.
L-eroj tagħna ma 'missieru, Eric Weisberg. Huwa kien produttur tal-films famuż u ħadem mal-leġġendi taċ-ċinema Sovjetika
Ritratt: Arkivju personali ta 'Marosi Visserga
- F'Vgik għamel immedjatament?
- Jien myself għadda l-ewwel żewġ rawnds. Balcunas waslu taħt il-kunjom ta 'ommha. Dad lanqas biss jafu li ppreżentajt dokumenti hemmhekk. Imma f'xi stadju, Vladimir Naumovich (Vladimir Naumov, kap tal-kors. - Appross. Awt.) Sibt li kont l-iben Weisberg, mill-familja taċ-ċinema. I kien qal: dak li kienu inti siekta? U wara li kollox sar aktar faċli. Iżda missier kien impressjonat ħafna li jien stess għaddej minn dawn iż-żewġ rawnds.
- U għaliex bdejt din l-intrità? Trid tiċċekkja s-saħħa tiegħek?
"Iva, ma ridtx lil Dad tkun taf dwarha." Minħabba li rriżulta li b'tali mod nistaqsih għall-għajnuna. U ridt li jipprova li nista 'u lili nnifsi. Sa ċertu punt, irnexxieli.
- Imbagħad il-Halo tal Romantics Professjoni faded?
- Le, għax jien għandi kollox fil-film. F'Vgik, studjajt bi pjaċir, u Vladimir Naumovich jemmen li kelli potenzjal kbir. Iżda ġara li fis-sajf li għaddejt mill-prattika ta 'missieri fuq l-istampa Andron Konchalovsky "Ċirku tan-nofs" u ltaqa' miegħu ma 'attriċi Lolita Davidovich. Hija waslet għall Bridegroom tagħha, Ron Shelton, għamilna ħbieb. I wrew lilu diversi ħidma VGIKOV tiegħi, u hu stieden lili biex jaħdmu bħala assistent fuq film tiegħu "Nies White ma jafux kif jaqbżu.
Mhuwiex sorprendenti li żgħażagħ Marius iddeċieda li jmur fil-passi tal-missier
Ritratt: Arkivju personali ta 'Marosi Visserga
- Fil Hollywood?
- Iva. Staqsejt lil Naumov leave akkademiku. Huwa qal: Ninsab kuntenta li jagħtik lilu u teħodha lura għall-kors, jekk inti ġejjin, - iżda inti mhux se terga 'lura. Allura rriżulta. Tlaqt u laqat il-produzzjoni l-kbira ta 'Hollywood. Kien l-1991. Għalija, Guy li jittieħed man-nifs mill-Unjoni Sovjetika, kollox kien bħal fairy: jgħajjat, interessanti, l-ispirtu maqbud. Jien fhimt li nista 'nitgħallem ħafna hawn, u ppruvajt ħafna. Jaraw kif jaħdem Ron, kif jikkomunika ma 'artisti, produtturi, kapijiet ta' studjos tal-films. Ingliż kont naf deċenti, u għalhekk fhimt kollox tajjeb u assorbit bħala sponża. Jien irreaġixxajt ukoll bl-imgħax bl-imgħax, għax kont tip ta 'evidenza għalihom - Guy mill-ispazju tal-perestroika Sovjetika. Kienet perjodu pożittiv ħafna u sabiħ fil-ħajja, u ma nistax ngħid li xi illużjonijiet dwar il-professjoni tneħħew. Imbagħad daħħalt l-iskola taċ-ċinematografija u t-televiżjoni fin-Nofsinhar ta 'Kalifornja, kollox kien sabiħ ħafna.
- Minn Moska 91 tmur biex tikseb l Hollywood - dan huwa, naturalment, xokk qawwi. Dak li laqat ħafna minnhom?
