Се чини дека сите познати: брилијантен актер, херој на фронтот, професорот Шуки, човекот, опкружен со шик жени целиот живот. Владимир Абрамович авторитетот во народот е толку висок што дури и оние што го удриле станот крадци враќаат "сè што се прегрнува со неподнослива работа" ... Сепак, не секој не знае дека е роден "двапати": официјално, според Пасошот - во 1923 година, а всушност - во 1922 година. Момчето според традицијата на тие времиња родителите забележаа една година подоцна, со цел да се зајакне во Армијата. Точно, тоа не помогна - Етос отиде во воен волонтер. Но, сега сите негови годишнини се широко, сликовито славени со венот на Вахтангов, и огромната војска на обожаватели на неговиот талент две години по ред. И не само годишнини. На пример, минатата година на 6 мај, Владимир Абрамович тропнал деведесет и два. И во оваа ... деведесет и два. Факт е несомнено љубопитен. Меѓутоа, ако пасошот е "погрешен" за неколку десетици години, денес никој не би забележал. Тој сè уште редовно оди на местото на настанот, оди на турнеја, патувајќи, понекогаш глуми во филмовите.
Владимир ЕТУШ: "Засекогаш се урна во меморија, се разбира, апсењето на Отецот. Во вечерните часови двајца дојдоа на цивилна облека, само рече: "Па, сега се подобрувам од тебе". Седнав на столот и извадив налог за апсење. Тато праша: "За што?" - "Ќе објасниш". Направи пребарување и го зеде со нив. Потоа веќе дознавме дека е земен како "социјално штетен елемент". Таткото во минатото беше Недман, во сегашниот - претприемач. Имав дванаесет или тринаесет години, кога наставникот ме замоли да ја опишам имиџот на Огром во лекцијата на литературата. По сослушувањето на мојот одговор, тој мирно рече: "Сега сте изразиле поглед на Бухарин". Се извинував и седнав. Бев веднаш повикан на директорот, и тој почна да го заплашува она што тој ми даде во НКВД. Сè уште се сеќавам како јас веднаш блеснав во мојата глава: "Јас само го уапсив татко ми, а потоа и јас сум засаден. Оваа мајка нема да води! "За среќа, сè чини. Таткото служеше една година и пол, тогаш тој беше ослободен, па дури и ја плати платата, која не ја доби поради несреќата. Признава грешка! Но, поради ова апсење, јас се изгубив долго време. "
Кога желбата стана актер?
Владимир: "Доста рано. Назад на училиште, правејќи во драма, решив да одам кај актерите. Во училишните вечери, ја читав "маската на Чехов". Потоа почна да се занимава со само-зачнување. Павел Тифхонович Свишчев ја водеше и во нашето училиште, и во промоцијата. Тоа беше оној кој прво ми довери во шпионската скица "на старата земја", а ние патувавме со него. И тогаш влегов во познатата школа Шукинскаја. Беше ужасно да се размислува - тоа беше повеќе од седумдесет (!!!) пред неколку години. "
Ти си на големо домашно го остави волонтерот, иако ви се допаѓа студентот има резервација. Што се наметнува? Младински максимализам?
Владимир: "Ќе се обидам да објаснам. Гледате кога ќе ги видите аеросталните огради, пропуштените крстосници, freebies и мрачни, засегнати лица, некако ја менува психологијата, а тоа не е ура-патриотизам - сè е многу потешко ... веднаш по почетокот на војната , бевме на должност во училиштето, фатени бомби - запалки кои расфрлани германски авиони. Потоа две недели подоцна, студентите на Шукински театарот, испратени три месеци до Vyazma - копаат противтенковски рипс, и на враќање продолживме да учиме. Но, јас се вратив од таму сосема друго лице. И на крајот не можеше да застане. Видов дека за време на исклучително популарно во времето на претставата "Фелдмаршал Кутузов" (во која учествувавме) во дневната соба се само тринаесет гледачи и беше шокиран. Јас разбрав земјата не е во театарот. Во утринските часови отидов на нацрт-табла и побарав волонтер на предната страна. Младинската брзање, за која никогаш не жалам ... Се сеќавам дури и датумот - 16 октомври 1941 година. "
9 мај, Владимир Абрамович забележува како неговиот втор роденден. Фото: Лична архива на Владимир Дури и.
Како се случи тоа што сте биле целосно момчиња, испратени до разузнавачки информации?
