Дима Билан ба Вика Динейко хүүхэлдэйн киноны дуу хоолойнд шинэ зүйл биш. Гэсэн хэдий ч үлгэрийн ертөнцөд хамгийн сүүлд уулзсан. Дима ба Вика, Вика нар аялсан кинонууд болон тэдний баатрууд нь "Trolli" -д "Тролли" -т байрлах Прайтегийн талаар асуув.
Титрүүд
Энэ нь дэлхийн ердийнхөөсөө гарахад хүргэдэг гайхалтай аялалд явах болно. , ахлах буяны хаан. Сарнай цэцгийн гайхалтай адал явдалт нь түүний хүч чадлыг шалгаж, түүний жинхэнэ мөн чанарыг харуулж, хүссэн үедээ дуулах чадварыг нь харуулах болно.
- Дима, Вика, аялал чинь яаж байв?
DIMA: Энэ нь Лос Анжелес руу явах аялал, тролльсийн ертөнцөд хамгийн их аяллын аялал биш байсан! Studio дээр бид өөрсдийн дүрүүд хэрхэн бүтээгдсэнийг харуулсан газар аялан тоглолтын аялал зохион байгуулсан. Тиймээс, Свинг хийх үеэр бид аль хэдийн хамгийн бодит өнгө, винтовтойгоо өөрсдийгөө мэдэрсэн.
Вика: Энэ төслийг нэгтгэсэнд би маш их баяртай байна. Лос Анжелес руу аялж байхдаа бид Аннна Кендриктэй хамт бага зэрэг явж чадсан бөгөөд энэ нь маш сайхан, маш үр бүтээлтэй байсан. Хоёр тахин шүтэх захирал Майкл Mitchell болон Walt Dorn бидэнд, "Шрек" Kung Fu Panda "гутал нь Cat", "Мадагаскарын оцон шувуу", "Megamind" болон бусад олон адил ийм хөдөлгөөнт дүрс blockbusters бий оролцсон хамтран ажилласан. Ийм хэмжээний мэргэжилтнүүдтэй ажиллах нь маш их таашаал, ихээхэн хариуцлага юм.
Хүүхэлдэйн киноны анхны хувилбар дээр Викки Дайнеко Анна Кендрикийн дуу хоолойг хэлэв
- Анхны DUBBING-ийн жүжигчид танд ямар сэтгэгдэл төрүүлэв - Жастин Тимберлейк ба Анна Кендрик?
Вика: Жастин, Анна маш эерэг, маш эерэг, маш мэргэжлийн, хангалттай мэргэжлийн хүмүүс байсан. Шударга байхын тулд би илүү хэцүү байх болно гэж бодож байсан, учир нь би өөрийн мөн чанараараа ичимхий хүн. Гэхдээ би ихэд би зөвхөн үүнтэй харилцах, ажиллах, ажиллах, ажиллах, ажиллахгүй, учир нь би ийчлөд зүгээр, ажил хийдэг байсан.
DIMA: Эдгээр нь хэрхэн ажиллах, ажиллахыг мэддэг хүмүүс юм. Тэд маш холбоо барьж, харилцахад хялбар байдаг.
- Жастин, Анна, ямар нэгэн зүйлийг гайхшруулж чадсан уу?
Вика: Анна: "Тэгээд та юу, та орос хэл дээр бүх дуу дуулах вэ? Бүгд л хэмнэлтэй байна уу? " Тэдний хувьд, энэ нь арай ер бусын байсан, бид ижил зүйл хийдэг, гэхдээ өөр хэл дээр бүрэн хэлдэг.
- Дуут жүжиглэхээс гадна энэ нь чатлах өөр зүйл гарч ирэв үү?
Вика: Би Жастиныг хайраар хүлээн зөвшөөрч, энэ нь үүнд харамсахгүй байна! (Инээв.)