- Kollox! Il-kuntrast kien tant impressjonanti fl-aspetti kollha tal-ħajja: żebgħa, kultura, ħajja kompletament differenti. Iżda l-ewwel nett milquta l-attitudni tan-nies biex jaħdmu. Fil-pajjiż tagħna fiċ-ċrieki intellettwali, il-kummiedja bħala ġeneru huwa perċepit condescendingly. Hija marret lura minn żminijiet Sovjetiċi, meta pitturi Gaidai kkunsidrati "taħt il-Plinth". Il-film, li fih ħdimt ma 'Ron, kien ukoll kummiedja, imma kollox kien rispettuż ħafna u responsabbli għall-proċess. Kull ċajta, manifestazzjoni tal-kummiedja - Kollox kien hekk imsejjaħ, ħafna prodotti huma investiti - ovvjament, kont impressjonat. Fir-Russja, allura ma kien hemm l-ebda ħaġa bħal din. Issa l-fruntieri jitħassru. Meta jiena fuq is-siti tal-baġit medju ta 'Hollywood, ifakkruni tal-pjattaforma tiegħi stess, ma nistax ngħid li bejniethom l-abyss. Iżda l-iktar ħaġa importanti hija li lili f'Hollywood attitudni professjonali u serja lejn il-ġeneru tal-kummiedja.
- M'għandekx għalfejn tirbaħ lil Hollywood, kemm emigranti. Int immedjatament mistiedna biex taħdem ...
- Ukoll, ix-xogħol kien fil-fatt mhux l-aktar glamorous. I kien direttur assistent personali u kien involut fil-fatt li huwa ddistivat karozza tiegħu, miġjuba kafè, saq xi affarijiet fil-londri. (Laughs.) Iżda madankollu fhimt li jien kien xortik tajba ħafna. Ma kellix permess biex naħdem. I mħallsa flus taħt il-mejda - tliet mitt dollaru fil-ġimgħa, crazy għall-flus ħin. U miftiehem li kelli ċans uniku li nitgħallem xi ħaġa fil-professjoni. Ma nistax ngħid li direttament mill-pjan daħal fis-siġġu tad-Direttur, imma probabbilment id-destin kien aktar favorevoli għalija milli lil emigranti oħra li jippruvaw jiksru f'Hollywood.
- Meta l-ewwel suċċess jiġi għandek?
"Jien neħħejt il-film minn Christina Richie" M'hemm l-ebda post ", rebaħ ħafna premjijiet f'festivals tal-films differenti, inkluż Moska. U, niftakar, jien sejjer minn Peter għal Moska, insejjaħni minn Hollywood u ngħid li l-iskrittura tiegħi gustado lil Kevin Köstener. Huwa jixtieq ineħħi u lest biex jiltaqa 'fi żmien jumejn! U ġejt f'Moska, immedjatament poġġa bilqiegħda fuq il-pjan u tellgħu lura lejn Los Angeles biex niltaqa 'Kevin. Kienet avveniment ta 'l-Epoch għalija. Qabel dan, ħdimt f'ċinema indipendenti tal-baġit baxx, u mbagħad mort għal livell ieħor, iltqajt ma 'l-aġenti kollha "Hollywood", produtturi. Jien ridt li niskata lilu nnifsu biex jiċċekkja jekk ma kienx ħolma.
- Il-film mar l-iskrins?
- Le, sfortunatament. Għal ftit xhur oħra, ħdimna direttament ma 'Kevin - xenarju lest taħtu. Il-film diġà għadda mill-perjodu ta 'tħejjija, iżda l-produtturi tal-films ma ngħaqdux fuq il-kwistjoni tal-miżata, bħala riżultat, Kevin saħansitra mħarrek din il-kumpanija. I wkoll mħallsa flus għall-iskrittura. Għall-film għadu interess kbir. Forsi għall-aħjar li f'ħin wieħed ma ġiex imneħħi. Imbagħad ma setgħetx tkun diskors sabiex nirreferiha. U issa nista 'nagħmilha.
- X'kienet id-deċiżjoni tiegħek li taħdem mar-Russja?