Владимир: "На инсистирање на мајки во училишни години, проучував германски, па првпат ме испрати на четиримесечни курсеви на воени преведувачи на Ставропол. Тие се подготвија за разузнавање - дури и ќе го фрлат непријателот во задниот дел. Но, нешто се скрши, и влегов во пушкиот полк. Заебана во планините на Кавказ и во Осетија, учествуваше во ослободувањето на Ростов-на-Дон и Украина. "
Денес, по седум децении, она што најчесто се памети?
Владимир: "Да, сè! Особено се бори за Ростов, Азов, Ставропол, Грозни. Веројатно затоа што таму ги доживеав најстрашните денови. Ниту една изведба не е способна да го пренесе целиот ужас на војната. Ние сме гладни, ги влечевме ранетите на себе, непријателот започна ноќе без спиење. Колку пати морав да умрам на предната страна - не се пренесува со калкулус. Два случаи не беа особено запаметени. Откако отидовме со синџир во нападот, и одеднаш постар наредник заглавен по постарите наредникот - фрагментот го погоди белите дробови. Воздухот во би можел да не се одржи, крвта беше пена, и беше неопходно да се затвори дупката за да може да дише. Успеав. Тој веднаш дишеше, длабоко, лакомо, го извадив, подигнав повисоко ... и во тој момент одеднаш се одвиваше и зимата. Сè што се случило под шкотскиот оган, и куршумот, кој ми беше наменета за мене, влезе во главата. Тој излегува, ме распореди ...
Друг пат на некој воен совет, помошник-командант на полкот на политичкиот дел одеднаш се прогласи: "Ева, ќе мора да се префрли за тоа". Не се сеќавам зошто. Полкот - фармата е голема, многу се случи. И додаде, свртувајќи се кон мене: "Точно, itush?" Станав и одговорив: "Не, пополнет полковник. Лага. " - "Седни". Седнав. И никој не ме застрела. И лесно може. Овие беа вообичаените предни денови. Па, тогаш беше животот на борецот? Патем, јас бев случајно сведоштво за тоа како Комда го казнуваше војник, бидејќи тој си дозволи да земе гитара во некој вид дома и да скрати неколку пати, иако целата негова сила требаше да даде офанзива. И за овој командант го застрела тоа! Да, тоа беше под Тагород. Но, не треба да бидете изненадени - ова е војна. Или поделбата на поделбата лично застрелал добар човек, надзорникот, за фактот дека тој не трчаше таму. И асистент кој го прикажува полкот го убил шефот на складиштето на храна за одбивање да го истури чаша водка. Застрелан за чаша! И ништо. Тој беше понижен, но остави за да служи во седиштето. "
Војна наметна печатење на вашата судбина, карактер?
Владимир: "Се разбира! Јас бев на предната страна на интелигенцијата, и затоа морав да ги посетам ужасните измени. Често ме прашувам: Дали е тоа страшно? И јас секогаш одговарам: Вие сте постојано тешки за вас и страшно, но овој страв станува начин на живот. И имаше такви моменти кои се чини дека се во војна не можат. Во 1943 година, во Ставропол во зори, го зедовме селото, само еден фашист отпуштен. Морав да го исклучам затвореникот до колибата на бродот. Дваесеттиот е момче, "јазик", дури и се сеќавам како тој беше наречен, - Лудвиг. Додека одевме, тој праша сè: "Не ме пукај!" Значи, го донесов овој германски на командирот. Што е колиба на командантот, знаеш ли? Јас објаснувам: една голема соба со шпорет, на која готвач подготвува палачинки за командантот на полкот. И во следната мала соба - железниот кревет, кој се обидува да се вклопи да се одмори, сите офицери седишта. Го оставив мојот германски таму и оставив со инструкцијата. Враќајќи се во текот на ноќта, ја видов следната слика: мојот лудвиг се чуваше на овој железен кревет, до него друг германски, кој веќе беше фатен без мене, во нозете низ креветите го постави главата на хемиската служба на полкот, на Подот, спиеше со шеф на интелигенција, а на неговиот шеф на третиот заробеник германски се одмараше. Во текот на сето ова го допре часовникот, кој исто така спиеше, седејќи на стол. Се согласувам, невообичаена слика?! Имаше целосна тишина, имаше чувство дека нема војна, и овие луѓе за спиење не се непријатели едни на други. За мене тоа беше веројатно најзначајната епизода на војната. Затоа што одеднаш прободе дека не постои руски, Германци, Евреи на земјата, Германците, Холанѓаните ... И има истите луѓе како и јас, само облечени во волјата на судбината во различни униформи кои зборуваат различни јазици, но подеднакво чувство и подеднакво сонува во живо. Впрочем, пред лицето на смртта, сите ние сме еднакви - и ние немаме што да споделиме. Кога се сеќавам сега, не можам да кажам без возбуда ... За мене, воените битки завршија во 1944 година, кога бев демобилизиран во врска со тешката повреда ".
