Nota Mommy Thai: "Thai mempunyai lebih daripada sepuluh spesies senyuman"

Anonim

Mengenai senyuman Thailand, saya akan bercakap terutamanya. Kita semua tahu bahawa Thailand dipanggil negara tersenyum. Kenapa begitu? Lagipun, pada akhirnya, di Eropah atau Amerika, orang juga tersenyum dengan semua orang dan semua orang.

Saya dapati jawapannya, sudah tinggal di Thailand. Ternyata penduduk tempatan sendiri membezakan lebih daripada sepuluh senyuman yang berbeza. Dan mereka boleh bermakna bukan sahaja sifat yang baik dan lokasi yang sangat baik dari Roh. Senyuman Thailand Dalam banyak kes hanya satu konvensyen sosial yang membantu menjalani kehidupan yang kurang konflik, tidak lebih.

Sebagai contoh, jika anda tersenyum di jalan yang lewat dengan tapet, kemungkinan besar, ini adalah tanda keramahan. Mungkin, dalam kombinasi berkenaan dengan "kaya" putih, kerana orang Thailand percaya bahawa hampir semua putih sangat terjamin orang. Tiada siapa yang memaksa anda, tetapi ia masih bernilai senyuman sebagai tindak balas. Sekurang-kurangnya ia akan meningkatkan mood anda. Benar, kadang-kadang pengembara Thai yang tidak dikenali cuba menjalani keyakinan terhadap anda, melucutkan senjata anda dengan senyuman anda, tetapi nampaknya, suara batin akan memberitahu anda yang sebelum anda.

Tersenyum kanak-kanak di kampung-kampung terbengkalai ...

Tersenyum kanak-kanak di kampung-kampung terbengkalai ...

Dalam situasi konflik, apabila salah faham timbul antara anda dan beberapa orang tempatan, senyuman itu adalah percubaan untuk melembutkan pergaduhan. Adalah lebih baik untuk menerima dan tersenyum sebagai tindak balas.

Selalunya misses anda sendiri, salah laku kecil, gangguan Thailand ditutup dengan senyuman yang menawan, untuk menentang yang sukar. "Bahagian yang terjejas" dengan senyuman respons menunjukkan bahawa dia memohon maaf dan rela memaafkan pelanggar.

Sekiranya anda perlu menghubungi pegawai, maka anda perlu melakukan ini dengan senyuman. Fisiognomi yang serius dalam kes ini hanya akan memainkan peranan negatif.

Masalah Thailand juga bertopeng dengan senyuman. Adalah lazim untuk mengekalkan lombong yang baik dengan permainan yang tidak baik. Tetapi di hadapan saudara terdekat, jika masalah timbul atau, seperti yang diterima di barat, dipfitnah kepada rakan atau kawan, berkabung nasibnya di sini - gerak mutlak. Ini dianggap hodoh dan bercakap tentang kelemahan anda.

Thailand diterima seperti yang mereka katakan, "Pegang muka." "Kehilangan muka" adalah untuk berkompromi diri anda di mata orang. Oleh itu, situasi yang janggal ditutup dengan senyuman. Passerspit akan tersenyum jika anda tidak boleh mendorong jalan yang betul. Jenayah akan tersenyum apabila dia akan ditangkap dengan mengatakan bahawa dia menyesal apa yang berlaku.

... dan artis-artis pertunjukan metropolitan ...

... dan artis-artis pertunjukan metropolitan ...

Thailand tidak akan menolak anda secara terbuka dalam permintaan anda. Mereka mengelakkan kegagalan langsung, kerana ini dapat dilihat sebagai penghinaan dan membawa kepada pencerobohan. Oleh itu, mereka akan memberi anda senyuman untuk memahami apa yang mereka enggan untuk anda dalam permintaan anda. Sekiranya tapet tidak mengatakan apa-apa "ya" atau "tidak", tetapi hanya lembut senyum, ini bermakna ia menyesal, tetapi tidak boleh melakukan apa-apa untuk anda.

Kadang-kadang senyuman ini membawa anda kepada rabies. Apabila pemilik sekolah bahasa kami terlupa untuk melanjutkan kepada kami visa, dan kami terpaksa membayar denda sepuluh ribu baht (dalam rubel - seberapa banyak), kemudian memberitahu tentang kelalaian anda, dia hanya tersenyum. Dengan peraturan yang tidak disokong tempatan, kami tersenyum kepadanya sebagai tindak balas, berpura-pura bagaimana kita boleh membelanjakan wang ini.

Sebulan kemudian, cerita itu diulang. Tuan rumah mengambil pasport untuk menyediakan dokumen untuk percambahan visa, dan, memberikannya dengan penghapusan beberapa hari, dengan senyuman yang dilaporkan: sekali lagi tiada apa yang berlaku, dia terlupa tentang kami tentang kami, jadi kami segera perlu pergi Pejabat Imigresen dan sekali lagi membayar penalti.

... dan juga haiwan peliharaan tempatan dibezakan dengan marah.

... dan juga haiwan peliharaan tempatan dibezakan dengan marah.

- Mungkin anda sendiri dan bayar? - Saya bertanya soalan logik dalam suara saya. - Lagipun, ini adalah kesilapan anda.

- Ya, tentu saja, ini benar-benar kesalahan saya. Saya boleh bayar, tetapi sekarang tidak ada wang, "yang diam-diam tersenyum sebagai tindak balas. - Dan jika kita sedang menunggu, maka setiap hari jumlah kenaikan denda sebanyak 500 baht.

Apabila dan dalam sebulan, wanita tersenyum ini terlupa untuk mengatur semua lanjutan yang sama dari visa, saya terpaksa pergi dari sekolah bahasa ini ke yang lain. Sudah jelas bahawa tiada siapa yang memberi kita wang untuk belajar.

- Ya, ya, anda masih mempunyai seratus pelajaran berbayar. Ya, sudah tentu, saya akan memberi anda jumlah ini. Tetapi tidak sekarang, dan apabila ada wang.

Kami sangat tersenyum di perpisahan dan pergi untuk mengira kerugian mereka ...

Terus ...

Baca sejarah sebelumnya Olga di sini, dan di mana ia bermula - di sini.

Baca lebih lanjut