- Gradwalment, bdejt nifhem li t-triq tiegħi hija kummiedja. Iżda f'Hollywood, jiflaħ għall-kompetizzjoni, huwa neċessarju mhux biss li tkun taf il-lingwa, iżda wkoll biex tifhem il-mentalità. Wara kollox, l-umoriżmu huwa assoċjat mill-qrib ma 'l-għeruq kulturali. Iva, jien ktibt u biegħ xenarji, imma f'xi punt indunajt li kont qed nikkompeti ma 'nies li qegħdin hawn fuq ħamrija nattiva. Jirriżulta li diġà fil-bidu jagħtihom fard enormi. Imbagħad ġara avveniment traġiku ħafna f'ħajti - missier miet. Wasalt fir-Russja fuq il-funeral tiegħu u ... irċeviet offerta biex tikri film li jitkellem bir-Russu. Bħala riżultat, dan kollu rriżultat f'tali storja twila.
"Hitler Caput!" - L-ewwel film li jitkellem Russu Weisberg
Ritratt: qafas mill-film
- X'taħdem fil-ġeneru tal-kummiedja relatat mal-karattru tiegħek - ħafifa, gost? Jew taħseb li t-telespettatur għadu jmur għal film għad-divertiment?
- Le, ineħħi l-kummiedja mhux mit-twemmin li l-film jeżisti biex jiddeverti persuna. Fil-fatt, il-film huwa l-ekwivalenti ta 'komunikazzjoni ma' persuna, direttur. U aħna kollha jipperċepixxu l-ħajja b'modi differenti. Jekk Andrei Zvyagintsev jara kollox bil-kuluri griżi kiesaħ, l-istess James Brooks, li nħobb ħafna, jemmen tajjeb, għall-aqwa fin-nies, fin-naħa tad-dawl tan-natura tagħhom. It-tnejn li huma huma masters ħafna talent li jimponu l-opinjoni tagħhom għall-udjenza. Il-viżjoni tiegħi tad-dinja hija ħafna eqreb lejn il-viżjoni ta 'James Brooks.
- Riċentement daħal il-film "8 l-aqwa dati". Diġà kienu "8 l-ewwel", u "8 ġdid". Għaliex tluq il-kontinwazzjoni u x'inhuma dawn l-istejjer globalment għalik?
- Dwar il-fidi fl-aqwa li hemm fl-Istati Uniti: iċ-ċelebrazzjoni tal-imħabba, l-umanità u l-libertà tal-ispirtu. Dan huwa jekk globalment. Fir-rigward tal-franchise ta '"dati" - it-tliet stejjer kollha huma assolutament differenti. Jekk iċċempelhom b'mod differenti, huma jkunu assolutament indipendenti minn xulxin. Speċjalment "8 l-aqwa dati", li mhix relatata mal-ewwel tnejn anke fuq il-kunċett. Mid- "dati" tagħhom u "imħabba fil-belt kbira" Jien nagħmel marka li tirrikonoxxi l-udjenza. Il-fatt hu li issa fir-Russja hemm numru kbir ta '"plastik" films tal-kummiedja, jispikkaw fis-suq isir diffiċli. Aħna ħarġu b'tali puplesija tal-kummerċjalizzazzjoni. Għal nies jaraw il-billboard b'film ġdid, mifhum: dan huwa "dati", huma dejjem umoristiċi u pjaċevoli. U fl-opinjoni tiegħi, mhijiex neċessarja li l-istampa l-ġdida hija kontinwazzjoni diretta ta 'dak preċedenti. "
- Iżda l-atturi huma impenjati waħedhom.
- Fit-tielet film diġà jilgħab Vera Brezhnev, u mhux Oksana Akinshina. U l-plott mhux assoċjat ma 'wakes f'sodda waħda. Jekk it-telespettatur jirreaġixxi b'mod pożittiv, se nkomplu nikkomunikaw b'dan il-mod. Aħna se nagħmlu r-raba 'film, u l-ħames. "
- Suċċess kummerċjali - għalik l-indikatur li l-film ġestit?
- Żgur. Dan mhux biss il-kreattività, iżda wkoll negozju. Hawnhekk mhux se niftaħ xi tip ta 'aħbarijiet sensazzjonali. Biex tneħħi film tajjeb, għandek bżonn flus. Huwa għali, u l-flus għandhom jiġu ritornati. Allura s-suċċess finanzjarju huwa importanti. Is-suċċess huwa kreattiv - sfera ferm aktar kumplessa u suġġettiva. Kemm-il persuna, ħafna opinjonijiet. Veru, fil-każ ta 'kummiedja eħfef: Jekk in-nies tidħaq, dan ifisser li l-film irnexxielu.
