Ħitan tal-krema, fjuri, librerija enormi, ritratti ta 'mużiċisti famużi, noti u piano abjad CHIC fin-nofs tal-kamra tal-ħajja - persuna kreattiva tista' tidher immedjatament. Is-sid għadu kif irritorna minn New York, imma minkejja d-differenza fil-ħin, jinżamm ferrieħa, tittratta l-Istati Uniti tat-te u tmexxi żjara tal-possedimenti tagħha. Minn kull vjaġġ barrani, Dmitry Alexandrovich jipprova jġib xi tifkira għall-memorja. Fl-opinjoni tiegħu, id-dar għandha tinġabar minn tali qalb ħelwa ta 'affarijiet u memorji. U allura jkun komdu u komdu fih.
Dmitry Alexandrovich, dak li għoġobt dan il-post u kemm ilek tgħix hawn?
Dmitry Bertman: "Iva, sbatax-il sena ... taf, Alexander Blok għex f'din id-dar, imma sibt aktar tard. Jien kont qed infittex xi tip ta 'akkomodazzjoni fiċ-ċentru, eqreb lejn it-teatru. In-nanna tiegħi mietet, ħallini ftit Khrushchev fil- "stazzjon tax-xmara". U kelli l-odnushka tiegħi stess fil- "Park tal-Kultura". I biegħ kemm appartamenti u bdew jikkunsidraw għażliet. Kien it-tieni. Jaraw din id-dar, indunajt li sibt dak li kont qed infittex. Għal xi raġuni immedjatament ħassew enerġija pożittiva. L-appartament mhux daqstant ħfief, iva m'inix fann ta 'pjani tad-dar, imma niġbor regolarment il-ħsad u l-mandolin. (Laughs.) Kien komunali, erba 'familji għexu hawn, in-nies kollha tajbin ħafna. B'mod ġenerali, il-motivazzjoni ewlenija kienet il-maħżen tal-ħelu fil-qrib - inħobb ħelu. Nies maqtugħin, konvertiti appartament ta 'erba' kamra fit-Treache u għamlu t-tiswijiet. Għal sbatax-il sena, inbidlet ftit hawn, il-ħitan biss crawled. Dan il-widna tal-kċina, mill-mod, il-produzzjoni domestika, imma xorta tidher qisha waħda ġdida. "
Probabbilment, dan huwa għaliex inti fuq tour il-ħin kollu. L-intern kien involut fid-disinjaturi?
Dmitry: "Le. Hemm ħdimt il-bennejja Ukraini, li jien waħdi miżbugħa u ġibdet. Kelli żżid iż-żona tal-kċina - kienet żgħira, ridt kamra tal-ħajja spazjuża, il-librerija fejn jistgħu jitqiegħdu l-kotba kollha tiegħi. Dan kollu li sibt u nħossni konvenjenti ħafna fid-dar tiegħi. "
Huwa dar tal-bini l-antik?
Dmitry: "Iva, pre-rivoluzzjonarju, u wara l-gwerra, tliet sulari oħra mibnija. Imbagħad ħdimna fuq il-kuxjenza. L-istruttura hija tajba, tajba, ħitan ħoxnin, limiti għolja. Jien inħobb. Imbagħad, huwa sabiħ li ssaħħan ruħ tiegħi li Alexander Blok għex hawn. Xejn ma jinkiteb dwar dan, imma għad hemm nanniet li jiftakru l-poeta. Mill-mod, id-dar kienet qed tippjana li titwaqqa ', u l-realtor li biegħni l-appartament, wissiet dwarha. Imma jien iddeċidejt li nirriskja. U ma jitilfux: inħallu. "
Piano abjad, li issa qed jiddekora l-kamra tal-ħajja, id-direttur ta lil Barunessa Frau Ziler. Ritratt: Sergey Kozlovsky.
Probabbilment il-fatt li d-dar hija wirt storiku, imbuttat inti fuq l-idea li toħroġ kamra tal-ħajja fl-istil tas-seklu li għadda?
