Обвинителите не плачат: како серијата "Обвинетиот" бил застрелан

Anonim

Во центарот на детективската приказна за руската адаптација постои истражувач Андреј Климов во извршувањето на актерот Дмитриј Паламарчук. Неговиот херој одбива профитабилна работа во приватни компании, како и од ветувачки напредок на скалата за кариера. Главната работа во неговиот живот, тој не смета дека не е рутинска "хартија" работа како официјален претставник на Mtzompass и можноста за изложување на криминалците, без оглед на нивната финансиска и статусна позиција.

"Не е тајна дека проектот е адаптација на корејската серија со истото име", рече Дмитриј Паламарчук, раководството на Дмитриј Паламарчук. - Задачата не беше лесна: да се отстрани серијата блиску до оригиналот и во исто време да се избегне "специфичност" на азиското постоење во рамката, често за нашата перцепција, да речеме, гротескно. Плус, јас лично ме збунив дека приказната за главниот лик во голема мера е потсетена од историјата на Олег Верховцев, мојот лик од серијата "Последна статија на новинарот". Но, производителот на студиото, Inessa Yuryevna Yurchenko, ме убеди дека проектот не би изгледал како што веќе учествувал. И таа беше во право. "Обвинетиот" се покажа како апсолутно индивидуален проект, чудно е доволно. Според мое мислење, тој е исфрлен од серијата типичен за таков жанр на фактот дека не се фокусира на борбата на доброто и злото, туку на борбата на лице со себе, со неговата совест, волја и желбата за Постигнете правда ".

За сите традиции на жанрот на детектив во серијата многу остри линии за заговор

За сите традиции на жанрот на детектив во серијата многу остри линии за заговор

Креаторите на серијата не направија рамка адаптација. Иако некои сцени беа отстранети во близина на оригиналот. "Во овој случај, темелно слепи ќе биде несоодветно: во менталитетот на Корејците и Русите голема разлика", режисерот Максим Бриј го сподели својот пристап кон филмот. - Во корејската верзија, протагонистот, обвинителот, пушејќи речиси целата серија. Нашиот гледач ќе биде тешко да се поправи таквото однесување на главниот лик. Ние се перцепираат од нивниот херој, бидејќи тоа е Кореја, и таму е можно. Но, живееме во Русија и добро знаеме за тоа како и што ни се случува. "

И покрај тоа што смешни моменти на собата беше злоупотребена, бидејќи Дмитриј Паламарчук призна, не секогаш сè беше мазно. Честопати достигна спорови на покачени бои меѓу него, директорот на проектот Максим мост и операторот Стас Михајлов. "Но, овие спорови беа потребни, и мислам дека благодарение на нив се родени најдобрите сцени на проектот, - главниот лик на сликата е сигурен. "Сите се бореа за проектот, сите сакаа да бидат интересни, и оваа желба ги даде своето овошје".

Прочитај повеќе