И веднаш назад - во штука?
Владимир: "Па, не, не веднаш, јас бев лекуван подолго време ... но се сеќавам многу добро, како и во пролетта на 44-тото место, наредбата на наредбата, се појави во училиштето во училиштето во училиштето Скршени фрагменти од Шел, со стап. Се разбира, не за размислувања за егзотични, туку затоа што едноставно немав ништо да носам. Отидов на тој семинал во кој бев ранет, дури и спиев во него ".
Елена беше обожавател на Владимир Етес, а потоа стана негова жена.
Лилија Чарловска
Феронтовиќ актер Евгениј Сајдер рече дека на денот на победата се фати себеси да размислува: "Еве тој е, рај на Земјата!" Што се чувствуваше?
Владимир: "И чувствував нешто слично. Патем, јас не го забележав мојот роденден во мај 1945 година. Но, за остатокот од мојот живот се сетив, како Денот на победата го прослави на плоштадот во големиот театар, каде што се собраа многу линии. Сите ние се чувствувавме како вистински победнички херои. Имам изненадувачки светла ден во моето сеќавање, и веројатно, тоа беше единствениот пат во мојот живот кога видов вистинска среќа. Среќата е нематеријална категорија, не можете да ја зграби. И тој ден тоа беше и солзи, сонцето и брилијантност на наредбите, и сјаените лица на луѓето. За мене од 9 мај - мојот втор роденден. Потоа дипломирав од училиштето и речиси веднаш се запишав во трупата на театарот Вахтанг. "
Почнавте да учат во мојот роден Schukinsky, додека сеуште студент ... што беше причината? Не во текот на годините многу животно искуство?
Владимир: "Не. Всушност, причината беше тоа што не ми се допадна како играат уметници. (Се смее.) Искрено! Видов сè поинаку. Искрено ми се чинеше дека ако им кажам како да го сторам тоа, би било подобро. Сепак, како учител, објавив само еден курс. И тогаш, колку ми беше понудено да ги земам учениците, категорично одби. Само практикувани со учениците, но не го поминаа курсот. Факт е дека во овие четири години не играв ниту една улога! "
Но, на ова вашиот "еден единствен" курс, Александар Збуруваев, Zinovy Vysokovsky, Veniamin Stukhov, Александар Bainenboum, Иван Ботник, Ирина Bunin ... Многу од вашите студенти станаа познати, речиси сите луѓе.
Владимир: "Тоа е угодно! Јас ќе го додадам на овие горенаведени уметници Јуриј Авшаров, тој стана професор на нашето училиште. Значи, ако Станиславски рече дека заради еден талентиран студент има смисла да се подигне курсот, тогаш имав среќа да ја надминам оваа норма. "
Имаше шеснаесет години од ректорот на Штука и со децении зедовме приемни испити во него. Дали честопати сте погрешни во дијагнозата на таленти и товар?
Владимир: "Како и сите - многу често и многу. Наставникот мора да има интуиција, следново, но никој нема да ви даде сто проценти гаранција. Сепак талент - концептот на субјективни. Сепак, како што велам понекогаш во шега: "Секогаш сум подготвен да кревам чаша" бела "за тоа" црвено ", кое пиеше од мене од страна на учениците за толку многу години на моето учење во Штука."
Михаил Козаков и Владимир Етуш на прославата на 65-годишнината од актерот.
Генадиј Черкасов
Во кино ви застрелавте толку често како нас, публиката, би сакал, но сите ваши улоги се светли, шарени, незаборавни. Дали има некои омилени меѓу нив?