Dmitriy:
"Le, probabbilment, il-punt għadu fit-togħma u fil-preferenzi personali. Diġà allura kien hemm moda fuq teknoloġija għolja, li ma nħobbix terriblement. Hija ġġib għall-memorji ta 'lukandi, fejn I u I jqattgħu ħafna ħin. (Teatru "Helikon-Opera" jagħti kunċerti madwar l-Ewropa, atti fiċ-Ċina, il-Libanu, l-Istati Uniti, jipparteċipa f'tali festivals bħal Salzburg, Radju Franċiż f'Montpellier, f'Ravenna, eċċ. - Approx.) Allura jien ridt li huwa iktar . Id-dar għad għandha tkun "enchant", irid ikun hemm affarijiet bi storja relatata ma 'xi laqgħat memorabbli pjaċevoli. Jien ftit sorry għal dawk in-nies li jixtru installazzjonijiet fil-ħwienet tad-disinjatur. Għalhekk m'għandhomx stampa li kienet tiġi "naturalment".Għandek affarijiet bi storja?
Dmitry: "Naturalment. Kull fejn TNNI hija storja kullimkien. Hawn, per eżempju, mdendlin pjanċa tal-metall. I kien ippreżentat bl-artisti tagħha wara l-premiere tal-Play "Prince Igor" f'Istanbul. Din hija ħaġa esklussiva magħmula bl-idejn, kaptan għamelha. Hemm anke inċiżjoni. Iżda dan il-ħmar qabeż lili Sindku preċedenti ta 'Luzhkov. U dan ġeneralment huwa l-ewwel pjanċa tiegħi, jien kielu meta kont tarbija. Buffet qadim ltqajna miegħi mill-nanna. Hija fetħetha aktar kmieni, kien hemm munzelli hemmhekk. Buffet huwa l-iktar invenzjoni importanti ta 'l-umanità, hemm ħafna tajbin! U fl-ewwel daqqa t'għajn jidher kompatt ħafna. Xtrajt din l-għassa fl-Isvezja meta npoġġi l-ewwel prestazzjoni tiegħi fl-Opera Irjali fi Stokkolma - Opera "Eugene Onegin". Memorji oħra huma assoċjati ma 'sigħat ta' barra suwed. I akkwistati lilhom għall-produzzjoni tal- "Madonna Peak" - hemm l-azzjoni saret wara t-tabella logħob. L-arloġġ kien parti mill-kompożizzjoni. "
Il-post favorit ta 'Dmitry huwa librerija. Hawn huma l-kotba rari, noti u ċwievet vintage. Ritratt: Sergey Kozlovsky.
U kif jidhru dawn is-siġġijiet tal-vintage?
Dmitry: "Oh! Dan il-valur tal-familja kien fil-barn fil-cottage fi stat terribbli. Ħadd ma trattat is-siġġijiet bħala antikitajiet. Kien maħsub li kienet biss qadima biex timmarka l-cottage. U jien, qed fi Franza, marru għall-Mużew Versailles u ra eżattament l-istess siġġijiet, wieħed wieħed. Naħseb: "Irridu, u huma trab fil-barn." Wasalt, sab ir-restawraturi u rritorna l-presidenti tal-ħarsa inizjali. Din hija siġra vera. Mera kbira hija wkoll qadima. Preċedentement, kien fil-cottage fil-dresser. Grandfather tiegħi miżbugħa l-qafas ta 'żebgħa sesswali, kellha tikkunsidra din "sbuħija."
Fi Franza, poġġejt il-prestazzjonijiet?
Dmitry: "Għandi ħafna ikliet b'Pariġi. Franza taw rikonoxximent internazzjonali "Helikon", kull sena immorru hemm fuq mawra. "Carmen" tiegħi marru fuq xeni Franċiż madwar mitejn darbiet. Pariġi tatni laqgħa ma 'Galina Vishnevskaya u MSTIslav rospovich. Aħna ġabru flimkien "BAT" f'Evian. "
I ġibdet l-attenzjoni għan-noti bil-awtografu tiegħu ...
