പുതിയ "vi" രണ്ട് വലിയ കഥകളെ സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. എൻ. വി. ഗോഗോളിന്റെ കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ചിത്രം നീക്കംചെയ്തു. പ്ലോട്ടിന്റെ മറുവശത്ത് ഒരു യഥാർത്ഥ കഥാപാത്രത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു - ലെവാസേർ ഡി ബോപോളയുടെ (1595-1685) - ഒരു ഫ്രഞ്ച് എഞ്ചിനീയറും സൈനിക കാർട്ടോഗ്രാഫിക്, ആ മാലിന്യങ്ങൾ സമയം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗവേഷണത്തിന്റെ ഫലം "ഉക്രെയ്നിന്റെ വിവരണം" എന്ന പുസ്തകമായിരുന്നു, ആദ്യത്തെ പതിപ്പിൽ "മസ്കോവിയുടെ പരിധിയിൽ നിന്ന് പരന്നുകിടക്കുന്നു, അതിരുകടന്ന മസ്കോവി.
പുതിയ ചിത്രത്തിന്റെ പ്ലോട്ട് അനുസരിച്ച്, കാർട്ടോഗ്രാഫർ ജോനാഥൻ ഗ്രീൻ യൂറോപ്പിൽ നിന്ന് കിഴക്കോട്ട് ഒരു ശാസ്ത്രീയ യാത്ര നടത്തുന്നു. നിലവിൽ ട്രാനിൻവാനിയയിലൂടെയും കാർപാത്തിയ പർവതനിരകളെ മറികടക്കുകയും ചെയ്യുന്ന, അത് വിപരീത വനങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു നഷ്ടം സംഭവിക്കുന്നു. കേസിന്റെ ഇച്ഛയും കട്ടിയുള്ള മൂടൽമഞ്ഞും മാത്രമേ അത് കണക്കാക്കാൻ കഴിയൂ. ഇവിടെ താമസിക്കുന്ന ആളുകൾ ഒരു യാത്രക്കാരനെ സന്ദർശിക്കുന്നത് പോലെ കാണപ്പെടുന്നില്ല. ഈ ആളുകൾ, ആഴത്തിലുള്ള കായലിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വയം പരിരക്ഷിക്കുന്നു, അശുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് തങ്ങളെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കാതെ തങ്ങളെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കാമെന്നും അവർ ആത്മാക്കളിൽ നിന്ന് സ്വയം സംരക്ഷിക്കാനും കഴിയില്ലെന്നും അവയ്ക്ക് വഴങ്ങാനും കാത്തിരിക്കാനും കഴിയും ... റോൾ സഞ്ചാരിയുടെ പച്ച കളിച്ച ഇംഗ്ലീഷ് നടൻ ജേസൺ ഫ്ലെമിംഗ്, "എക്സ്-മെൻ: ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ്", "ബെഞ്ചമിൻ ബട്ടൺ", "ബിഗ് കുഷ്", "മാപ്സ്, പണം, രണ്ട് ടാങ്കുകൾ" എന്ന ചിത്രത്തിന് പേരുകേട്ട ജോനാഥൻ ഗ്രീൻ കളിച്ചു. വഴിയിൽ, ഫ്ലെമിംഗ് റഷ്യൻ ഡബ്ലിംഗിൽ പങ്ക് വഹിച്ചു. 25 വർഷം മുമ്പ്, ജേസൺ മോസ്കോയിലെ മോസ്കോയിൽ പഠിച്ച അലക്സാണ്ടർ കണ്ടാലിയോയിൽ സ്റ്റുഡിയോയിൽ പഠിച്ചു എന്നതാണ് വസ്തുത. എന്നിട്ടും റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിരവധി ശൈലികൾ ഓർക്കുന്നു.
"യാ ടു" ചിത്രീകരിച്ച് ലോകപ്രശസ്ത ഗാറ്റിയോ സ്റ്റുഡിയോ, ബാരണ്ടോവ് സ്റ്റുഡിയോ, ബരേണ്ടോവ്, ലെവെനാനി എന്നിവർ "രണ്ടാമത്തെ ഹോളിവുഡ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു. .