Hollywood Star Sharon Stone Starred f'waħda mill-films diretti minn
Ritratt: Arkivju personali ta 'Marosi Visserga
- Do you tbatija jipperċepixxu kritika? L-opinjoni tagħha hija importanti għalik?
- Ċinema I ġew pperċepiti għal żmien twil: jew huwa ħaj jew mejjet. Għalija, il-films kollha huma maqsuma f'żewġ kategoriji ġeneralizzati. Stampi ta 'zvyagintsev mhumiex id-dinja tiegħi, inħossni ħażin fih, imma huma ħajjin, għalhekk nikkunsidrahom tajbin. Nipprova film tiegħi li saturat ħajja tiegħi sabiex kien hemm emozzjonijiet, il-polz, kien hemm xandira ta 'libertà interna. Din hija l-unika ħaġa għalija oġġettivament. Kollox huwa togħma. Naturalment, bħal kulħadd, għandi pjaċir jekk ommi għoġobni l-film tiegħi. Jew qrib nies, li l-opinjoni I am not indifferenti lili. B'mod ġenerali, I ġew kalm għal żmien twil għall-kritika. Kulħadd ma jistax jekk jogħġbok, din hija ħaġa bla tama.
- Ħidma fir-Russja, qed jippruvaw jintroduċu standards Hollywood?
"Jien qatt ma kont maħmuġ, ma spillberg." Għandha ġimgħatejn biex tibni xenarju, u ma jħobbx xi dettall, u huwa jiżvolġi u jmur id-dar. Nahdem fid-dinja reali. Kien hemm xi affarijiet li għalihom kienet meħtieġa biex tadatta. L-ewwel, kollox jiġri hawn ħafna iktar kajman. (Tbissim.) It-tieni, xi professjonijiet huma sempliċement assenti. Pereżempju, artist dwar ir-rikjest - ma kien hemm l-ebda professjoni bħal din meta bdejt. Imma kollox kien ikkumpensat minn numru kbir ta 'ħin fuq l-isparar. "Imħabba fil-belt kbira" I jitneħħew fil-tlieta u għoxrin jum fi New York, u kien stressanti għalija. I diġà iffilmjati-tieni parti f'Moska, kien ħamsa u tletin jum, u din hija differenza enormi.
- Ir-ritorn għar-Russja irriżulta li huwa ta 'suċċess u fil-pjan personali. Inti ħa l-bride għall-Amerika, Natasha Bardo ...
- Oh yeah! (Laughs.)
- Kienet imħabba ma 'daqqa t'għajn?
- Onestament, Natasha gustado lili għal żmien twil. Konna f'kuntatt ma 'netwerks soċjali, u jien verament riedu jiffamiljarizzaw personalment. Iżda Natasha ma tatni tali opportunità. Ċaħdet politely l-istediniet kollha tat-te tiegħi. (Laughs.) Dak iż-żmien li kellha relazzjonijiet oħra. Barra minn hekk, kienet taf ir-reputazzjoni tiegħi u ma riedx tqassam avvanzi lil tali persuna ...
- Xiex?
- Ukoll, ma nafx kif ikun raffinat li ssejjaħ ... (Laughs.) Kelli ċerta reputazzjoni, għalkemm, forsi mhux veru. I perċepita d-deċiżjoni ta 'Natasha normalment, b'rispett. Iżda mbagħad aħna qasmu f'xi avveniment, u hawn iddeċidejt li ma titlifx ċans. (Laughs.) Wara I irnexxielhom iġbduha fil-kafetterija f'data, kollox beda jiżviluppa malajr ħafna. Natasha avviċinat perfettament lili fit-temperament, u fuq kwalitajiet mentali, I iħobb tagħha ħafna. Huwa biss miraklu li raġel nattiv u mill-qrib ksibt dan it-terminu qasir. Nirringrazzjak id-destin għal dak li nqum flimkien filgħodu, bħal fil-films.
Marius kien qed ifittex it-tieni nofs tiegħu għal żmien twil, imma fil-wiċċ ta 'Natalia Bardo akkwista persuna mill-qrib ħafna
Ritratt: Arkivju personali ta 'Marosi Visserga
- Kien diffiċli li terġa 'teduka?
