Fil-1980 imbiegħed, 12-il sena John Warren f'daqqa induna li kellu abbiltajiet għal lingwi: Il-Brittaniku Żgħażagħ kien perfettament u f'żewġ ġimgħat tkellem bl-Ispanjol. Biex jispikkaw fost il-pari, John iddeċieda li jesplora r-Russu. Bħala riżultat, l-imħabba għall-lingwa għandha grossa fl-imħabba għall-pajjiż. U fi 22, gradwati ta 'l-Università ta' Bristol marret għar-Russja. Issa John Warren huwa wieħed mill-aktar popolari li jwassal fuq it-televiżjoni tagħna, li għal ħames snin ilu jitkellem fl-ispettaklu "Ejja mmur, niġġieldu!" Dwar tradizzjonijiet u platti nazzjonali.
"John, ġejt hawn fit-92 sena." Għall-ewwel kienu involuti fin-negozju. Qatt sibt bil-gangsters?
- Żgur! Wara Moska, f'25 sena, wasalt għal Rostov. Ingliż. 1994. U ħabbar li nkun involut fl-aqwa prodott, li huwa f'Rostov, - żerriegħa tal-ġirasol. Naturalment, kien hemm problemi bil-banditi. Jien sibt ħafna drabi. Imma jien kont biża ', peress li jien barrani. Nista 'ngħid: "Jien kont il-bieraħ f'Moska, kien hemm laqgħa mal-ambaxxatur tar-Renju Unit." U ma tmissx.
- U fil-Cossacks inti ma kinux dedikati?
- ripetutament! Għalhekk jirriżulta li jien cossack. (Tbissim.) Dima Dibrov ferm riedu lili biex isir il-Cossack. Jien kont iddedikat għall-Don, u f'Kuban, u anke fil-Yakut Cossacks. Jien ingħatajt kontrollur fit-tieġ. Wara kollox, l-ewwel mara tiegħi hija Cossack (Rostov ġurnalist Elena Domrina. - Ed.).
- Huwa maħsub li mara Russa minn xejn ma tista 'tagħmel insalata u tirranġa skandlu. Taqbel ma 'dan?
- Assolutament. Għandi hekk, u ħafna drabi. (Laughs.)
- Worldwide Nisa Russi jammiraw ...
- ... huma l-isbaħ fid-dinja.
Warren u t-tim tat-televiżjoni tiegħu kullimkien jiltaqgħu bħala mistednin għaljin.
- u ekonomiku?
- Jekk dawn huma dawk li jafu kif issajjar, allura le. Għal xi raġuni I jagħżlu dawk li ma jafux kif issajjar fil-livelli kollha. U lanqas biss jiekol. Dawn huma kważi l-ħin kollu fuq id-dieti. Imma hekk kif nibda nsajjar, huma jiksbu xaħam, u mbagħad - kollha, it-tmiem tar-relazzjoni.
- Għandek toqgħod fuq dieta wkoll?
- I kontinwament jillimitaw lili nnifsi fin-nutrizzjoni. Issa wkoll. Ġuħ, irrid niekol, imma ma nistax. Jiena 86 kg. Jien skorja madwar għaxar kilogrammi mill-mument li bdejt nimxi "Aħna se nieklu!". I verament irridu li jeħles dan il-piż, iżda huwa verament diffiċli. Anki jekk ma tiekolx fil-qafas, għandek għall-inqas tipprova. Il-graff mhix normalizzata. Meta ma jkollokx biżżejjed irqad meta tkun kiesaħ, allura nixtieq niekol il-ħin kollu. Speċjalment kull nastiness. U fuq vjaġġi, kulħadd jimla. Jien diġà qal: "Guys, Stop!"
- Int verament qabel ma l-programm kien veġetarjana?
- Iva, u kien diffiċli li tibda tiekol laħam mill-ġdid. U issa diffiċli. Jien definittivament se nirritorna għall-veġetarjaniżmu. Imma jien dejjem kielu ħut, frott tal-baħar. U darba f'xi żmien kelli l-ħanut taz-zalzett tiegħi, u sabiex tittestja l-kwalità, npoġġi perjodikament laħam u maħmuġ f'ħalqek. Iżda dan huwa nonsense, tal-kors.