"യാ ടു" ചിത്രീകരിച്ച് ലോകപ്രശസ്ത ഗാറ്റിയോ സ്റ്റുഡിയോ, ബാരണ്ടോവ് സ്റ്റുഡിയോ, ബരേണ്ടോവ്, ലെവെനാനി എന്നിവർ "രണ്ടാമത്തെ ഹോളിവുഡ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു. ചിത്രീകരണത്തിന്റെ ഭാഗം ചെക്ക് കാസിൽ സ്ഖ്രെസിൽ നടത്തി. പെട്രാസ്യയുടെ വേഷം, ഓർമ്മിക്കുന്ന അലക്സി ചാഡോവ്: "ഇപ്പോഴത്തെ കോട്ടയിൽ ഞാൻ ആദ്യമായി കണ്ടെത്തി. കുട്ടിക്കാലത്തെപ്പോലെ മധുരമായി ഉറങ്ങി. ദർശനം ആരംഭിക്കുമെന്ന് തോന്നി, ആത്മാക്കൾ വരും. തത്സമയ കോട്ട, അതിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ചില ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു. സൈറ്റിൽ, എല്ലാം വളരെ ശ്രദ്ധയും കൃത്യതയും ചെയ്തു - വസ്ത്രങ്ങൾ, മേക്കപ്പ്, പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ. അവസാനമായി ഞാൻ എപ്പോഴാണ് ചിത്രീകരിക്കാൻ കഴിയാത്തതെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. "
ഫീൽഡ് ഫിലിമിംഗിനായി, ഒരു മുഴുവൻ കോസക്ക് ഫാം നിർമ്മിച്ചു, വിനോദത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ ഓരോ ചെറിയ കാര്യവും: 21 മുറ്റത്ത്, മൈതാൻ, പള്ളി, ടാവെൻ, മിൽ, വാച്ച്ഡോ. കോച്ച്, ജോനാഥൻ ഗ്രീൻ തന്റെ യാത്രയെ മാറ്റുന്നതിനാൽ ജർമ്മൻ ഓട്ടോമോട്ടീവ് ആശങ്കകളിലൊന്നിൽ പ്രത്യേകമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുകയും നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു. വണ്ടിക്ക് പുറമേ, പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾക്കായി വിവിധ സാങ്കേതിക ഉപകരണങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു - കാർട്ടോഗ്രാഫിക് ഉപകരണങ്ങൾ, എൻക്രിപ്ഷൻ ഉപകരണങ്ങൾ, ടാബ്ലെറ്റ് പോലും ഉൾപ്പെടെ പലർക്കും. "തുടക്കം മുതൽ ഞങ്ങൾ വളരെ ഉയർന്ന ബാർ ഇട്ടു. എനിക്കായി വ്യക്തിപരമായി, ഒരു ചെറിയ കാര്യങ്ങളൊന്നുമില്ല, "ഒലെഗ് സ്റ്റെഫെങ്കോ ഡയറക്ടർ പറഞ്ഞു. - ഏറ്റവും സാധാരണമായത് പോലും, വിദൂര മൂലയിൽ നിൽക്കുന്ന അനുപാതം ഇപ്പോഴും മൊത്തത്തിന്റെ ഭാഗമായിരിക്കണം. ഇത് ഈ പ്രൊഫഷണലായിരിക്കും. "Viy" എന്നത് ഒരു പ്രത്യേക ലോകമാണ്. "
സഞ്ചാരിയുടെ വേഷം ജോനാഥൻ ഗ്രീൻ ഇംഗ്ലീഷ് നടൻ ജേസൺ ഫ്ലെമിംഗ് കളിച്ചു. .
ചിത്രത്തിലെ തന്ത്രങ്ങളും പോരാട്ട രംഗവും ജിരി ക്യൂബയിൽ ഏർപ്പെട്ടു - ചെക്ക് ബാറ്റിൽ നോർജോഗ്രാഫർ (ജീൻ ഡി ആർക്ക്, സഹോദരന്മാർ). "ഇത്തരം വലിയ തോതിലുള്ള അലങ്കാരങ്ങൾ നേടുന്നത് എളുപ്പമല്ല, പിന്തുണയുടെ രണ്ട് പോയിന്റുകളും കണ്ടെത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, ഇത് കാസ്കേഡർമാർ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കാം. വഴിയിൽ, വളരെയധികം തന്ത്രങ്ങൾ, ഫ്ലൈറ്റുകൾ, വിമാന സർവീസുകൾ സ്വതന്ത്രമായി അവതരിപ്പിക്കുന്ന ചലച്ചിത്ര അഭിനേതാക്കളിൽ വീഴ്ചയാണ്, "ജിരി പറയുന്നു.
