Jinnota Tajlandiż Mommy: "Għalxejn, aħna ma trasferiti kuntratt minn Tajlandiż fil Russu"

Anonim

"Jekk il-kerrejja jridu jtemmu l-kuntratt b'konnessjoni ma 'ċirkostanzi ġewwa r-raġunijiet, mhux sid dipendenti (per eżempju, klieb Barking annimali, sriep, moffa, nemus), ġirien loud, ħallelin, jew ħallelin, kostruzzjoni jew oħrajn, sid il-kera ma irritorna d-depożitu. "

Hawnhekk, Tarbarshina ħarġet Traduttur tal-Google meta finalment ħsibt li tittraduċi minn Tajlandiż għar-Russu għad-dar Russa (iżda tard aħjar minn qatt qabel, madankollu?). Preċedentement, meta ffirmaw ftehim ta 'kiri, għeżież impjegat tal-uffiċċju tal-proprjetà immobbli assigura magħna li dan id-dokument huwa tipiku, m'hemm l-ebda ġebel tas-sottomarini hemmhekk, għalhekk ma jagħmilx sens li tittraduċi. "Believe me, aħna nabbonaw dawn il-kuntratti kuljum - b 'mija. U għad ma kien hemm l-ebda problema. "

Jien erġa 'rrepeti l-paragrafu ħażin għal darb'oħra u nifhem li, min-naħa waħda, impjegat tal-Aġenzija tad-Dritt. Tabilħaqq, linja kompletament ordinarja, li hija preżenti fi kważi l-kuntratti kollha għall-kiri ta 'djar (Aħna f'Moska, li tgħaddi l-appartament tagħna qabel ma titlaq, kienet madwar l-istess - mingħajr moffa u sriep, madankollu).

... għax il-paċi tagħna kienet mgħasses titoli viġilanti ...

... għax il-paċi tagħna kienet mgħasses titoli viġilanti ...

Min-naħa l-oħra, aħna mhux se nimxu barra tad-dar tagħna minħabba ġirien storbjużi jew nemus tedjanti, iżda minħabba li huwa verament perikoluż hemm biex jgħixu hemmhekk. Speċjalment ma 'tifel żgħir, li, minħabba l-istorbju hellish, assolutament konfuż il-ġurnata tal-ġurnata u li shudders nervuża meta jibdew jgħawġu xi ħaġa.

Imma aħna nfusna ffirmaw dan id-dokument, mhux partikolarment it-tneħħija ta 'dak li hu miktub hemmhekk. Hawnhekk, fit-Tajlandja, dan ta 'spiss jiġri mal-ġodda kollha. Wara li laqtu l-pajjiż tat-tbissim, ħafna minna huma żgur: Ukoll, hawn tista 'tirrilassa, dawn il-Buddisti ma jippruvawx iqarrqu fuq kull rokna. Naive ...

... Imma l-bidliet ġew minn hemm, minn fejn ma stennewx.

... Imma l-bidliet ġew minn hemm, minn fejn ma stennewx.

Fil-qosor, diġà esprimiet li d-depożitu, ugwali għal madwar elf dollaru, ikollu jagħti l-hostess. U hija kkonfermat din l-idea fil-laqgħa. "Allura jien diġà xtrajt motobike ġdid għal dan il-flus," ma kinitx embarrassed fil-livelli kollha, hija kuntenta lilna.

"Naturalment, tista 'tinnegozja magħha, imma mhux probabbli li tgħin," ammetta onestament l-istess impjegat ta' l-uffiċċju tal-proprjetà immobbli.

U sabiex aħna mhux inkwetati wisq dwar it-telf ta 'elf dollaru sħiħ, aħna qalulna ftit "li jafferma l-ħajja" stejjer ...

Kompla ...

Aqra l-istorja preċedenti ta 'Olga hawn, u fejn tibda kollha - hawn.

Aqra iktar