Владимир: "Секоја улога е дел од мене. Но, ова не значи дека сакам сè. Тоа е како жени: може да има многу од нив, но не сите од нив се сакани. Имаше успешни и не многу. На пример, улогата на Карабас-Барабас во "Авантурите на Бутутино", навистина не ми се допадна. Немаше страст на улица на улица, моми мене, наместо Баба-Јага хулигани исплашени - добро, што е добро? И јас не ја разгледувам улогата на инженер на Брунс во "12 столици" на оваа работа. Но, стоматологот SHPAK од Иван Василевич е да! Филмот "Кавкаски заробеник" во прилог на признавањето, јас и пријателството на "тажниот кловн" Јуриј Никулина, кој многу го третирав и брзав. Патем, во "кавкаски заробеник" не сакав да ги отстранам. "
Зошто?
Владимир: "Пред тоа, јас веќе играв Сеида-Али во историската слика на Адмирал Ушаков, италијанскиот Мартини во" заглавието ", Калоева во" Претседателот "и други херои од јужната крв. Затоа, не сакав да го изострим на овој начин. Јас сум карактеристичен уметник и сакав само добри улоги, бидејќи тие не беа расипани. Не селце, а не Клерков - Добро. Затоа, кога Gaidai сугерираше дека ќе го играм Сахов, го прашав: "Не го имате за таква одвратна улога на која било друга кандидатура?" Како одговор, сепак, слушнал дека имав најдобро за неа. Мислев, мисла и ... Па, дека не одбив ".
Навистина, дека по заблудата успех на кавкаски заробеник, дали одлучивте да го отстраните продолжувањето?
Владимир: "Да. Леонид Гаидаи, за жал, беше зафатен, а ние сме автори на сценариото Морис Слободски и Јаков Костиковски ја зафати оваа идеја ... додека се сеќавате, филмот завршува со судот. Значи, сакавме да ги покажеме искусите, Балбеј и Кукавица, заедно со другар Саахов и неговиот личен возач во примерен затвор, каде што Саахов работи како директор на клубот, водечки камп вештачки аматер. (И бидејќи само мажите седеа во колониите, женските улоги беа принудени да си играат!) Потоа - по служењето на терминот - тој се враќа дома и дознава дека неговиот пост окупирана "спортист, комомолна и само убава" Нина. Скриптата веќе беше напишана, а сите бевме сигурни дека би било многу смешно. Но, бевме забранети назад! "Каде има", рече, "полета, само не за бодликава жица". И колку отидовме во "инстанци" и вети дека ќе го покажеме нашиот затвор пример, така што самите луѓе ќе ја прашаат ... не е дозволено ".
Вашето кино и театарскиот живот е полн со авантура. И во животот, се случи нешто необично?
Владимир: "Вие нема да верувате! Откако направив терорист. Покрај тоа, јас бев првиот кој насилно засади голем авион во Москва ".
Се шегуваш?
Владимир: "Што се шеги?! Почетокот на седумдесеттите години. Дел од филмот "Мисија во Кабул", каде што беше поканет директорот Леонид Квинхидзе, снимен во Авганистан и во Индија. Во театарот Вахтангов, во тоа време, претставата беше доста активна ", движењето во благородништвото", каде што играв голема улога. Тој играше без стадо, па затоа беше невозможно да се појави на него - бев ослободен од претставата на претставата. И сега ... Индија, имаше главни сцени со моето учество. Време е да се вратите, но не постојат билети за нашиот Aeroflot лет до саканиот број. И за да летате на странски лет, треба да го решите нашиот амбасадор во Индија. Добивам дозвола, дојди на аеродромот во Делхи. Но, излегува дека сите места купиле бомбашки индустријалци. Што да се прави? Останува да лета следниот, нашиот аеродром лет. И ова, тоа значи, уште еден ден подоцна. И како резултат на тоа, јас, со држење на непроспиени ноќи во авионот, во Москва за да пристигнам осум наутро, а во десет тоа веќе треба да биде во шминка, инаку перформансот се отсликува. Една опција: Земете го багажот за да не изгубите втор по пристигнувањето. На кратко, седам во оваа рамнина, ја разјаснувам ситуацијата на командирот на бродот. Тој ме слушаше и одеднаш вели: "Ќе земеме куфер, но само во Москва авионот нема да седне. Ние летаме во Киев! "-" Како во Киев ?! "Јас, сите воспоставени, ја објаснувам ситуацијата. "Јас разбирам сè, но авионот во Москва не седнува". Насадената, седнав на моето место и заспав. Се разбудам - веќе сме над Воронеж. Јас го отворам куферот, и таму го поставам палш, декоративен, купен во Индија како сувенир. И така, будала од Валяa, одам на пилотите во пилотската кабина. И тогаш започнаа само овие киднапирани авиони - и тие беа на почетокот. Јас го подигнав палш над мојата глава, како колнимман пред нападот, влегувам во пилотската кабина и вели гласно: "Јас се принудувам да седам во Москва!" Тие први извиткани, а потоа, го ценат мојот хумор, почнаа да размислуваат. Пилот зборува од страна на радио поставениот: "Слушај, Васија, барања, Москва, можеби таа ќе нè прифати". И речиси неверојатно се случи: Москва усвои. "
Владимир Абрамович и модерните филмови се заинтересирани?
