Krievijas adaptācijas detektīva stāsta centrā Aktiera Dmitrijs Palamarchuk izpildē ir pētnieks Andrei Klimovs. Viņa varonis atsakās no rentabliem darbiem privātiem uzņēmumiem, kā arī no daudzsološām sekmēm karjeras kāpnēm. Galvenais viņa dzīvē, viņš uzskata, ka nav rutīnas "papīra" darbs kā mtzompass oficiāls, un iespēju pakļaujot noziedzniekus neatkarīgi no to finanšu un statusa pozīcijas.
"Tas nav noslēpums, ka projekts ir pielāgošanās Korejas sērijas tāda paša nosaukuma," teica Dmitrijs Palamarchuk, vadība Dmitrija Palamarchuk. - Uzdevums nebija viegli: lai noņemtu sēriju tuvu oriģinālam, un tajā pašā laikā izvairieties no Āzijas eksistences "specifiskuma" rāmī, bieži vien mūsu uztverei, pieņemsim, grotesku. Plus, es personīgi sajaukt mani, ka stāsts par galveno raksturu lielā mērā atgādina vēsturē Oļegs Verkhovtshev, mana rakstura no sērijas "Pēdējais raksts žurnālists". Bet studijas, Inesa Yuryevna Yurchenko ražotājs, pārliecināts, ka projekts neizskatīsies tas, ko es jau esmu piedalījies. Un viņa bija taisnība. "Atbildētājs" izrādījās absolūti individuāls projekts, dīvaini. Manuprāt, viņš tiek nofiksēts no sērijas tipisks šāda žanra fakta, ka tas koncentrējas nevis uz cīņu par labu un ļaunu, bet cīņā par personu ar sevi, ar savu sirdsapziņu, gribu un vēlmi sasniegtu taisnīgumu. "
Par visām tradīcijām žanra detektīvs sērijā daudzas asas zemes gabalu līnijas
Sērijas veidotāji neizdarīja rāmja pielāgošanu. Lai gan dažas ainas tika noņemtas tuvu oriģinālam. "Šajā gadījumā rūpīgi akli būtu nepiemēroti: korejiešu un krievu mentalitātē ir liela atšķirība," direktors Maxim Brius dalījās savā pieeja filmai. - Korejas versijā, varonis, prokurors, smēķēšana gandrīz visu sēriju. Mūsu skatītājs būtu grūti labot šādu galvenā rakstura uzvedību. Mēs uztveram to varonis, jo tas ir Koreja, un ir tik iespējams. Bet mēs dzīvojam Krievijā un labi zina par to, kā un kas notiek ar mums. "
Un, lai gan smieklīgi mirkļi uz komplekta tika ļaunprātīgi, kā Dmitrijs Palamarchuk atzina, ne vienmēr viss bija gluds. Bieži vien sasniedza strīdus paaugstinātās krāsās starp viņu, projekta direktors Maxim tilts un operators Stas Mikhailovs. "Bet šie strīdi bija nepieciešami, un es domāju, ka, pateicoties tiem, dzimis labākās projekta ainas, - attēla galvenais varonis ir pārliecināts. "Ikviens cīnījās par projektu, visi vēlējās, lai padarītu to interesantu, un šī vēlme deva savus augļus."