Dmitry: "Iva. U ħares lejn id-data - minn disgħa u għoxrin sat-tletin. Aħna ikkonfermajna bil-lejl. "
Il-vażun tan-nar marru għall-wirt mill-nanna tagħha - nobles. Din il-vażun esperjenzaw rivoluzzjoni u gwerra ċivili. Ritratt: Sergey Kozlovsky.
Piano abjad - dekorazzjoni kamra tal-ħajja tiegħek. Kif ma hu nikseb lilek?
Dmitry: "Immaġina, storja kurjuża hija konnessa ma 'dan. I am dwar l-ewwel formazzjoni ta 'pjanista, gradwat minn skola tal-mużika. U l-ewwel pjanu - "Zarya". Għoġobni ħafna. Għalkemm il-missier, li ħadem miegħi, jibża lili bil-pedala creaking. Jekk I lagħbu ħażin, huwa ppressa fuqha u qal li l-għodda hija rrabjata miegħi. U meta mort li ngħixu fuq appartament ieħor, l-għodda kienet maqsuma mill-ħaddiema waqt it-trasport. Imbagħad xtrajt lili nnifsi marka tal-pjanu "Shredder". F'ħin wieħed, il-kompożitur Sergey Rachmaninov għażel lilu għall mistress Fedor Shalypan. Hija kienet id-Direttur tal-Librerija tat-Tfal f'Moska u fl-istess ħin iħobb il-musitizzazzjoni. U xtrajtha fit-tifla ta 'din il-mara. Kienet pjanu iswed kbir, sabiħ ħafna, ippruvajt nittrattah, imma xejn ma ħadem. Kien hemm mekkanik sempliċi (professjonisti jifhmu). Allura b'għodda imqareb fl-aħħar kellha tagħmel parti. Pjani tal-marka "Ziler", li tara issa, ippreżentajtni fil-mistressa rigal lili nnifsi, frau ziler. Sinjura hija fan terribbli tat-teatru tagħna. L-ivvjaġġar madwar id-dinja, żar il-kunċerti kollha tagħna. Baqa 'f'Moska, hawnhekk għandha wkoll in-negozju tagħha stess. Ladarba stajt mistiedna d-dar tagħha. Aħna sib, xorbu tè, tkellmu, u mbagħad hi waslet għall-ħajt u ħa ritratt, I ma anki jifhmu għaliex. Wara li qbid ħarsa mperishable tiegħi, Frau Ziler ndunat: "Tinkwetax, I biss twaqqaf kamera tiegħi." U wara ftit huma sejħuli u qal li l-pakkett ġie mill-Ġermanja. I kien jitħalla bogħod, qal: "Ħalli isfel, ssorveljar." Huma jgħidu: "Huwa impossibbli, kbir wisq." Meta nfetħet il-kaxxa, irriżulta li kien hemm pjanu mill-isbaħ, taħt il-kulur tal-ħitan tal-kamra tiegħi. Dan Sinjura Ziler ippreżenta lili ma 'tali rigal. Aktar tard, hija stess sejħet u talab li l-għodda kienet għadha ma tmissx - kaptan mill-Ġermanja kien jasal għall-ewwel konfigurazzjoni. Din hija għodda mill-isbaħ, nilgħabha s'issa. Meta l-ħbieb jiġu, aħna nijet. "
Il-ritratt ta 'mhux magħruf, li jistenna barra jfakkar kemm Mozart u s-sid tad-dar, miġjuba mill-Libanu. Ritratt: Sergey Kozlovsky.
Nar biex toħloq ambjent tal-kamra huwa wkoll ħafna mill-mod ...