Владимир: "Воените филмови изгледаат со голем интерес, ако ова е добра работа. На пример, пред неколку години добив искрено задоволство од филмот "Standbat". Вистинска и многу искрена слика. Таа апсолутно одговара на она што сум го видел во војната. Точно, за жал, најчесто - за жал ... Сега ја гледате серијата - сите лаги. Актерот вели, и јас не му верувам. Цврст трчање, врева, кои сакаат да ја заменат мислата, акцијата. Сè е толку побрзано, но неверојатно патетично, и со значајни подигнати веѓи ... "
Владимир Елена со својата сопруга Елена и Владимир Желидин на церемонијата на наградата Кристал Туранд Театар во Музејот на Кушевов.
Александар Корстничник
Три пати сте биле во брак. Можеме да кажеме дека во вашиот живот имаше многу вистинска љубов?
Владимир: "Некој, веројатно, би рекол - многу, многу. Како и секој човек, се сретнав на мојот начин на жени кои сакаа и кои ме сакаа. И јас сум благодарен за нив за тоа. Без оглед на тоа како во иднина ќе ги измислиме нашите односи, секој од нив ми даде можност да доживее чувства, без кој животот изгледа свеж, неисправен. По толку многу години, можам да кажам едно нешто за едно нешто: во мојот живот имаше љубов. Секогаш ".
Елена, вашиот сегашен брачен другар помлад од вас за четириесет и две години. Од ваша страна тоа беше храбар чин - ја направи својата понуда ...
Владимир: "Тоа се случи природно. Јас не понудив ниту една од моите жени: "Дали сакате да се омажиш за мене?" - Во принцип, немаше такви зборови! Ние се собравме, а потоа стана јасно дали да се продолжи со врската, некако ги одредува ... Елена беше мојот обожавател, за многу долго време дојде до мене на изведби. И кога се случи трагедијата, мојата сопруга Нина умре, со што всушност живеевме целиот мој живот - четириесет и осум години, Лена ме поддржаа во тежок час. Таа е прекрасен човек, умен. Мојата среќа. Без неа, не можев да постоим сега. Јас апсолутно не се прилагодувам на животот на мирување. Јас не можам да ги срам дури и котлетите! " (Се смее.)
Владимир Михајлович ЗЕЛДИН Неодамна, на неговата годишнина, изјави дека сѐ уште е како актер "гладен", не играше и чекаше улоги ...
Владимир: "И јас сум овој" глад "го доживеа целиот мој живот. Точно, тоа се однесува на кино, и покрај популарноста на моите ликови. Сите вина на мојот изглед: херој со неа нема да биде среќен, херој-љубовник е уште повеќе. Само во бајките и комедиите останаа пот. Затоа, кога ме прашуваат "и сега на кого сакате да играте?", Одговарам: "Да, кој ќе биде даден". Јас веќе немам возраст за да сонувам за нешто ".
Пред седум години на прашањето, дали се гледате на сцената по деведесет, силно одговори: "Не!" Во меѓувреме, денес играте во трите настапи на театарот Вахтангов, а воопшто, се во одлична форма, им даваат шансите на многумина, помлади. Како управувате со тоа?
Владимир: "Јас немам тајна. Само живеам, работам - и тоа е тоа! Очигледно, јас сум толку договорен. Гимнастика или џоги не работеа, секогаш мрзливи. Точно, пушењето мораше да се откаже, иако пушев од детството. Сега одам многу, гледајќи ја вистинската исхрана. Наместо тоа, не гледам, и мојата сопруга Лена. И тогаш, уметникот треба да работи. Кога не работи, тој се чувствува "без панталони". За мене, најдобриот лек е поддршката и љубовта кон гледачите. "