Во руската верзија на популарната британска полициска драма, акцијата беше одложена од Лондон до Санкт Петербург. Главната улога во Лутер беше извршена од страна на лауреат на Златниот глобус Идрис Елба, лауреат на Канскиот филмски фестивал Константин Лавоненеко го одигра главниот лик во Клима.
Полицаец Клим Рошихин е сложен, паметен, реактивен, фундаментално користи оружје, но сака да организира провокации на сослушувања. Пред да падне во полицијата, Клима беше ангажиран во науката, го проучуваше животот на волците. Тајната на климата е дека во неговите истраги го користи знаењето стекнато за време на неговиот престој меѓу волците - на крајот на краиштата, законите што ги следат дивите животни се многу слични на оние на кои живеат претставници на криминалниот свет.
Константин Лавроненко одигра главниот лик во ТВ серијата "Клим"
"Имаме врска со воздухопловните сили, кога ја отстранивме" обратна страна на Месечината "(адаптација на британската серија" Животот на Марс ")", рече продуцентот Александар Цекало. - Лутер, кој излезе во 2010 година - единствена серија за Обединетото Кралство, тој стана култ. Британците главниот лик во минатото беше филолог, со нас станало етолог - научник кој ги проучувал навиките на животните, првенствено волци, па дури и живеел во волкот пакет. Имаше два такви вистински случаи: англиски и грузиски научници во различни години живееле неколку месеци во стадото на волкот. Клим ги истражува криминалците, знаејќи инстинкти и животински рефлекси. "
Креаторите зедоа многу од оригиналот зеде многу од оригиналот, но, исто така, ги зеде предвид руските ментални карактеристики ". За климата, зборовите" не убиваат "- не само зборови. Клим Рошихин е интелектуален во мозокот на коските. Таа има моќна текстура, но во исто време - главниот противник на употребата на физички сили. Тој не е дури и пиштол со таблет. За "Животните Чук" на климата меѓу неговите колеги одат легенди. На пример , секој знае дека е невозможно да се искористи одзади.
Клим Рошихин е сложен, интелигентен, реактивен, фундаментално користи оружје, но сака да организира провокации на сослушувања
Постои уште еден чисто "волк" на проклето. Тој е неофиб, односно не му се допаѓа ништо ново. Промени во личниот живот или во служба, нови познаници - не му се допаѓа сето тоа. Тој има многу тесен круг на блиски луѓе, и да се пробие во овој круг е многу тешко. Неофијата Клима се манифестира во таков, на пример, елоквентен детал: не се дели со неговиот речиси антички мобилен, што е време да се фрли.
Кога продуцентите ја бараат водечката улога на уметникот, беше важно да се најде актер со благородно лице, интелектуална. И Константин Лавоненко се покажа како оној кој беше потребен. "Нашата клима, како неговиот англиски колега, исто така е жестока - твид во елка, чевли, кошули. Ова е она што со задоволство го зедовме од оригиналот ", рече TSCALO. - Исто така, важно е да се најде висок актер. На пример, во Лутер, Јован нема висина, не е непријатно кај луѓето, зашто оваа сценографија биле изградени малку пониски ".
Магнетниот алис во серијата одигра Дарија Минжетдинова
На односот на Лутер и Алис Морган трае целата серија, тие имаат чудно и во некоја смисла магични односи. Во руската верзија беше неопходно да се најде невообичаена актерка. Магнетниот Алис играше Дарија Минжетдинов. Со Рут Вилсон е многу тешко да се споредат. Таа не е куклена убавина, но таа има неверојатен шарм и шармантна насмевка. Барав остриот изглед. Александар TSEKALO го виде Dasha во филмот "во близина на фудбалот". Имаше многу актерки, но одлучија да ја напуштат.
Главните херои на серијата се чудни и во некое чувство на злобни односи
Серијата "Лутер" беше прикажана на Би-Би-телевизискиот канал од 2010 до 2013 година и во тоа време успеа да собере многу премии, вклучувајќи го и Златниот глобус и Еми. Авторот на идејата за филм Нил Крст кога пишува сценарио скрипта инспирација во делата на Артур Конан Дојл за Шерлок Холмс и во неговата омилена детективна ТВ серија "Коломбо".
Водечката улога на Идрис Елба беше сопственик на наградите за награди за залог, им додели Афроамериканци кои работат во областа на шоуто, награди за слики ("најдобар филограм или сериски актер") и номинираниот на Еми, Златен глобус и сателитски награди и Нил писател крст победи во категоријата "Најдобро сценарио на телевизиската епизода" на церемонијата на доделување на наградите наградата именувана по Едгар Алан од.