ചിത്രത്തിനായി പ്രത്യേകമായി സൃഷ്ടിച്ച രാക്ഷസന്മാർക്ക് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്നു. ചിത്രത്തിലെ രാക്ഷസന്മാർക്ക് മൂന്ന് വിഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു - മാറ്റിവച്ച അഭിനേതാക്കൾ, ആനിമേട്രോണിക് പാവകൾ, സംവിധാനങ്ങളുടെയും കാസ്കേഡറുകളുടെയും സഹായത്തോടെ വരുന്നതും പൂർണ്ണമായും വെർച്വൽ ത്രിമാന രാക്ഷസന്മാരും. പെട്രോ ഗോർഷെനിൻ മെർസിയൻ ആർട്ടിസ്റ്റ് ("വൈസോട്സ്കി. ജീവിച്ചതിന് നന്ദി)," പ്രത്യേകിച്ച് അപകടകരമായത് ")," പ്രത്യേകിച്ച് അപകടകരമായത് ") സമ്മതിക്കുന്നു:" അവൻ തിരിയുന്ന രാക്ഷസന്റെ ആന്തരിക ലോകത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഒരു വെല്ലുവിളി ഉണ്ടായിരുന്നു. അത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്! ഒരു വ്യക്തി ഈ സൃഷ്ടിയായിത്തീർന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് വ്യൂവർ മനസ്സിലാക്കണം. ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. "
"മേക്കപ്പിനായുള്ള തിരയൽ ശരിക്കും ധാരാളം സമയം ചെലവഴിച്ചു," ആൻഡ്രി സ്മോളിയകോവ് ഇംപ്രഷനുകളെ പങ്കിടുന്നു. "ഞാൻ പെസിയാസിന്റെ പിതാവ് കളിക്കുന്നു, ആദ്യം ഞങ്ങൾ കപുച്ചിൻ രൂപത്തിന്റെ പാതയിലൂടെ നടന്നു, പക്ഷേ അത് സഭയുടെ നമ്മുടെ ഓർത്തഡോക്സ് ദാസനോട് കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. എന്റെ സ്വഭാവം ഒരു മതപരമായ ആരാധകനാണ്, അവൻ വനത്തിലും പട്ടിണിയിലിലും വിശ്വാസത്തിനുവേണ്ടി സ്വയം വയ്ക്കുന്നു. പ്രഭാഷകരെ വായിക്കാൻ ഉചിതൻ, ഇടവകരുടെ വിശുദ്ധജലം തളിക്കുക, നമ്മുടെ ഉപദേഷ്ടാവ് പഠിപ്പിച്ചു - പുരോഹിതൻ. ഷൂട്ടിംഗിൽ അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിച്ചു. ഏറ്റവും പ്രയാസമേറിയ രംഗങ്ങളിൽ ഒന്ന് പഴയ സ്ലാവോണിക് ഭാഷയിൽ അപ്പോക്കലിപ്സ് വായിക്കുകയായിരുന്നു. "
"ഈ സിനിമയിൽ, അവിശ്വസനീയമായ സാഹസങ്ങൾ, ഏറ്റവും ശക്തമായ പ്രവർത്തനം, പ്രണയം, മനോഹരമായ സ്നേഹം, ക ri തുകകരമായ രഹസ്യങ്ങൾ, കടങ്കഥകൾ എന്നിവയും, നിർമ്മാതാവ് അലക്സാണ്ടർ കുലിക്കോവ് സംഗ്രഹിക്കുന്നു. - ഒരു കവല, അർത്ഥം, തത്ത്വചിന്ത എന്നിവ സംയോജിപ്പിക്കുകയും ഒരു സംഗീത ഉപകരണമായി ഒരു തുണിയിൽ മുഴങ്ങുകയും ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ചുമതല. ഈ സിനിമ ഒരു ആത്മീയ ഉൽപ്പന്നമാണ്, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ആളുകളുടെ ആത്മീയ മൂല്യങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നു. അവരെ ശാശ്വതത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു: സ്നേഹവും സൗഹൃദവും, വിശ്വാസ്യത, വിശ്വസ്തതയെക്കുറിച്ച്. കാഴ്ചക്കാരൻ എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമയം. നാം അവന് ഈ അവസരം നൽകണം. "