Шминка на Владимир Михајлович Zelddine - како мал музеј. Еве, дека ниту една работа не е реткост со неговата славна историја. Бурк и тато - од филмот "Свиња и пастир", икона - од шпанската Ла Мансија. Во близина - "Дон Кихот" работа во Никас Safronova. И што е самиот "реткост" на сопственикот? Победник на сталинистичката награда - многу од нив сега во добро здравје? Лицето кое нашол во неговиот век не е една татковина, туку три: Кралската империја, СССР и Руската Федерација. Тој доживеа револуција, граѓанин, неп, колективизација, глад, сталинистички репресии, голема домашна, затоплување, стагнација и, конечно, реструктуирање. Најдобро, талентиран уметник, кој, и покрај своите заслуги, скромно живее во мал стан со две спални во близина на театарот и верува дека да биде познат - грдо!
Владимир Михајлович, ти деведесет и девет години, од кои седумдесет и девет се на сцената. Вие сте на прагот на датуми и броеви, од кои духот фаќа. И кои се твоите чувства?
Владимир Зелдин: "Јас не победувам на тоа. Јас живеам, работам. Пред некој ден имав добра креативна вечер - ние сме со прекрасна актерка olya Bogdanova за двајца од него. Неодамна дојде од Италија - тие настапија таму со голем успех. Во Франција беа. Тие требаше да дојдат во Англија, но овие санкции беа спречени ".
Колку настапи сте сега вклучени?
Владимир: "Во четири! "Дон Кихот е човек од Ламанчи", "танцувајќи со наставникот", игра Кутузов во "долго време" и во движењето на непријателот во "модерниот" театар - во "чичко сон". Борис Шедрин не е лош, ми се чини. Со задоволство ја играм улогата на принцот! "
Неодамна беше на вашата претстава "Човек од Ламанчи". Вие пеете без фонограм на сериозни ариаси, велат долги монолози, Фенџ на местото на настанот. Само во главата не се вклопува: Како сето тоа го правиш?
Владимир: "Па, како да ви кажам ... Господ Бог е. Точно, немам лоши навики. Апсолутно! Јас не пијам и не пијам алкохол воопшто - ниту вино, без посилни пијалаци ".
Не ми се допаѓа?
Владимир: "Не го разбирам нивното значење. Овде ќе имам сто години на 10 февруари, и никогаш не пушев во мојот живот. Никогаш не сум го видел таткото да извади пакет за цигари, шише вотка или вино ".
Можеби ова е тајната на долговечноста? Или вашата изведба?
Владимир: "Не. Понекогаш не сакам да работам или да играм. Јас само сакам да седам во тишина ".
Се прашувам како поминува вашиот слободен ден?
Владимир: "Сега живееме со мојата сопруга во сребрена Бор - таму јас доделив куќа. Јас дишам свеж воздух, прошетка. Во суштина, седам, тврдејќи. Понекогаш гледам телевизија ако конкуренцијата е интересна. Читам малку, бидејќи гледам многу лошо. Оваа операција бев неуспешна. И така до осумдесет и пет години подоцна го возеше автомобилот, генерално беше многу спортски ".
На сликата "Пинаг и Пастир" ЗЕЛДН добија преку "оградата" на филмската екипа. Рамка од филмот.
Од раното детство?
Владимир: "Се разбира! Тоа е спорт што го должам мојата уште пристојна форма. Имавме големо семејство. Таткото не заработи многу, мајка, исто така, таа беше учител. И ние, децата, го обожававме спортот, особено скии кои самите го направија од лековите. Ние на црвената карална улица живеевме, во близина на военото пешадиско училиште на Ашбренер и Унишлихт, артилериско училиште, а потоа и полето. И трчавме на скии. Или играше фудбал - крпа топка брка. Тие го наполниле со секакви видови на пилевина, партали - тој, чудно, понекогаш скокна. Јас сум целото мое детство кое е ангажирано во таквото спортови. Можеби ме одвлече од некои лоши навики. "
Значи, нема лоши компании, ниту влијанието на дворот?
Владимир: "Не таму. Јас сум советска личност, бидејќи беше израснат во периодот на формирање на советската власт. Мојата генерација беше почитување на законот, вдишуваше. Ние верувавме сè, сите весници - "Правда", Известија. Немаше телевизија ".
Дури и кога Никита Хрушчов вети дека ќе изгради комунизам? Дали верувавте?
