Энэ нь надад ийм эерэг баатрууд нь ваартай адил юм, уйтгартай залуус, гэхдээ би андуурч байсан. Ерөнхийдөө ярилцлага хийх боломжтой, ярилцах, ярилцах, ярилцах, шургуулж, инээдэмтэй, зарим нь, шураг, зуршил, гэхдээ шулуун, шүлс, зарим нь Гэхдээ энэ нь яг агаар мандал гэж нэрлэгддэг зүйл юм. Манай цагны харилцаа холбоо нь сагс руу ниссэний дараа эдгээр урлагийн хувьд харамсалтай, ярилцлага өгөх боломжгүй юм. Гэхдээ энэ нь надад санагдсан: Васили зурсан зүйл бол тэр үргэлж дараагийн өрөөнд серверийн профайлтай болсон. Хэдийгээр энэ нь зөвхөн миний уран зөгнөл юм.
Цэвэр өвөөгийн мэдрэмж, zurab konabantinoich, zurab konstantinoich, таны амьдралыг бүрэн дүүрэн өнгөрөөсөн хүн юм. Энэ үнэхээр юм уу?
Васил: "За, өвөөтэйгээ хамтдаа би улам өссөн. Намайг нэлээд эртнээс авчирсан хүн байсан. Ээж маань диплом дипломоор хийсэн тул би түүнтэй хамт байсан, тэгээд тэр дүү, эгч, дүү нь надад хүүтэйгээ хамт байсан. Би цасны цагдож байсан ажлууд, олон үйлдээр ажиллаж ажилласан нь миний Орчуулагчээр ажилласар би Түүнээс ч нөхөр. Мөн ямар онцлог шинж чанар нь намайг үргэлж насанд хүрэгчдийн хүн гэж үздэг байв. Ба эмээ, удамшлын гүнж, зохих зан авирын үндэс суурь нь нийгэм, нийгэмд биеэ авч явах чадвар, ахмад, ахмад настнуудад биеэ авч явах чадварыг бий болгосон. Цюрабд баярлалаа, би НҮБ-ын өсвөр насныхан өсвөр насныхан өсвөр насны хүүхдүүдэд би дипломын хүүхдүүдээс сурч байсан. Тэр ердийн баримлыг зүгээр л суулгасан, би ердийнх шигээ, орчуулагдсан - мөн надад анхаарал хандуулав. Тэр үед TBILISI-д, энэ үед маш тайван байсан. "
Өвөг дээдэстэйгээ ижил төстэй тэмдэгт үү?
Васил: "хэлэхэд хэцүү байна. Цураб бол үнэхээр хөдөлмөрч. Бяцхан унтдаг, өглөө нь BARBLL-ээс эхэлж, тэр даруй ажилд авна. Үргэлж сайхан сэтгэлтэй байдаг. Эмээ нь бүрэн нөхөж өгдөг: Тэр зочдод дуртай байдаг: тэр үргэлж итгэмээргүй хүснэгтүүдийг хамардаг ... Ийм хүмүүс нээлттэй сэтгэлтэй. Би энэ бүх зүйлийг тэдэнд сурсан. Ялангуяа хайр ба бүх зүйл. Өвөөгийн талаар би тэр даруй муу мартдаг шиг би гайхдаг. Тэр сөрөг талыг тэмдэглэж, нарлаг, цэвэр хуудсаар өдөр бүр эхэлдэг. Энэ бол түүний аз жаргал гэдэгт би итгэлтэй байна. "
Васили, аав, Аав, Аав, ахар Махарадез, ах Zuzab Tsereteli Maharli Maharadze. Фото: Vasily Tsereteli-ийн хувийн архив.
Зурабе Церетели нь хоёрдмол утгатай хандлагатай байдаг. Түүний хаягт олон шүүмжлэл сонсогдов. Түүнийг амтанд хүрсэнд буруутгагдаж байсан ... тэр ийм зүйлд хэрхэн хариу үйлдэл үзүүлсэн бэ?
Vasily: "Тэр өөрийн замаар яваад, Орост, Орост уламжлал ёсоор амжилтанд хүрдэггүй. Харамсалтай нь тэд атаархаж эхэлж, дугуй руу саваа оруулж эхэлж байна. Авъяаслаг зохиолчдод талархаж, extoled- extold, жүжигчин, жүжигчид, захирлууд, уран бүтээлчид үхсэний дараа л эхэлдэг. Цурга бол хайдаас хамааран таны орон зайн алдааны элэгдэл тал биш бөгөөд сэтгэл суурийг үзүүлдэг. Тэр том бүтээл, жижигхэн байдаг. Уран зураг, график, график, бусад олон форматууд - керамик, моамелийг паалан дээрээс. ҮНЭГҮЙ ҮНЭГҮЙ ҮНЭГҮЙ. Аз болоход зураач бол янз бүрийн материал, янзын чиглэлээр ажиллах боломжтэй хүн юм. "
Zurab konstantinovich нь Salvadantor Dali, CHAGLOL, Pablo Pichals, Pablo Picales ... Тэр тэдний тухай ярьсан уу?