- Iva, madankollu mhix tifel diġà. Nifhem, huwa biss li tali reputazzjoni mhux se jaqilgħu, xi tip ta 'verità huwa fiha. (Tbissim.) Iżda fir-ruħ, jien dejjem xtaqt relazzjoni normali, familja. U meta ma żviluppatx dan għal xi raġuni, I għadhom jemmnu fil myself.
- Diġà miżżewweġ mas-snin ta 'l-istudenti fuq Amerikana.
- Kienet żwieġ fittizju. Michel kien ħabib tajjeb tiegħi, kellna relazzjoni tal-pulmun. Meta kelli bżonn nikseb permess ta 'residenza fl-Amerika, hija offriet l-għajnuna tagħha. Iżda aħna mhux iffirmati sabiex noħolqu familja.
- Forsi inti minn dawk l-irġiel li jattiraw oġġett inaċċessibbli? U meta huwa maħkub, isir l-uninteresting?
- Ukoll, forsi. Il-kaċċaturi kollha tan-natura tal-irġiel. Iżda fil-każ ta 'Natasha, irriżulta mod ieħor. Ksibt lili nnifsi, imma fl-istess ħin kuntent u ma rridx xi ħaġa oħra. Għal kważi sena, aħna flimkien, dan huwa żmien twil għalija. Ma rridx nagħmilha up, imma għal issa aħna tajbin, ngħixu u niċċelebraw fil-ħajja.
- Indikatur tas-severità tar-relazzjonijiet huwa x-xewqa tiegħek li jkollok tifel. Din hija responsabbiltà kbira. Inti lest għaliha?
- Jien lest, iva! Naħseb li se tikseb dad Lhud tajba, kura u loving. (Laughs.)
Issa Natalia Bardo qed jistenna tifel minn Marius Weissburg
Ritratt: Instagram.com/bardonata.
- Diġà għamel Offerta Natasha?
- Dalwaqt. Irrid dan kollu dan huwa b'xi mod sabiħ, bħal fil-film. Allura jkollna preparazzjoni.
- Tieġ se jkun fl-Amerika?
- Naħsbu dwarha, imma definittivament iddeċidejt. Għandi ħafna ħbieb fil-Los Angeles, u ommi tgħix ukoll hawn. Iżda, ovvjament, hemm ġenituri Natasha, u ħbieb f'Moska. Ġib lil kulħadd hawn sempliċement mhux se jirnexxi. Forsi inti għandek tagħmel żewġ ċelebrazzjonijiet.
- Natasha bħal Los Angeles?
- Iva, huwa tajjeb ħafna hawnhekk, speċjalment fix-xitwa. (Laughs.) Plus tlieta u għoxrin, ħdejn l-oċean. Aħna ngħixu fid-dar tiegħi, Natasha u Omm huma tajbin. Kollha sodisfatti. Natasha Diġà diġà ħbieb hawn deher, hija persuna attiva u soċjevoli. Issa qed tippjana li tmur f'Moska biss biex taħdem.
- Xi diretturi huma kategorikament opposti għat-tneħħija tan-nisa tagħhom, oħrajn jagħmlu dan biss. Tgħin lil Natasha f'karriera?
- Bħal fil kollox fil-ħajja, I jaderixxu ma 'l-nofs tad-deheb. Għandi assolutament l-ebda preġudizzji dwar dan. Ma naħsibx Natasha jeħtieġ li jitneħħew assolutament fil-pitturi kollha tiegħi. Iżda hija tifla talent, sabiħa - għaliex ma tistiednux jekk hemm rwol xieraq.
- Natasha ma tagħfasx it-tifla homemade tiegħek.
- Iva, huwa veru, hija mmirata lejn il-karriera tiegħu. Imma ma ridtx mara bħal din li tpoġġi d-dar. Għalhekk, I se tagħti libertà sħiħa tagħha li tagħmel dak hi trid tiġi implimentata fil-professjoni, inkella hi mhux se jkunu kuntenti. Għaliex għandi ma nkunx kuntent mara?!