DIMA: Вика түүнийг хайранд аль хэдийн хүлээн зөвшөөрсөн гэж үзвэл давтахгүй байсан. (Инээв.) Тийм, мэдээжийн хэрэг. Тэр Жастин евровид оролцсон гэж хэлсэн. Би түүний хөгжмийн үйлдвэрлэгчтэй цомог бичсэн.
- Энэ нь таны ажилтай танилцаж байна уу?
DIMA: Тийм гэж би бодож байна. Үгүй ээ, би үүнд итгэлтэй байна! (Инээв.)
- Таны баатруудтайгаа нийтлэг зүйл байдаг уу? Trolls Rose Rose, өнгөтэй юу?
Вика: Бага наснаас хойш би эдгээр үзэсгэлэнтэй үлгэрийн амьтдыг галзууруулж байна - Тролль. Сарнай нь ерөнхийдөө миний хоёр дахь "i" юм, би хангалттай ягаан үс байхгүй. Хэдийгээр, бид ажиллаж эхэлсэн бол миний үсийг сонгосон. Тролльс надад нөлөөлсөн гэдгийг би ойлгосон! (Инээв.)
DIMA: Би харанхуй үстэй, ногоон биш, өнгөлөг шиг. Би бүх зүйлийг будаж, хаядаг гэж бодсон, гэхдээ би ойлгохгүй байх болно гэж би айж байна ... (Инээв.)
- Бүх хүүхэлдэйн киноны тэмдэгтүүд олон өнгийн. Та өөрийгөө хэрхэн тодорхойлох вэ?
DIMA: Би саарал байна. Учир нь энэ нь хар ба цагаан хоёрын хоорондох дунд юм. Амьдралд үргэлж хоёр үе байдаг: Цагаан, хар, тэд ээлжлэн солино. Би тогтвортой саарал зурвасыг сонгодог.
Вика: Одоо миний өнгө нь энэ үгийн утгаар ягаан өнгөтэй байна. Эрч хүч, гэрлийн болон хамгийн чухал нь, эерэг, эерэг байдаг. Надад ийм ажил байна. (Инээв.)
DIMA BILAN, JUSTIN TIMBERKEAKEAKE нь тэдний дууг өнгөний нэрээр дамжуулж өгдөг
"Хайрцагны дуу хоолойд баярлалаа, та аль хэдийн үлгэрт авчирсан. Та ямар ид шидийн газартай байсан бэ?
DIMA: Schwarzvald нь Германд. Ой моднууд нь гайхалтай гоо үзэсгэлэн, нууцлаг, ид шидийн юм. Австралийг удаан хугацаанд санаж байх болно. Маш сонирхолтой, гайхалтай газар байдаг. Мэдээжийн хэрэг, өөр өөр уулс. Болон fjords.
Вика: Би Бавар Кинг Людвиг II Neuschwanstein-ийн цайзтай холбоотой хамгийн сайн дурсамжуудтай. Арванхоёрдугаар сар, цас, цас, адууг та нарыг авч явдаг. Би нэгээс олон удаа байгаа бөгөөд тэнд хоёр байхгүй, би эдгээр газруудад алхах дуртай. Би бас Тирол, Гайхамшигтай нуурууд, дөрвөн зуун хүн, бүгд ил захидалтай адил. Би ганцаараа байх дуртай, хамгийн их таалагддаг зүйлүүд, хамгийн их таалагддаг. Би энэ талаар хувиа хичээсэн хүн.
- ба Лос Анжелес чамайг цохив уу?
DIMA: Жилд 350 нартай өдөр байдаг. Энэ зарчмын хувьд бас төвөг удаж болно, гэхдээ одоо надад таалагдаж байна.
Вика: Лос Анжелесэд дурлах зав гараагүй. Гэхдээ би түүнд боломж олгодог; Үүнд би үүний талаар бага зэрэг цаг хугацаа хэрэгтэй гэдэгт би итгэлтэй байна. (Инээв.)