Неми руски јазик
Еден од најголемите проблеми со кои треба да се соочите со странци во Русија е информативен и јавен вакуум. Впрочем, во нашата земја има малку луѓе што зборуваат на меѓународниот англиски јазик, а да не зборуваме за други јазици.
Олга (оженет швајцар 7 години, последните 5 од кои живеат во Швајцарија):
"Кога Џозеф и јас требаше да се преселиме во Русија, го предупредив да почнат да учат руски", вели таа. - Тој само се смееше како одговор: "Знам 4 јазици: национален германски, италијански, француски, плус повеќе англиски. Не можам да најдам како да разговарам со луѓето во Русија?! " Буквално веднаш при пристигнувањето во Москва, Јосиф чекаше горчливо разочарување - никој не го разбра. Ова е особено луто на нејзиниот сопруг кога одевме со моите пријатели. Од целата компанија 2-3 луѓе би можеле да речат малку повеќе од банални: "Како си?" Тој не разбрал што се смееме на она за што зборувавме. Јосиф дури и стана љубоморен: му се чинеше дека бев флертувајќи со другите во очите. Кошмар! Тој беше многу тешко за него. И искрено признае, за оваа година тој се сеќаваше само на материјални зборови добро. На кратко, годината, додека јас бев направено, некако живеевме, и веднаш на крајот на универзитетот лево на Берн.
Мажот на Олга беше среќен, се насели во Русија за да работи во претставништво на швајцарската компанија, каде што можеше да комуницира со своите сограѓани и да има пријатели во Москва, па затоа нема да биде далеку за развод. Сега, секој кој ќе се ожени со Европејците, не заминувајќи од Русија, Олга советува да не го стори тоа: "Европејците се други, по измерениот и безбедниот живот во нивната татковина, никогаш нема да се навикне на нашата реалност. Тие израснаа како стакленички растенија, и имаме терористички напади, лоша медицина, полициски хаос ... нема да оди и половина година, бидејќи секој странец ќе почне да се задушува како риба фрлен на брегот. Ние, Русите, веројатно преживуваат во сите услови. "
Бирократи - непријатели на љубовта
Странците прво се соочуваат со нашиот бирократски систем. Сè започнува со руската амбасада, која е позната по целиот свет со нивните препреки и високи трошоци. Во самата Русија, не е подобро! Сепак, тоа добива најмногу од сите на жените. Особено кога детето е родено од државјанин на друга земја во Русија. Тоа е она што е кажано Оксана, мајка Алекс:
- Причини, зошто одлучивме да живееме во Москва? Мојот сопруг се чувствуваше "дома" во неговото прво пристигнување тука, и не сакав да ја напуштам земјата што ја сакам. Јас родив дете кога Фредерик и јас веќе живеев во рускиот главен град. Тој е од Париз. Често би имал време за Франција и вкусна вина. Во мојата земја тој е познат ресторан критичар. Овде не можев да најдам таква работа, но од друга тоа не беше толку интересно. Кога се појави дете, исто така наидовме на голем број бирократски проблеми. На пример, за нас да дојдеме кај нас, за лекување, да направиме вакцинација и да пишуваме рецепти за млечната кујна, неопходно е да се регистрирате Синот и да добиете извод од матичната книга на родените. Бидејќи нашиот папа е француски, за почеток, го зеде својот пасош на руски јазик. Овие се ангажирани во агенцијата за преведување под нотарски канцеларии. Тогаш мојот граѓански сопруг мораше да го пополни специјалниот прашалник. Сето ова повторно мора да биде обезбедено од нотарот. Но, се покажа дека францускиот едноставно не постои таков концепт како регистрација, но не постои разлика помеѓу националноста и државјанството. Се обидовме да ги изразиме овие концепти за Фредерик многу долго време, а потоа да го докажеме францускиот наредба нотар ...
Кога првпат дојдов во канцеларијата на регистарот со изјава изјава, се покажа дека е пополнето. Но, мојот сопруг веќе мораше да лета во Франција следниот ден, и немавме време да направиме нова изјава. Ни моите солзи, ниту крик на малку Алекс не никого. Фала му на Бога дека следниот ден рано наутро, ние сеуште го убедивме нотарот да ни го направиме потребниот хартија уште еднаш и во најкус можен рок. Од него веќе исчезна во различни насоки - Фредерик до аеродромот, и јас се вратив во канцеларијата на регистарот. Морам да кажам дека јас живеев потоа во Медведков, и јас бев регистриран кај моите родители - сосема во друга област на Москва. Пристигнувајќи по втор пат во канцеларијата на регистарот на местото на вистинското живеалиште веќе со неуспешна изјава, повторно добив пресврт од портата. Како, треба да го регистрирате детето на местото на регистрација. Ја повикав мојата регистрација канцеларија, и јас бев уверен дека таквите акции беа нелегални. Зачувајте само секојдневни скандали во текот на неделата. Јас генерално забележав дека многу официјални претставници мислат така: "А! Богат странец! Толку дели со нас ... "Но, ние не се откажавме! По еден месец од невремето, Алекс конечно добил извод од матичната книга на родените.
Но ... Понатаму, Синот мораше да се регистрира и да добие медицинска политика. Со политиката, чудно е доволно, немаше проблеми. Но, кога добивме извод од матичната книга на родените, го зедовме апостил (превод) на пасошот на Фредерик. И во Хето, како и во канцеларијата на регистарот, тие бараат не само копија, туку и оригиналот на овој документ. И повторно отидов во канцеларијата на регистарот. Но, таму беа одговорени дека весникот веќе беше поставен на лична работа и може да се отстрани само со одлука на судот. Мислејќи за вашето претходно искуство со оваа организација, сè уште решив да не се откажам. Следната недела на напади, скандали и солзи завршија со тоа, како што се покажа, никој не беше лансиран во мојот бизнис уште. Очигледно, вработените беа премногу мрзливи за да проверат каде се наоѓа документот. Јас ми даде хартија, а Алекс беше препишан. Но, оттогаш, апостил го чувам како Zenitsa Oka и јас не го давам на никого. Навистина, сите овие проблеми може лесно да се избегнат од раѓањето на Алекс. Тоа беше доволно само на самиот почеток да се покаже дека бебето нема татко. Но, јас дури и не го имав јазикот не се свртев да понудам таков Фредерик, особено затоа што ќе се венчаме.
