- Boris Vladimirovich, 70 salî, jiyanek mezin û ezmûnek mezin e. Ew ji min re xuya dike ku hûn vê carê ev yek ji vê carê re dilerizînin ku tiştek nikare we ji pîvanê derxe.
- ew bi rastî ye. (Bi vê carê.) Di vê demê de we di pîşeyê de li ser pîşeyê girtiye, min di jiyanê de li ser lingan. Her çend pir ji berê ve ji bo we tê destnîşankirin, hûn hîn jî vê temenê hîs nakin, hûn hîn jî tîbûnek dixebitin, armancek heye. Dûv re, ez, û ji hêla xwezayê ve, bi qasî xurt. Bê guman, ji bo min zehmet e ku ez di yek rêyek an yekê din de bixim.
- Ya ku hûn tenê ne tenê dixebitin, lê di heman demê de tê gotin, li jor, belkî jî piştgirî bidin. Beriya her tiştî, gelek ji hevalên we di vê temenê de êdî ji cixareyê ditirsin.
- Hemî hevalên polên min berê teqawid in. I ez hîn jî dixebitim û, wekî ku ez fêm dikim, ez ê ji bo demek dirêj bixebitim. Ez hîn jî hêz, xwestek, û ez hîn jî dixwazim ku tiştek di pîşeyê de bikim.
"Di ciwantiya xwe de, gava ku we tenê dest bi çalakiyê kir, ew her dem di her demê de hatin analîz kirin: ev fîlim dê min serfiraz bike, heya niha rûmet dê were. Naha, kengî û populer û populerbûn dirêj hatine qezenc kirin - çi dibe alîkar ku biçe?
- Hûn bi afirîneriyê dizanin - tişt bi tevahî bêhnteng e. Ew mîna evînê ye - bihar, ji ku ne vexwar. Ji ber vê yekê, dema ku hûn ji bo kar têne pêşkêş kirin, hûn hewce ne ku bixebitin. Tenê tiştê îsal ez ê destûrê bide xwe. Ez ji bo demek dirêj ve li betlaneyê nebûm û niha ez fam dikim ku ew hewce ye. Lê gava ku ew di pasîfan de pir zehf, germ û tije dibe, û di êvarê de hûn li ser lingên xwe radiwestin, ez her gav bi xwe dibêjim: Ma çend kes di pîşeya min de dixwazin li cîhê min bin. Ew teşwîq dike. Ez her gav gelek xebitîm. Gava ku min fîlim nebû, min gelek caran rêwîtî kir, min gelek caran li seranserê yekîtiya Sovyetê rêwîtî kir, ez bi rastî jê hez dikim. Gava ku hûn bi salona bi tenê - ew ji bo damezrandina xwe di pîşeyê de dibe alîkar. If heke ev ne be - hûn diçin televîzyonê, bi dengê tevgerê. Ez hîn jî bi dengê xwe berdewam dikim û hemî fîlmên min ên dawîn rahijmendiyek pir baş hebû - û fîlimên "padîşah dibêjin" û "Pêşniyara çêtirîn", ku ez dengê Jeffrey Rasha dikim. Ev nayê vê wateyê ku ez li her deverê me. Ez bi bijartî dixebitim. Lê ez bawer dikim ku dema ku hûn û ji aliyê ve dikarin di pîşeyê de, û bi ya din, û bi ya sêyemîn ve pir balkêş e. Dema ku ez meraq dikim, ez ê wiya bikim.
Berî ku fîlim di "Voronin" de, Boris Klyuev qet carî cil û bergên perwerdehiyê çêdike, lê wêneya nû pir serfiraz bû. .
- û rola Nikolai Petrovich Voronin di çi de we bi awayek nû eşkere kir? Beriya her tiştî, ew wêneyek bi tevahî cûda bû, berevajî wan ên ku we lîstin.