- Kif ma inti tmexxi biex jipperswadu ex-mara Elena Let go ta 'l-iben fil ħdax-il sena biex tistudja f'Londra? Għal mara Russa, probabbilment, m'hemm l-ebda traġedja akbar.
- Dak żgur. Fl-Ingilterra, jekk tista 'tgħid, il-ġenituri ma jħobbux it-tfal tagħhom. U fir-Russja - immobilizza. Għaxar-ħdax-il sena hija ftit età biex titlaq omm. U Alex kien diffiċli ħafna. Iżda kien meħtieġ li tmur jew imbagħad jew qatt.
- U ommok, nanna Alex, għenuh?
- Huwa għex fl-iskola. Kull ġimgħatejn kellu l-opportunità li jitlaq. Nannu marru lilu. L-edukazzjoni tiegħi kienet iktar krudili - issa artab. Iżda xorta diffiċli, mhux għal kulħadd. Alex hemm ħajjin. Huwa magħmul tajjeb.
John mat-tifel tiegħu Alex li jistudja f'Londra. Skond il-preżentatur tat-TV, issa Alex għandu Ingliż ikbar minn hu stess.
Ritratt: Instagram.com.
- iben kiseb iċ-ċittadinanza Ingliża?
- twieled fl-Ingilterra. U hu iktar Ingliż minni. Imma għandu ċittadinanza Russa.
- U fil-passaport Russu, Alex huwa rreġistrat minn patronimiku?
- (Laughs.) Alexander Jonovich. Imma fil-fatt ismu huwa Alexander Jam, għax il-paga tiegħi. Aħna ma jagħtuh ismijiet tal-familja, kif konna meħuda fl-Ingilterra, huma rreġistraw inizjali fl-unur tan-nannu, u dan hu. Huwa fil-Russu - Alexander, iżda b'mod ġenerali - Alex. Mhux Shurik, mhux San, mhux Sashya - Alex.
- U m'għandekx ċittadinanza Russa, għalkemm ġejt ħolm dwar dan għal bosta snin?
- Ma rċivejtx. Riċentement, ssieħbu fit-toqba għat-tieni darba f'ħajti. Għall-ewwel darba ma tifhimx xejn. Allura kiesaħ u mhux tas-soltu li qabża, għajjat, u dan huwa. U fit-tieni - dan huwa konxjament. U meta I marru barra mill-ilma, I said: "I diġà saru hekk Russu, jagħtu passaport!"
- Inti tgħix fir-Russja għal aktar minn ħamsa u għoxrin sena u taf dwar pajjiżna aktar minn kwalunkwe Russu. Aħna ngħidu: "Għandna żewġ problemi - fools u toroq." Taqbel ma 'dak?
- (Laughs.) Bħal Tyutchev: "Ma nifhimx ir-Russja b'moħħi ..." F'xi postijiet tar-Russja, nixtieq inżidha ma 'dan. F'xi - irġiel. Għandi ħafna ħbieb Russi. U nara li fil-biċċa l-kbira tal-każijiet koppja tikser biss minħabba l-irġiel. Huma indenja lilek. Il-munies qed jikbru hekk ulied tagħhom. Huma jtiru barra mill-bejta mhux ifformata. Ma jafux kif issajjar, ma jafux kif jieħdu ħsiebhom infushom, qatt ma jiltaqgħu sitwazzjonijiet diffiċli. Għalhekk, huma jfittxu malajr kemm jista 'jkun biex isibu mara li se tieħu ħsiebhom, aħsel, naddaf u tagħti twelid. Imma jien se nagħmel riserva li fir-Russja mhux l-irġiel kollha.
- Qed nitkellmu ma 'disgħa filgħodu. Inti dejjem tqum hekk kmieni?