Васили: "Эмээ авга эгч Францад амьдардаг байсан, 1964 онд тэр түүнийг эхнэртээ Парис руу урьсан. Гэхдээ зөвхөн zurab руу явах зөвшөөрөл. Мэдээжийн хэрэг, тэр нутгийн амьдралд орж, энэ уур амьсгал нь түүнд их нөлөөлсөн. Энэхүү эргэлтийн цэг нь 1968 оны бүтээлдээ тодорхой зааж өгч болно. Мэдээжийн хэрэг Тэрбээр Пикассо үнэмлэхүй таашаалд байсан. Chagall нь өвөөгийн ажилд урам зоригтой хариу бичсэн. Мөн тэрээр дараа, Нью Йорк хотод, Нью Йорк хотод шүүмжлэгчид гомдоллож, түүнийг доромжлохыг зорьж байхдаа тэдний яриаг санаж, зогссон үед тэдний яриагаа санаж байв. Зураб эхлээд түүний санаж байгаа зүйлээс тэр ч гэсэн, Зөвлөлтийн хүчний эрин үед, эсрэгээр нь, эсрэгээр нь танигдах болно. Гэхдээ тэр энд PR, зар сурталчилгаагаа ямар ч муу муухай зүйл гэж баримталав. "
Та ийм чухал уулзалт байсан уу?
Василий: "Дахин хэлэхэд, өвөө ачаар би патриарх Alexyia Иосеф Davydovich Кобзон, Андрей Dmitrievich Dementiev Борис Asafovich Messerer, Clea Клинтон уулзсан ..."
Арван дөрвөн жил хүртэл та TBILISI-ийн оршин суугч байсан. Энэ хот юу санаж байсан бэ?
Vasily: "Үндсэндээ TBILIISI өнгийг санаж, ялангуяа TBILISI өнгийг санаж байна, ялангуяа Tbilisoba (хотын өдөр), онцгой тод, баяр ёслол дээр тэмдэглэсэн. Гэхдээ Абхази улсын зуны амралтаар явахад онцгой таатай байлаа. Сталактит ба сталагмиттэй будаа, агуй, агуй ... ".
Том Гүржийн гэр бүл (зураг - зүүнээс баруун тийш): Revaz Maharadze, Василий Tsereteli, түүний эхнэр Inrance Andronikashvili Елена Tsereteli (Mama Василий), ах Zurab Tsereteli Maharadze нь Zurab Tsereteli. Фото: Vasily Tsereteli-ийн хувийн архив.
Таны зочломтгой зочломтгой, та Москваг авчирсан уу?
Васил: "Өвөө нь зочдыг Гүржийн аяганд санал болгож буй нээлттэй байшинтай. Бидэнд ийм эхнэр байхгүй. Зарчмын хувьд бид ихэвчлэн ресторанд хаа нэг газар иддэг. Би маш их ховор, тэр үед kebab-ийг хуурч чадна. Мөн гэртээ бид том ферм байдаг. Таван хүүхэд, гурван хүүхэд, гурван нохой - хоёр нохой - хоёр пүүз, Бентли, Бентли, Хортон ба Херлер, олон ажилчдын ажилчид - цаг хугацаа, цаг хугацаа байхгүй. " (Инээмсэглэв.)
Тэгэхээр та нохойтой юу?
Васил: "Би том нохойн дунд өссөн, Кавказ Хоньчинд өссөн. Бид тэдэнд есөн байсан, тэгээд арван дөрөв. "
Миний мэдэж байгаагаар та гурван хүү, охин, зөв үү?
Vasily: "Тийм ээ, гэхдээ миний ач хүү бас бидэнтэй хамт амьдардаг. Хүүхдүүдийн хувьд тэд нас ахих тусам нас ахих тусам жижиг ялгаа байдаг.
Та эрх мэдэлтэй аав уу?
Васили: "Та юу гэсэн үг вэ? Хэвийн. Хүүхдүүд минь, би найз, би найз, хэн ч надаас айдаггүй, харилцаа холбоо итгэдэг. Би ихэвчлэн оройн цагаар маш их тааламжтай харагддаг, тэд ээжтэйгээ хамт, ээж нь панк рок, бүжиглэдэг. Үнэн, би компани нь компанийг биш, хажуу тийшээ биширдэг. " (Инээмсэглэв.)