Владимир: "Секако. Ми се чини дека нема да има повеќе таква генерација, бидејќи ние многу искрено ја сакавме нашата земја, нашата татковина, каде што се родени. И што е најважно, најскапиот - животот - ставете ја победата на жртвеникот над фашистичката Германија. На крајот на краиштата, најчесто мојата генерација отиде во друг свет, знаеш? Сите работевме на нашата победа. И уметници. Заминавме за фронтот со концертни бригади на војници и исто така придонесе за нашата победа, инспирација да се бори против непријателот ".
Како се сеќаваше на денот - 9 мај 1945 година?
Владимир: "Тогаш бев во Москва. Се сеќавам како на црвениот плоштад на војската се прегрна и бакнуваше, речиси на нивните раце облечени. Никогаш не сум видел толку среќен, во исто време плачејќи и смеејќи се. Ниту една од војската не можеше да се лизне по улицата незабележана. Вонземјаните луѓе побрзаа кон него во вратот, бидејќи никој не беше никој во светот. Оттогаш, веројатно, едно лице во воена униформа предизвикува огромна почит ... Исто така се сетив на тоа како празнење лемење издадени: Полбухаки црно, двесте и педесет грама сирење, полу-Gluke колбаси, путер, шеќер, близалки и пакет колачиња. Се сеќавам, го донесов, распаднав и го погледнав овој "уште живот" долго време, не беше активиран. Само шмркаат! "
Владимир Zeldin во сликата "десет негреант". Рамка од филмот.
Обично чудо
Како тебе, многу млад и малку познат уметник, влезе во филмот "Пенг и Пастир", па дури и на голема улога?
Владимир: "Кога Иван Александровиќ Пириев почнал да ја снима оваа" вистинска музичка бајка "(имено, тој го нарече жанрот на филмот), работев во Централниот театар за транспорт. Тој играше добра улога - Фердинанд во "лукав и љубов" на Шилер, Xiracuse анти-Fola во "Комедија на грешка" Шекспир. Вклучувајќи прекрасна комедија-херојска улога - обичен Goglidze во претставата "Генерален конзул". Публиката зеде тресок! Без лажна скромност, јас се преселив добро, танц совршено. За време на студиите, беше разгледан првиот студент на поранешната балерина на Болшојскиот театар на Вера Илинична Мосовова. Познато е најсложените елементи на кој било танц ... и откако асистент на Пјерева по претставата ми пристапи: "Владимир, тука е сценариото на филмот. Прочитајте - постои добра улога. " Читам и дојдов да уживам - сè во стиховите, покрај прекрасната музика на Тихон Николаевич Кренников. Но, јас бев сигурен дека мојата кандидатура нема да одговара. "
Зошто?
Владимир: "Само во тоа време, Тбилиси театар именуван по Рустовели дојде во Москва. Покажа "Отело", "разбојници" Шилер ... Целиот град застана на ушите, беше невозможно да се добие! Акаки Khorava играше Отело, Васадзе блескаше на сцената, andzhaparidze ... uh! Сите музички, голи, талентирани невообичаени. Како спектакуларно знаеле како да носат бука, возење на коњ ... и сите - пишувајќи убав! Затоа, го прочитав сценариото и се смирив. Одеднаш повикот: "Володи, сакам да се сретнам со Иван Александрович Пириев". Јас доаѓам. Pyryeev седеше во собата на маса ... и за него легендите отидоа: груба, мајчинкиник ... "
Тие рекоа, може да бучава без причина, да го удри актерот ...
Владимир: "Тој имаше многу пријатели и многу непријатели. Иван Александрович беше многу светла, моќна личност! Ова, на пример, организираше сојуз на кинематографери. И имаше многу тешко време ... Се сретнавме. Се разбира, тој почувствува дека бев загрижен, истури чаша вода од decanter. Рече: "Подготви две или три сцени". Како резултат на тоа, јас бев пробан во три сцени: на земјоделска изложба, покрај огнот и кога мојот херој овчар Мусаиб Гатуев вели дека стариот човек коњи: (изјавува.) "Татко, стариот, но имаш срцето на младите! Ги преклопувате песните што ги пее сите Аул. Копје песна за мојата љубов е огнена, нежна, како пролетно сонце. Јас ќе го ставам во плико и ќе испратам регистрирано писмо до север, каде што многу, многу снег ... "
Дали се сеќавате на целиот текст од срце?
Владимир: "Да, сите ваши монолози! Специјална Грима не го направи - мустаќи, веѓи, тато, костими. Отстранети. Пириев собрана во просторијата за гледање на сите жени - актерки од додатоци, костими, уметници со шминка: "Ние ќе ви ги покажеме сите актерски примероци. Важно е за мене да го знам твоето мислење ". Ми беше кажано како беше. По гледањето - гласаа. Пириев побара едно прашање: "Кој ќе ужива во успехот и љубовта на гледачот?"