Приказната за љубовта Оксана и Фредерик завршија со тоа што младите луѓе се распаднаа. Фредерик едноставно не можеше да се најде во Русија. Навистина, сеуште ги поддржува топлите односи со нејзиниот син и со нестабилно мусковит жена. Сега Оксана ги советува сите: "Ако одлучите да живеете во Русија со странец, тогаш неопходно е да се грижите за фактот дека тој ќе го направи во Русија. Што да се прави? Како го замислува својот секојдневен распоред? Дали ги гледа изгледите за изучување на рускиот јазик? Дали е способен да биде зависен од жена во почетокот, ако не и материјално, тогаш емотивно и информации? Таму, дома, тоа е конзистентно и самодоволно, работи и има круг на комуникација. Ќе има пустина !!! Верувај ми, тоа е многу тешко за еден човек, и тој мора да биде подготвен психолошки за ова. "
Приказната со дизајнот на различни документи продолжува. Сега Оксана, заедно со Алекс, сака да оди во странство. За да го направите ова, тие треба да му бидат издадени државјанство. Тие беа среќни, Фредерик е подготвен да му помогне на својот син и да ги испрати сите потребни документи. Но, постојат случаи кога родителите воопшто престануваат да комуницираат. Ако се изгубени контакти со таткото на странец - мајка ќе има долго и, очигледно, болен процес на пребарување за него преку амбасадата. И, исто така, работи со следната зовриена хартија и преводи.
Работна шума Invisi.
Едно време, меѓу московјаните, тоа беше многу мода да се омажи за Хиндусите. Во корист на нив во Москва е многу. Плус, турнејата на Индија е интересен бизнис и не вреди. Повторно, познати личности добиваат пример, Марија Арбатова напишал цела книга за тоа. И бидејќи Индија, земјата сѐ уште е сиромашна и можности за добра заработка не се толку многу, се разбира, Русите со сите вистини и невистинити остануваат со своите сопрузи и хинду тука, во Москва. Кои се индиските сопрузи на "руската почва"?
45-годишната Џамал Фардора од Керала вели:
- Живеам во Русија веќе 15 години, и ми се допаѓа овде. Бев многу среќен што луѓето од мојата професија се многу на побарувачката овде. Јас сум лекар Ајурведа. Тој пристигна во Русија во 1994 година за подобрување на квалификациите во Медицинскиот институт. Пред тоа, Ајурведата, исто така, работел во Керала. Благодарение на односите во Москва и во Индија, тој ја отвори својата клиника многу одамна. Луѓето летаат тука, а некои преку мене оставаат за да се поправи здравјето во Индија. Значи, дома, исто така, често одам.
Џамал верува дека Русите и Хиндусите се браќа и се многу слични на менталитетот. Тој дури открил многу зборови на руски и индиски јазици. Тие живеат со неговата сопруга и две деца во Русија, бидејќи тоа е економски попрофитабилно, особено сега, кога сите индиски станаа толку популарни меѓу Русите. Но, во старост, тој сè уште планира да ја земе својата жена во Керала: "има топло, море, овошје". Овде, во Москва, Џамал е ужасно како храна во продавници - без вкус и синтетички. Патем, тој одамна не е вегетаријанец: "Месото во Русија е корисно за јадење, бидејќи климата е многу строга. Но, не секој ден, а не такви делови, како што сакате. Особено од многу нискоквалитетни продавници за месо. Во летото, во топлина, не ја јадам воопшто и не им давам на децата ".
Сепак, се случуваат други ситуации. Индиски сопруг Марина Веќе неколку години, она што се нарекува, тоа седи на вратот и ситуацијата нема намера да се промени:
- Јас, се разбира, заработувам добро, но се хранам и го носат веќе уморни. И ако сакам дете? Најлошото е тоа што не е нешто што не може да најде работа, но без разлика колку сака. Иако знам дека индустријата е едноставно прифатена дека семејството му дава на човекот, а не жена (таков случај кога жената го повлекува својот сопруг, туку редок исклучок). Жените традиционално домаќинки, и ако нема пари дома, тогаш срам е пред сè, стави сопруг, а не неговата сопруга. Мислам дека мојот човек е склон да живее ебат, па јас останав тука во Русија, со мене. Каков вид во Индија ќе оди? И што е најважно - никој нема да се раздели, бидејќи индиските роднини не го гледаат ова.
Феминистичката Марија Арбатова пиеше од хинду.
Мажите се конкуренти?
Важна нијанса - руски сопрузи не се натпреварувачи за руски жени! Жените се ожениле со руски и остануваат живи во Русија, генерално единици, но што! На пример, SuperModel Naomi Campbell е познат по целиот свет. Од извори блиски до Star Para, успеав да дознаам дека Наоми навистина му се допаѓа Москва. Таа дури и стекнал прекрасни апартмани за нејзината мајка во срцето на градот. Таа сака да се облекува во крзно, вози куќа за идна свекрва на Kebabs, вкусна и заварување руска храна. Но, повторно, сето ова таа прави епизодично, бидејќи поголемиот дел од годината сеуште има двојка.
Наоми Кембел го сака својот руски пријател Владислав Доронин и руската кујна.