Ямар ч байсан, энэ нь надад санагдаж байна, та хатуу байна. Аяллууд дээр мэдээж эхлээд дэлгүүр хэсэх гэж очдоггүй, гэхдээ үзэх үзэгдэл. Би андуурч байна уу?
Васил: "Үгүй. Богино аялалд хаа нэг газар байсан ч би музей рүү явах болно. Эсвэл би блеа зах дээр очдог, гэхдээ илүү олон удаа худалдаж авдаггүй, гэхдээ би энэ газрыг хадгалахыг хичээдэг. "
Таны ойлголт нь мэдрэмж, амтыг хүмүүжүүлэх гэсэн үг үү?
VASYILA: "Хүүхдүүд бүх зүйл харах ёстой, ур чадвар, англи хэл, Англи, франц, франц, орос, дараа нь тэд өөрсдийгөө өөрсдөө хийх боломжийг олгодог."
Хүлээгээрэй, Гүржийн хэлний талаар юу хэлэх вэ?
Vasily: "Гэртээ бид ихэвчлэн англи хэлээр ярьдаг, орос хэл дээр ихэвчлэн бага байдаг. Залуус ургаж байх үед тэд Гүржээр явах болно, дараа нь Гүрж сурч болно. "
Nikita Mikhalkov ба Москва, Олга Страда дахь Италийн соёлын төвийн захирал. Фото: Vasily Tsereteli-ийн хувийн архив.
Та анх том аавтай өөрийгөө харж байсан уу?
Vasily: "Ерөнхийдөө би сонгодог, гэхдээ би хоёр хүүхэдтэй, гэхдээ энэ нь илүү гарч ирсэн. (Инээмсэглэл.) Хүүхдүүд үзэсгэлэнтэй. Тэдэнтэй харилцахад хангалттай цаг хугацаа байхгүй гэдэгт харамсаж байна. Би спортод хайхрамжгүй ханддаггүй гэсэн үг юм. Энэ бол миний эхнэр, гимнастикчинд байсан. Залуус нь орчин үеийн бүжиг бүжиглэх, каратат, хөлбөмбөгийн талаар дур булаам байдаг. Мэдээжийн хэрэг, тэд бас зурах дуртай. Александра, хэлцгээе, архитектурын зарим хэлбэрт татъя, николай нь Математикийн Математикийн агуулахаас ялгардаг. Гэхдээ ирээдүйд, энэ нь бүгд хөгжлийн асуудал байх болно гэж бодож байна. Хүүхдүүд өөрсдөө өөрсдөө өөрсдөө сонгох ёстой, би тэднийг тодорхой чиглэлд зохиохыг хүсэхгүй байна. Би хувьдаа, би зөвхөн төгсөлтийн ангид зураач болохоор шийдсэн. Үүнээс өмнө би таашаалд нь зурсан. Нэмж дурдан, Каратат сургууль дээр очсон, Азартэр, Azart зураг авах, нэг үгээр нь энэ үгэд ч энэ утгаар эвгүй байсан. "
Та Америкт Парсоны сургуулийн хамгийн их сургуульд сурч, дараа нь харааны урлагийн сургуулиас төгссөн. Хүүхдүүд гадаад их дээд сургуулийг зөвлөж байна уу?
Васил: "Маш чухал. Бидэнд гайхалтай боловсрол эзэмшсэн. Сонс Москвагийн сургуульд явбал дараагийнх нь юу болох вэ - Харах. Зүгээр л миний намтар, би гадаадад сурч байсан. Миний аль алинд нь хоёуланд нь сонирхолтой хөтөлбөрүүд байсан, гэхдээ би төгссөн, учир нь би төгссөн зүйлээ илүү их ач байсан. Би тэнд хаагдсан тул бүх зүйлийг туршиж үзэх чадварыг сонгож, илүү ойртох чадварыг сонгоно уу. Би чулуу, мод, хэвлэх, etchings, сийлбэр, зар сурталчилгааны гэрэл зураг, кино органик, урлагийн түүх, Францын уран зохиол, музей менежментийг эзэмшсэн. Миний урд палитрыг бүхэлд нь тавьсан, хэн нэгэн санаагаа хэрэгжүүлэх боломжтой. Би бас музей, үзэсгэлэн, галерей, галерейд дуртай, зааж өгсөн тайлангууд, долоо хоног бүр харааны дүн шинжилгээ хийдэг. Зураач нь өөрийн ёс зүйн төрхийг заавал хөгжүүлэх ёстой. Би диплом олж авахын тулд диплом авах, өргөтгөхийг илүү хялбар болгохын тулд олон тооны оноо авахыг хичээсэн бөгөөд энэ нь дипломыг олж авахын тулд үүнийг илүү хялбар болгохыг хичээдэг. Москвад, музейн талаар үргэлжлүүлэн суралцах нь үргэлжлүүлэнмийг сургаж, Москангийн сургууль имивизанд чаддаг байлаа. Эмбла нь таны амьдрах, ажиллах, ажиллах гэж байгаа улсад хүлээн авах нь чухал юм. "
Та урлагийн байшин, дорно дахины кино найруулагчийг илүүд үздэг нь үнэн үү?
