Забелешки за тајландски мајка: "Роден во странство не се жалат на границата"

Anonim

Од деца родени во странство, нашата држава е внимателно оддалечување. Како што ни беше кажано во руската амбасада во Тајланд, нашиот син (во сите останати, родени во друга земја), "издавањето на извод од матичната книга на родените не е предвидено". Тоа е, тие ни кажуваат, сертификатот за раѓање на детето веќе доби. Од властите на Тајланд. Така живеат сега со ова парче хартија. Максимум отколку мајчината држава ќе помогне - тоа ќе се претвори во руски и официјално ќе го потврди печат дека сè што е напишано таму е точно (и, ќе полета за своите услуги не скромни 15 долари за страница, како и во тајландското Министерство за надворешни работи, и одеднаш 40 -.

Зошто не можете со овој превод на руски за да дојдете во нашата руска регистарска канцеларија и да го добиете вообичаениот извод од матичната книга на родените за сите, тоа е неразбирливо за мене. На крајот, нашиот син е државјанин на Руската Федерација. Нема корист од фактот дека тој е роден во Тајланд, немаме (ако не се сметаш за такво, сонцето, добра екологија). Меѓутоа, ако во странство документот одеднаш изгубил (да завршува, на крајот - би виделе на она што е печатена Tonya од страна на руската верзија!), Не можам да добијам копија во Русија. Јас ќе морам повторно да летам во Пхукет, а потоа во Бангкок во нашата амбасада. Или сега "пријатен" бонус: половина од институциите во Русија едноставно не го прифаќа тајландското сведоштво. Најмалку кога се обидов (гледајќи во иднината) да ставам дете во електронска задача во градинка, едноставно не работев. Бидејќи мора да постои задолжително да се пополни десната колона на рускиот извод од матичната книга на родените. Нема друг.

Се вели дека, во теорија, во руската амбасада во Тајланд, можно е да се добие руски извод од матичната книга на родените - како што е конзул (или амбасадор, а не силен во оваа терминологија) поседуваат такви овластувања. Сепак, во самата амбасада, се разбира, не слушнав ништо.

Со еден збор, како што имав време да кажам во мојата родна пасош биро (додека на телефон, но претпоставувам дека тоа ќе биде така на личен состанок) ", нема да има ништо што треба да се ослободи, тоа ќе се роди како Сè во вообичаената руска болница за мајчинство и нема да има проблеми! " Нема коментари.

Продолжи ...

Прочитајте ја претходната историја на Олга тука, и каде што сето тоа започнува - тука.

Прочитај повеќе