Забелешки на тајландски мајка: "Давање пари на Тарата, подобро е да се заборави за нив"

Anonim

Бидејќи ние нема да останеме во Тајланд засекогаш (за сега), тогаш одбиваме да го поучуваме тајландскиот јазик. Сите комуникации е ограничена на "hi-уште--ви благодарам, сè е добро". Но, постојат неколку зборови што треба да ги научите за секој што доаѓа во Тајланд - барем за да ги разбере локалните луѓе, нивните постапки и навики. И најважните од нив се, без сомнение, "Санук" и "Сабеј". Првиот значи "задоволство", втората вредност на малку повеќе - и "удобно", и "пријатен", и "пријатна". Но, двата од овие зборови ја изразуваат суштината на тајландската. Покрај тоа, зборот "Сабеј" тие обично користат двапати.

Лежи на плажа (подобро - сопствени), се восхитуваат на тркалачките бранови, а во исто време јадат вкусна храна - ова е истата "Саба-Сабаи", на која сите се обидуваат. Прославете празници и фестивали на фестивалите - исто така сосема "Сабеј-сабеј". Затоа THAIS има таков невиден број на "црвени денови на календарот", во секој агол на секоја населба полн со ресторани или само ловорел со сите видови на закуски, а зборот "глад" е отсутен во тајландски како факт како факт .

... и стар.

... и стар.

Луѓето паметни велат дека сè треба да му се заблагодари на локалната клима. Секое стап, го заглави на земја, неколку дена ќе почнат да цветаат, а за еден месец ќе донесат култура. За разлика од северните народи, тајландскиот не мораше да работи, без жал за стомакот. И навистина, што да се заложи: ја испружив раката, а кокосот паѓа во неа. На кратко, банани, кокос, портокал рај (добро, освен да се соберат ориз - досадна окупација, но ова е друга приказна).

Додај тука дека во тајландското општество постои прилично строга хиерархија, станува јасно зошто главното мото на многу локални жители е "тука и сега". Зошто да се изгради кариера ако сè е предодредено? Што да ги одложи парите за црн ден, ако е непознато, што ќе се случи утре?

Забелешки на тајландски мајка:

Опуштете се во средината на работниот ден е исто така "Сабеј Сабеј".

Затоа, од една страна, Таис се доста смешни добродушни луѓе кои не се зголемуваат поради некои проблеми таму. Од друга страна, сите исти пари, исто така, припаѓаат тука "овде и сега". Затоа, ако го дадовте заемот за пари од Tharata, подобро е да се заборави за овој факт. Во деведесет случаи од сто, тој ќе ги потроши веднаш. За жал, не знаевме дека кога ќе се преселат во нов дом. Ние наивно се надевавме дека ќе добиеме значителен износ од неколку десетици илјади бахти (или рубли - курсот речиси еден на еден), кој беше даден на него како депозит. Но, се чини, нашите аспирации не се совпаднаа со неа ...

Продолжи ...

Прочитајте ја претходната историја на Олга тука, и каде што сето тоа започнува - тука.

Прочитај повеќе