И жените едногласно од сите "Грузијци" избраа Zeldin ...
Владимир: "Точно! Значи, за оваа улога благодарам на жените. Започна снимање. Прво - во Кабардино-Балкарија, имаше сцена со борба со волци. Во јуни 1941 година, ние, откако завршивме целосно снимање, требаше да се вратиме во Москва. И тука - војната! Научивме за ненадејниот предавнички напад на фашистичката Германија и за говорот на Вјачеслав Михајлович Молотов, на пазарот ... "
Со креативни вечери, актерите Владимир Zeldin и Olga Bogdanova патуваа цела Европа.
Првото нешто мисла?
Владимир: "Колку е жал филмот ... Јас нема да ја играм мојата улога!" Кога пристигнавте во Москва, веќе ја чекав агендата. Отиде во воената канцеларија за регистрација и ангажирање, го усвои пасошот и наскоро тој мораше да оди во училишната резервоарска институција - да студира на танкер. Јас веќе имав мисли таму - на предната страна. Одеднаш три до четири дена повик од Мосфилм: "Володи! Дојди веднаш. Постои резолуција на комисијата за кинематографија, потпишана од министерот Болшаков, продолжи со снимање ". Но, јас сум сигурен дека одлуката не беше донесена од Болшаков, но лично Јосиф Сталин ".
Значи ова не е легенда, што точно го спаси филмот?
Владимир: "Да! Беше наредено да ни даде до крајот на годината задоцнување и да ја завршиме сликата - "вистинска музичка бајка за пријателство и љубов". Кој друг може да направи таква одлука?! Мосфилм беше евакуиран во Казахстан. Москва веќе беше преципитирана, луѓето се криеја од бомбардирањето ... и ние сме група Pyryeva - во павилјон и на земјоделската изложба во две смени, ги застрелаа сцените во Москва од филмот ".
Тоа е, ако не и "ред и пастир" ...
Владимир: "Одамна, Владимир Зелдин, немаше да живее во листата. Дефинитивен! Речиси целата моја генерација помина ... јас чудесно преживеав. "
Гледајќи напред ... Кажи ми, тоа е за оваа резерва, зашто прекрасното спасение сте скоро седумдесет години го дале театарот на армијата?
Владимир: "Не, не, затоа. Бев поканет на одредена улога овде. "
Дали вашата круна-алдемаро во познатата претстава на Лапе де Веги "Танц учител"?
Владимир: "Дали знаете дека во тие години" Танц наставници "во нашата земја не се стави - ние не знаеме ништо за оваа игра. И одеднаш! Во театарот на Црвената армија, почнал да вежба, туку нешто што не функционирало. И во овој театар работел актерите кои ме познаваа и знаев дека сум музичар, можам да танцувам. Некој советувал: "Покани Владимир Zeldin." Па јас почнав да ги вежбам "Танц наставниците" во Татјана Лвовна Shcheckina-Cupelik, шармантна современа на Антон Павлович Чехов. Да, и остави без мал седум децении. Патем, игравме оваа претстава за четириесет години - историјата на театарот не ги знае ваквите примери. "
Во 2005 година Владимир Путин му честиташе на Владимир Зелдин со 90-годишнината и му го предаде "Нарачка за заслугите на татковината" на третиот степен.
Советска Дина Дорбин
Николај Криучков, Питер Алериков, Либов Орлова, пријателите на Владимир ... Многу од твоите современици, партнери и партнери веќе долго време станаа легенди. Што се сеќаваше, на пример, Марина Лејнина?
Владимир: "Напишав за неа во мојата книга:" Нашата Дина Дорбин ". Laedna за мене е свето меморија. Јас дури и не можам да ја наречам "мојот партнер" - не, ова е нешто друго. Таа беше извонредна, насекаде познато, обожавана од гледачот. Кога првпат ја видов марината толку блиску, вкочанета од восхит: пред мене имаше убава и многу размножувачка русокоса жена со пченкални очи, шармантна насмевка, од која главата се врти, и со шармантна, некако отфрлање и срамежлив глас. Јас целосно за разлика од свињата од филмот, што таа мораше да ја игра. Но, таа го извадил излив, тие го попрскаа лицето со пеги, врзани за шамиче - вистинска рустикална девојка беше пуштена. Се сеќавам на неа одамна, каде што е во Кан, на Меѓународниот филмски фестивал, и каде што само изгледа како кралица - во балонскиот фустан, крзно, како и секогаш, отворено насмеани, но кралски и недостапни ".
Вистинска ѕвезда на советскиот екран?