- Minn drawwa - Iva. Nispera li fil-ġimgħa nista 'norqod daqs kemm irrid u meta rrid. Filwaqt għaxart ijiem. Fil-fatt, norqod ftit li xejn. Illum irqad, pereżempju, erba 'sigħat. Għandi bżonn mill-inqas sitt sigħat, preferibbilment tmienja.
- Kif tibda l-għodwa tiegħek: bl-Ingliż (bil-ħafur) jew bir-Russu (bi sandwiches)?
- (Laughs.) Nixrob il-kafè, u dak hu. Aħħar, nipprova ma kolazzjon fuq vjaġġi. Fid-dar għandek bżonn biex issajjar il-kafè, issajjar is-Sandbroke huwa proċess sħiħ. U fil-lukanda inti tmur għall-sala - u hemm kollox huwa: zalzett-zalzett, omelets, ċereali, croissants, eċċ
U jien verament nixtieq niekol Delicious, u f'din il-kamra tal-lukanda huwa diffiċli għalija li nabbanduna t-tentazzjoni. Għalhekk, nippreferi li ma tmurx hemm. Nħares bil-quddiem li l-iskeda tiegħi hija skedata. U jekk hemm xi tidwiq, allura bejniethom ma jieklux, huwa biżżejjed fil-qafas.
John jgħix fir-Russja għal aktar minn 25 sena u matul dak iż-żmien studja l-pajjiż tul u madwar
- Għandna tali ħaġa bħala jum Zaple. Għandek dawn il-jiem?
- Jekk nittraduċu mill-Ingliż, allura għandna din il- "patata fuq is-sufan". Għandi dawn il-jiem. Jiena ġeneralment persuna għażżien, il-kaptan tal-Lurestania. Iżda fid-dar għandi l-ebda TV u l-ebda divertiment. U jekk jien id-dar, allura, x'aktarx, għajjien min-nies, u nixtieq inkun waħdu. Inħobb naqra, ara l-wirjiet tat-televiżjoni, films. Ma niftakarx meta l-aħħar darba marru għall-films, imma nħobb dan in-negozju.
- Liema lingwa taqra u tara films?
- Ftakar, meta l-ewwel films barranin dehru fir-Russja, allura kienu esprimew minn vuċi waħda tal-ġisem? Iżda fl-istess ħin, l-Ingliż kien dejjem jinstema. Kien diffiċli ħafna biex tara. Inħobb nara films fl-oriġinal: Russu - bir-Russu, l-Amerika bl-Ingliż. Imma jekk immur mal-ħbieb Russi għall-films, allura, ovvjament, se nara l- "Harry Potter" bir-Russu, għalkemm huwa strambi għalija. I am a philologologist u l-imħabba li jisimgħu bħala lingwi oħra "xogħol". Nippreferi sottotitoli, mhux dubbing.
- Inti darba qal li fil-ħin inti tixtieq li jħallu r-Russja lejn pajjiż ieħor. L-opinjoni tiegħek inbidlet?
- Le, mhux mibdul. Naħseb li se nimxi. Imma ma nafx meta jiġri. Kif tgħid: "Kif Alla se jagħti."
- Fl-2014, f'laqgħa ta 'soċjetà ġeografika, fejn wettaqt, Vladimir Putin Joked: Biex issir Russa, għandek bżonn titgħallem kif tixrob. Tgħallimt?
- Oh, iva! Għalkemm fhimt sew f'din il-kwistjoni u qabel dak. (Laughs.) Wara kollox, għixet f'Rostov-on-don sitt snin, u għalhekk nista 'nixrob. U issa spiss ikollok tagħmel dan fuq vjaġġi.
- Il-mistednin għaljin tagħna qed jiċċelebraw ħobż-melħ u tazza vodka.
- żgur. Kultant darbtejn jew tliet darbiet kuljum. Mhux dejjem jaqgħu fil-qafas, imma niltaqgħu magħna.
- Irrifjutajt?
- Mhux. Ftit nifs.
- Tista 'ċċempel lilek innifsek Russu?
- Mhux.
- Huwa l-Ingliż?
- Probabbilment mhux wisq. Għadni ma jistax jissejjaħ Russu u ma jistax jissejjaħ l-Ingliż.