Meta tnixxija mill-isptar, aħna ltqajna ċertifikat tat-twelid sabiħ - fuq il-karta tat-timbru, bil-mazz ta 'curls sbieħ. Wieħed jista 'jara li huwa miktub hemmhekk dwar iben tagħna ħafna aktar milli fil xhieda Russu. Issa kien li jittrasferixxi d-dokument biex jifhem dak, fl-aħħar, kien miktub hemmhekk.
Biex tillegalizza ċ-ċertifikat tat-twelid Tajlandiż, l-ewwel trid tikseb traduzzjoni ċċertifikata bl-Ingliż. Jagħti lill-MFA Thailand, li tinsab f'Bangkok. Huwa qal li din il-biċċa karta tista 'tinkiseb bil-posta, u l-proċedura kollha tieħu diversi jiem. Madankollu, sabiex ix-xhieda tkun tassew fir-Russja, din il-verżjoni Ingliża għandha tiġi tradotta Russa u tpoġġi s-siġill fid-Dipartiment Konsulari tal-Ambaxxata Russa fit-Tajlandja. Iżda għal dan, huwa meħtieġ li tmur f'Bangkok - bil-posta, dokument bħal dan ma jinħariġx. Dak li ovvjament skomda b'mod terriblement. Wara kollox, Phuket huwa f'distanza ta '900 kilometru - l-ebda ġar, ejja ngħidu dritti. Rajt ħafna bniet Russi fuq il-gżira, li qegħdin hawn u lanqas biss jidhru kif jirċievu dokumenti fuq it-tfal tagħhom. Raġel wieħed threw mara tqila fit-Tajlandja, l-oħra fallew mal-konjuġi tiegħu immedjatament wara t-twelid ta 'tifel. Waħdu drags bi twelid wara l-karti t-tajba f'Bangkok - il-kompitu huwa mhux realistiku. Għalhekk qed jistennew li l-aħwa tagħhom jikbru ftit. U ma 'longing fil-vuċi tiegħu, huma jgħidu li, per eżempju, l-ambaxxata Amerikana perjodikament suits-tluq tal-impjegati tagħha fil-kantunieri differenti tat-Tajlandja - biss għaċ-ċittadini Istati Uniti, li mhumiex konvenjenti ħafna li jmorru lil Bangkok, jistgħu jsolvu kollha mistoqsijiet fuq il-post.
Iżda r-Russi għandhom il-kburija tagħhom stess. Għalhekk, għandna bżonn biss li jmorru lil Bangkok infushom, iżda wkoll lura għall dip fil-burokrazija Russa tas-soltu. Dan huwa meta inti tiltaqa u inti ħawwad: jekk għandek bżonn biċċa karta (li jidher li tkun tista 'tagħti, iżda li jaf dan) u kemm żmien se teħodha. Minħabba li, għall-kuntrarju tal-istituzzjonijiet tan-negozju Tajlandiżi, għandna xejn regolat. U t-traduzzjoni ta 'fuljett uniku taċ-ċertifikat tat-twelid jista' jieħu ġurnata waħda, u forsi - u ġimgħa: huwa kif tinnegozja. Ir-raġel u t-tifla kienu xortik tajba mhux mill-ewwel tentattiv ...
Kompla ...
Aqra l-istorja preċedenti ta 'Olga hawn, u fejn tibda kollha - hawn.