Владимир: "Тоа е ако некој може да се нарече вистинска ѕвезда, тогаш Ladynina е дефинитивно. За разлика од нас, само смртници ... Имав среќа: Се сретнавме двапати со неа на сет и играше љубов двапати. Се чини дека треба да ја знам добро, но ништо слично - јас бев само нејзиниот партнер и сметајќи го како подарок на судбината. Во животот на Марина беше скромна, затворена, паметна, секогаш малку тажна, неоткриен, никогаш и со која било од неговите тајни не ги сподели. Понекогаш зборувавме, па дури и долго време заедно изведени на концерти кога се разведе од Пјерејов и целосно престана да се отстранува. Мојата Marinochka и јас се сврте кон последно ... "
Малкумина знаат дека сликата "ПИНР и овчар" (во Америка таа била наречена "тие се сретнале во Москва") речиси добиле "Оскар" ...
Владимир: "Патем, напорите на прекрасниот Соломон Михоелс, Создателот на познатиот еврејски театар, кој потоа беше застрелан ... тој отпатуваше да преговара со Американците за помошта за храна во СССР, а исто така ја донесе нашата лента во Америка. Моравме да ја добиеме главната награда, но ... не даде. Видов американски преглед. Сликата имаше успех. Многу ја пофали актерската игра, музиката. Немаше праведност што имав шик замок во Москва и на толпата љубовници на девојчиња ме чекаа под прозорците ... Се прашував: Каков вид на замок таму?! Немав ништо. Живеев во театарот на мала сцена заедно со лебарки, стаорци и глувци ".
Дали не се чувствувате популарни по излезот од таа слика?
Владимир: "Не, не, никогаш не се чувствуваше. Научете крајно ретко. Во животот, не сум многу сличен со мојот херој - без затемнети мустаќи, татковци и буки. Кога имав огромен успех по "Танц наставникот", нашиот познат режисер, народниот уметник на СССР Алекеј Дмитриевич Попов рече: "Володи, погледнете, така што нема да ја затегнете главата. Бидејќи сте зеле висока лента, и во други улоги, обидете се да не го намалите. " Некако се сеќавам на овие зборови. И тогаш, немам таков карактер! Јас никогаш не ми се јавив да се ставам во посебни услови ... го повторив целиот мој живот по Пастенак: "Да бидам познат - грдо!"
Услови за домување успеа да се подобри? Или се уште живеат во неговата "две плочи" до театарот, за кој Генадиј Хазанов, пред многу години, беше забележан: "Само многу добар човек може да живее во такви" Соромас "!"?
Владимир: (Се смее.) "Станот е навистина мал, но јас се користи за неа. На еден од јубилев, Владимир Владимирович Путин и Дмитриј Анатолиевич Медведев ме честитаа ... праша: "Што ви е потребно, Владимир Михајлович? Ние ќе ви дадеме стан! "Јас одговорив:" Во никој случај! Подобро да му го даде на некој поручник или капетан. И јас некако живеам во мојата две-соба ... "Гледате, има добра аура во неа, имаше многу скапи луѓе таму".
И покрај сите заслуги, актерот Владимир Зеллин останува изненадувачки скромна личност.
Кутии сеќавања
Многу извонредни луѓе поминаа низ вашиот живот: сте виделе во живо, бидејќи Владимир Мајаковски ги чита своите стихови, се сретна со Илија Еленбург. Ана Ахматова отиде во соблекувалната. Токму тука дојде?
Владимир: "Ана Андреевна дури и не влезе, но овде беше тука ... таа одеднаш се појави во прекин на" Танц учител "- нејзиниот режисер Нина Антоновна Олшевскаја, мајка Алексеј Баталов, ЛЕР. И не ме предупреди. Ахматова беше многу пријателска со своето семејство. Пристигнувајќи во Москва, секогаш остана дома. "
Успеа да зборува?
Владимир: "Да, тоа е поентата, тоа не е. Јас дури и не станав - тоа беше толку глупаво ... Јас не го запрев срцето! Ана Андреевна ме погледна долго време долго време. И јас сум на неа ... сивата шармантна величествена жена. Со некој вид внатрешен свет, убава е неверојатна! Стоејќи, качувајќи се на полуотворената врата, и дури и не дојде тука. Во тоа време, започна озлогласениот декрет на Централниот комитет на CPSU (б) "на списанијата" Ѕвезда "и" Ленинград ", започна, таа започна, неа и Zoshchenko беа избришани во нечистотија ... не можете да го замислите тоа Таа мораше да преживее! Како таа стои ?. и јас навистина го видов Мајаковски. Студирав во првата година, и тој дејствуваше пред нас, учениците, во домот на актерот - во мешавината во близина на триумфалниот лак. Имаше мала сцена, визуелна сала околу сто луѓе. Се сеќавам, сè уште имаше билијард соба и вклучена ... Mayakovsky излезе на сцената - моќна, убава, накратко замонати. Таква висока работа што се чинеше дека е закачено на таванот. Сите беа разнишани. Салата беше Bitchom - луѓето стоеја по ѕидовите, седнаа на прозорецот. Прашавме такви незгодни прашања! И тој веднаш одеше за универзална смеа и аплауз. И потоа прочитајте песни ... Неверојатна личност, шарена личност! Патем, споменикот е добар за него на Мајаковски плоштад ".