Vasily: "Үгүй ээ, Холливуд ба Европын асуудалд сонирхолтой бүтээгдэхүүнүүд харахгүй байна. Гэхдээ мэдээж "Левияфан" Андрейн "Андрей" Андрей "Андрей" Дөрөвдүгээр харай базизинванзи эсвэл "Дөрвөн" нь "Дөрөвдүгээр" зургийг үнэхээр хайранд үнэхээр таалагдсан. "Дөрвөн" нь Ели Хрэн Хрихски. "
Захирал, Multimedia Art Muse olga olga SviBlova-ийн найруулагчтай хамт. Фото: Vasily Tsereteli-ийн хувийн архив.
Түүний эхнэр, Испани Киру Сакарело, та арван долоон настайдаа уулзсан, тэр дүүтэйгээ англи хэлээр хичээллэж байсан. Энэ нь анхны хайраа гэрлэж байна уу?
Васили: "тийм байх. (Инээмсэглэл.) 2001 оноос хойш бид 2001 он, хорин жилийн турш гэрлэжээ. Poklonnaya Rover дээр өвөө дээрээ баригдсан сүмд явлаа ... та мэдэж байна, иргэний харьяалал нь огт байдаггүй. Амьдралд, дараа нь та хамт байхыг хүссэн хүнээ л сонгоод, дэлгэрэнгүй мэдээллийг харахгүй байна. Кира бол ийм тод гэрэл юм! Тэр гайхалтай ээжтэй, англи хүн, англи хэл, англи хэл, англи хэлний багш, аав, аав нь Тэнгисийн цэргийн ахмад юм. Тэр миний гэр бүлд тэр анхнаасаа сэтгэгдэл төрүүлж байна ... тэр зургаан хэлээр ярьдаг, дипломат, энергийг дурьдахгүйнхээс илүү их ярьдаг. Тэрээр Madrid Их Сургуулийн эдийн засгийн сурлалд орж, ШИНЭ таксиог сургуульд хэлүүдийг хийж үзсэн бөгөөд Америкийн их сургууль дээр төгсөх, энэ нь томоохон хэмжээний барилга, зохион байгуулагчтай зохион байгуулжээ. төвүүд, дараа долоо хоногийн туршид, дараа нь над шиг, дараа нь над шиг, дараа нь Skolkovo-д суралцсан ... Өөр нэг зүйл бол гэр бүлд анхаарлаа төвлөрүүлдэг. Одоо болнүг нь юу, эхнэр, эхнэр, гэхдээ мэдээж миний хол, хөгжлийн Таларийн улс Тилц Мирекуей. Түүний туршлага, мэдлэг, чадвар нь үнэхээр үнэ цэнэтэй юм. Эхнэр нь намайг администрын асуудалд дэмжиж, намайг бүтээлч байдалд урам зориг өгдөг бөгөөд хэн нь ч бага зэрэг цаг хугацаа шаардагдана. "
Хорин жил та хамт байна, энэ бол бүхэл бүтэн түүх юм. Та урт хугацааны туршид амжилттай жорыг мэдэх үү?
Vasily: "Бие биенээ хайрла, хүндлэх, ойлгох, ойлгох, ярих, бүх асуудлыг шийдэх болно. Би гайхмаар зүйл хэлэхгүй. Хүссэн бэрхшээлийг даван туулахыг хүсэхгүй байгаа эдгээр хосууд хоорондоо уялдаатай байдаг.
Та Венетын Biennaial-ийн комиссарын комиссарын комиссарын комиссарын комиссарууд, Үзүүлэлтийн видео статистик, үзэсгэлэнд гарч ирсэн төслийг эхлүүлсэн, хэлэлцэх асуудал?