Dmitry: "Have nar fid-dar kien ħolma tat-tfal tiegħi. Għalkemm huwa mhux injam, iżda elettriku, xorta waħda, seduta li jmiss lilu, bħallikieku tħoss sħun. Dan isir cosy ħafna. Ħdejn il-nar huwa xemgħa kbira. Meta xtrajtha, staqsejt lill-bejjiegħ: "Kemm se jdum hi burn?" Huwa laughed: "Hemm biżżejjed għall-ħajja tiegħek." Preċedentement, I spiss mixgħulha, iżda issa l-xatt. "
Għandek l-aqwa ritratt tal-ospitanti fuq il-ħajt fl-aqwa tradizzjonijiet tal-anzjan fuq il-ħajt ...
Dmitry: "Dan ritratt I miġjuba mill-Libanu. Fil-fatt, mhux muri fuqha, imma xi wħud mhux magħrufa. Għalkemm il-ħbieb jgħidu li ċertu xebh bejnietna hija viżibbli. Ir-ritratt tiegħi (Verità, Tfal) huwa wkoll disponibbli. Huwa darba kiteb l-artist Dmitry Iconnikov u tatni seba 'snin ilu. Il-pitturi tiegħi huma magħżula spontanjament, mhux taħt id-disinn tal-appartament. L-istampa hija l-aktar enerġija qawwija bħal din! Ma nifhimx kif tqiegħed il-post fejn għandha tkun il- "trasmettitur tal-enerġija", hang xi tip ta 'Ike? Le, naħseb li d-dar għandha tifforma. "
Il-ġbir tal-fidda tal-mejda beda jiġbor anke l-Gran-nanna Dmitry. Ritratt: Sergey Kozlovsky.
Għandek post favorit hawn?
Dmitry: "Probabbilment il-librerija. Inħobb naqra, għandi ħafna kotba rari. Issa xi ħaġa tista 'titniżżel mill-internet. Iżda overclock il-paġni tal-ktieb huwa sentiment kompletament differenti. Hawnhekk jien maħżuna noti, ċwievet. Għandi ħafna vintage. Ladarba, tkun student, xtrajthom fil-maħżen fit-triq ta 'Nehlinnaya għall-Penny ħafna. Dawn huma abbozzi għall-prestazzjonijiet tiegħi. Ritratti u ritratti ta 'nies famużi li l-ħajja tagħhom kienet konnessa mat-teatru u l-mużika, - Konstantin Stanislavsky, kompożitur Dmitry Shostakovich, kantanta Fedor Shalypin. "
Mhuwiex għal xejn li d-dar hija riflessjoni tal-personalità ta 'persuna.
Dmitry: "Iva, imma d-dar sejra wkoll u grazzi għal dawk in-nies li jdawru s-sid. Jien mhux f'kamra waħda jien. (Laughs.) Għandi ħafna ħbieb li jgħixu fuq kontinenti differenti. U meta niltaqgħu, kulħadd iġib xi tip ta 'tifkira bħala rigal. Anki l-gwarniċi tar-ritratti li ma xtrajtx. Ara, huma kollha differenti? Ikun possibbli li jinxtraw l-istess, taħt id-disinn. Iżda ma taħdimx. Hawnhekk hemm ċifri tal-porċellana tal-kolomna, Piero. Dawn huma karattri minn diversi prestazzjonijiet. Huma jagħtu me artisti wara l-premiere, kien hemm tali tradizzjoni. Bħal dawn il-qtates. Jien ma niġbrux speċifikament, naħlef. Just ladarba xi ħadd tatni qattus, imbagħad. Imbagħad in-nies innutaw li kelli dawn il-figuri, u bdejt nagħtihom wieħed wieħed. U issa huma mmultiplikaw, diġà hemm vetrina sħiħa. "
Buffet tas-Siġar Aħmar Ancient huwa l-valur tal-familja tal-familja Bertman. Ritratt: Sergey Kozlovsky.
Hemm espressjoni: "Id-dar tiegħi hija l-fortizza tiegħi." Kif tikkaratterizza d-dar tiegħek?
Dmitry: "Huwa impossibbli li ssejjaħha fortizza. M'għandix għalfejn niddefendi ruħek. Mhux minn kulħadd. Għall-kuntrarju, dan huwa l-post fejn il-ħbieb tiegħi jiġu, kollegi. Laqgħat tad-dar. "