L-attriċi Angela Lansbury qal li jqis li l-istartjar mill-ġdid tas-serje "hija kitbet l-iżball tal-qtil. Fl-istess ħin, l-attriċi ma bħall-idea stess tal-verżjoni moderna, iżda l-fatt li NBC TV Channel iddeċieda li juża l-istess isem għall-qtil tal-proġett il-ġdid tiegħu, kitbet ("Kiteb il-qtil").
"Naħseb li dan huwa żball," qal stilla ta '88 sena. - "Kiteb il-qtil" dejjem se tkun assoċjata ma 'storja dwar il-belt ta' Cabot-Cove u r-residenti mill-isbaħ tagħha. Jiddispjaċini li jużaw dan l-isem, għalkemm għandhom id-dritt sħiħ għaliha. "
Ifakkar li s-serje popolari kienet fuq il-kanal tas-CBS ta '12 -il staġuni mill-1984 sal-1996. Angela Lansbury lagħbu fih ir-rwol ewlieni tal-kittieb Jessica Fletcher, li jispeċjalizza fid-ditektifs. Fil-ħin liberu tiegħu, Fletcher wassal ukoll investigazzjonijiet ditektif, u kull serje kienet iddedikata għal waħda minnhom. Qabel dan ix-xogħol, Lansbury nominat tliet darbiet lil Oscar, u ngħatat ukoll żewġ "globi tad-deheb" għar-rwoli f'films full-tul. Madankollu, l-akbar fama, flimkien ma '12 -il nomina għall-primjum AMMI, hija ġabet eżattament ir-rwol ta 'Jessica Fletcher. "Kien bieb tiegħi għad-dinja," qal Lansbury. "F'daqqa waħda, sirt popolari, kelli udjenza kbira, li għadni."
Il-fatt li NBC se jisparaw il-verżjoni moderna tal-film multi-versa, sar magħruf f'Ottubru. Ir-rwol tal-karattru prinċipali kien approvat minn attriċi 43-il sena Octavia Spencer ("jservu"). Hi se tilgħab l-amministratur tal-isptar u d-detektif tal-lover part-time.
"Naħseb Octavia huwa attriċi eċċellenti. Rajt ix-xogħol tagħha fil- "ħaddiem", u jien verament gustado. Nixtieq xortih tajba tagħha, imma jien ma tkunx tixtieq li jkun fil "hija kiteb il-qtil," innota Lancebury.