Васил: "миний бүх аяллаар би камерынхаа хамт хуваагдаагүй, би түрээсэлсэн, бүх зургийг бүхэлд нь, бүх зураг таны цагийг хүлээж байна. Засах, засах цаг байхгүй. Зураг, би бас оноо авсан, зөвхөн зураг үлдээсэн. Би чөлөөт цагаараа ямар нэг зүйлийг нааж болно ... одоо ч миний гол тархи бол миний амьдардаг музей юм. Саяхан бид "Музейн сэтгэгдлүүдийг" Музаанийг нээлээ. "Арван таван настай түүний түүхийн тухай өгүүлдэг. Жилд жаран гаруй үзэсгэлэн гаргадаг. Насанд хүрэгчдэд зориулсан хүүхдүүдэд боловсролын хөтөлбөр нэмж оруулаарай. Мөн ирээдүйд би шинэ, Музейд зориулсан хамгийн сүүлийн үеийн технологийн барилгад зориулж шинэ зүйлийг зүүдэлж байна. "
HOSHEWEE HEIM ESCRIINIO, AIRES CITAK TSERAKELI, ЭРДЭМТЭЙ: Никез Кира, Эзэнт, Эзэнт, Эзэнт, Эзэнт, Филип, зүүн тийш нь Фото: Vasily Tsereteli-ийн хувийн архив.
Уламжлалт урлагийн хувьд амттай байдаг, орчин үеийн хэлбэрүүдээс татгалзаж, орчин үеийн хэлбэрээс татгалзах нь энэ нь утгагүй, хуурамч хэлийг авч үзэх, эдгээр хүмүүс Venice-д хэрхэн уншихаа мэдэхгүй байна, тэд Венецийн амтыг хэрхэн яаж уншихаа мэдэхгүй байна бараа?
Vasily: "Мэдээжийн хэрэг, үзэх боломжтой байх хэрэгтэй. Гэхдээ энэ нь хүчин чармайлт гаргах нь зүйтэй бөгөөд хүмүүс маш сайн зохион байгуулалттай байдаг. Тэднийг хангалттай мэдээлэл өгөх нь тэдэнд хангалттай мэдээлэл өгөхгүй гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх нь хэцүү байдаг. Тиймээс, энэ нь сургуулийн дээжийг ямар нэгэн байдлаар танилцуулж, ойлгомжгүй, түүнд зохих ёсоор анхаарч үзэхээс татгалзах нь тэдэнд илүү хялбар бөгөөд энэ нь түүнд зохих анхаарал хандуулахаас татгалзах нь илүү хялбар байдаг. Нарийн төвөгтэй Дореч авсаар байна. Тэднийг кроссворд шиг таних шаардлагатай байна, гайхалтай шинжлэх ухаан юм. Яагаад зурсан эсвэл бусад жимс нь эдгээр жимс, бусад жимсийг ... ба дүрс? Хэрэв та ямар төрлийн гэгээнтнүүд болохыг мэдэхгүй бол зураг дээр ямар хуйвалдааныг харуулсан нь үүнийг ойлгох боломжгүй юм. Энэ бол боловсролын асуудал юм. Зуун жилийн туршид "хар дөрвөлжин", "хар дөрвөлжин" Малевич брэнд болсон бөгөөд түүнийг идэвхтэй татгалзсан хүмүүс байдаг. Орчин үеийн урлагийн урлаг нь олон янзын зүйл байдаг: реализм ба хийцтэй, хийцийн аль алиныг нь хоёулаа байдаг.
Та муу биш, та заах хэрэгтэй ...
Васил: "Би олон нийттэй ярих дургүй. Санаа зовох. Харамсалтай нь би үзэгчдээс айдаг. Магадгүй би тийм ч зөв биш, би тийм ч сайн биш юм. Би ч бас яарахын тулд шарсан талх хийхээ мэдэхгүй байна. Ширээн дээр чимээгүй сууж байна. " (Инээмсэглэв.)
Гэхдээ та бол бүх төрлийн зөвлөгөө, тангарагтны талаархи олон нийтийн тоо, нэр хүндтэй гишүүн юм. Та ийм баян амьдралд дуртай юу?
Vasily: "Би галзуу хуваарьтай, гэхдээ хэрэв та төсөлд оролцохыг санал болговол, би хэзээ ч ашиг тусаа өгөх болно."
Өмнө нь, та чөлөөт цагаараа сэлж байхдаа морьтой спортоор хичээллэж, морьтой спорт, том теннис, уулын цанаар гулгах дуртай байсан ...
Васили: "бүгд андуурч байна. (Инээмсэглэл.) Энэ TBILISI-д би уралдааны зам дээр очсон, дараа нь ууланд авирч, одоо том спортоороо авирч, урлагт гарав. "