Владимир Михајлович, во вашата соблекувална, толку многу реткости ... Папата Махмуд Есамбаева, икона од Ла Мансија. Кои се највредните за вас?
Владимир: "Тука нема случајни работи. Овој вистински пупка е vdnh подарок, портрет на Јаненина - од Kolya Drozdov. Имав уште еден уникатен двојно копил со подарок гравирање, кој Маршал Zhukov го презентираше. Да, го продадов во тешки времиња. Платата е мала, изнесуваше плаќање за плаќање за да ја исплати взаемната помош. Сега жалам: Зошто сте продале? И наградите од целиот корен. Добив три нарачки од вториот, третиот, четвртиот степен "за заслуги за татковината". Имам три наредби на Црвениот банер на трудот, редоследот на пријателството, редот на шпанскиот крал Хуан вториот - за сто и педесетта игра "човек од Ламанчи" во годината на 400-годишнината од Сервантес. "
Ако не сум погрешно, Хуан, вториот сé уште е претставен со две кутии вино бели и црвени. И што си со нив - не пиеш - нели?
Владимир: "Стави во костим, дојдоа момците на учесниците и го прославија нашиот успех и годишнина од Сервантес. И најскапата награда? Ако Бог ме држи, тогаш не сум сторил сè уште. Сè уште можам да одам на деведесет и девет години на сцената во четири настапи! "
Како ви се допаѓа модерното кино? Дали има нови интересни реченици за полетување?
Владимир: "Не, не гледам денешна кинематографија. И нема предлози. И дури и ако се појавија, јас не би се согласил. Сега има многу темнина на екранот, не проклето ставка, солидна лен. Воопшто не постојат најблиски планови: не гледате никакво око или внатрешниот свет на актерот. Не, не, јас сум непоправлив конзервативец. "
Што не ми се допаѓа, не толерираат во другите?
Владимир: "Не ми се допаѓа кога една жена во соодветни чувства прегратки, бакнежи и траеше на обликот кармин ја брише сопствената рака. Јас само мразам, јас сум подготвен да го убијам ова лице! Сè друго за мене и големо е прифатливо ".
Застапен тврдеше дека човечкиот живот има два мотори - љубов и суета. Дали се согласуваш?
Владимир: "Ми се чини дека најважното нешто во животот е љубов и ... грешка. Бидејќи љубовта е сè. И жена за мене е чудо на природата. Јас ги обожавам целиот мој живот! Но, вреди да се погреши - целиот живот веднаш ќе лета наопаку ".
Па, со љубов има сè во совршен ред. Три пати сте биле во брак. Да, и со неговата сопруга Ivette Evgenyevna повеќе од педесет години живеат заедно.
Владимир: "Со возилото, мојот пријател и еден колега на театарот на Волходски се претставија. Во зората на магливата младина, тие играа заедно во филмот "Морнар со" комета "и беа запознаени долго време - воопшто, Володиа бевме смисла. Дипломирала на факултетот за новинарство на МСУ и работел во уредникот за биро за пропаганда. "
Сите новинари знаат: Ако сакате да го интервјуира Владимир Зелдин - прво убеди го од неговиот брачен другар ...
Владимир: (Се смее.) "Вета - мојот волан, мојата десна рака, моите очи конечно. Како и поранешните мои сопруги, Вета, мислам дека е попаметно од мене, формиран и ерудит - често му помага на Советот, ги познава моите навики, недостатоци, желби, знае како да убиваат и мазни конфликти. Иако кога актерот во куќата "неговиот" директор не е лесен ".
Вашиот пријател, познатиот композитор Оскар, еден ден пред неговата годишнина, рече: "Живев осумдесет години, и се чини дека не живеам ..."
Владимир: "Знаеш, кога сум запрашан за возраста и моите чувства, секогаш ми доаѓа на ум: Јас сум речиси еден век од век! - Живееше на оваа земја, и тој беше побрзаа како момент! Верувај ми ... "
Сергеј Киселев