- Bêguman. Wekî din, ez ê ji we re bibêjim ku min ji bo demek dirêj ve min qebûl nekir. Yek ji rêveberên kanalê digotin: "Tu çi yî - klyuv? Erê, ew hunermendek ciddî ye! Wî li Sitkom hildin? .. "binihêrin ka ew çawa çêbû ... Ez qet berê nedikir, qet carî li costên perwerdehiyê, di terbayan de, û li vir ev derfet ji min re peyda nekir. Wekî din, dema ku ew li min digeriyan ji min re cil û bergên min jî tengasiyan hebûn. Ji ber ku her roll - û yekser ez hişmendiyek, arîstokrasî me, û pêdivî bû ku ew were derxistin. Ez dikarim çi bibêjim - min ji bo vê xebatê Thafi wergirt, temaşevan hezkirina ji bo karaktera min tenê ecêb e. Mirov xweş û bêje: "Spas ji bo afirîneriya we," an "Hûn ji Bavê min re pir mîna hev in," An "Hûn mîna bapîrê min xuya dikin." Ew pir xweş e. Ev tê vê wateyê ku ez ne li viya ku ez di ramana vê rola xwe veberhênan vekir, ev tê vê wateyê ku ew temaşevan bi giyan e. Ez gelek kêfxweş im ku di 65 salan de min karê vê balkêş girt.
- Hûn hîn jî vê karakterê hene û di tiştek kesane de têne guhertin?
- Bê guman, heke hûn pênc salan bi "crap" an "Hêza Misrê" bipeyivin! (Keniyan.) Ev nayê vê wateyê ku ez van vegotinên li malê bikar tînim, çimkî ez bi guman kesek din im. Lê carinan carinan carinan dest bi dûmana, ku li pêş min, bi gelemperî, nehat dîtin.
- Lê ev aristokrasî, ku ji destpêkê ve, spasiya we, spasiya we û lehengan heman kir. Whati alîkariya wî kir ku ew koka wî li ku derê?
- Ez difikirim, pêşî, ew gen e, ew hemî di xwezayê de ye. Bê guman, bav û kalên min ji min re xuya, karakter, helwesta min a jiyanê. Lê, ez pêdivî ye ku ez şod bikim, ku min gelek ji bo min xebitî. Ez ji bo Mikhail Ivanovich Tsarev, gelek li ser veterînerên şanoyê biçûk geriyam, ji hêla Mikhail Ivanovich Tsarev ve, çi ye ku ew ji bo wî guncan e, çawa ye ku di hin rewşan de tevbigere. Min tavilê fêm kir ku ez xuyanga min ne pêdivî ye ku ezmûna cotkarê kolektîf bileyîzim. Di her rewşê de, gava ku ez unîformê xistim, wê hingê her kes fêm dike ku ev efser e, û heke ez tûşî bikira, wê hingê her kes fêm dike ku ez Xudan an îngîlîzî arîstokrat im.
- û bapîrê te, Fyodor Vasilyevich Klyuev, çi celebê girêdayî ye?
- Mixabin, dem ev bû ku ez dîroka bav û kalên xwe nas nakim. Bavê min mir dema ku ez 4 salî bûm, lewra ev têkilî hate qutkirin. Ez dizanim ku bapîr li deverek nêzîkî Dmitrov dijî, li jêrzemînê ku li wir hin qebîlek mezin a Klosek mezin - tiştek din tune. Bav û kalên min kî ne, hûn ji ku derê tên? Klyuev li bakur, Ladoga Deceka, û ji hêla din ve, gelek keys û li Ukraynayê bû. Tê bîra min tenê du dapîrên min li ser xeta dayikê û xeta bavê. Men zilamên di malbata me de pir zû derketin.
- We tiştên bîranîn ên ku ji malbata we re bûne hene. Clock, mînakî, ji bapîrê.
- Bêguman rast. You hûn dizanin ka yekem hesta balkêş çi bû? Bapîr li Yuzhzhskaya Lane, ku naha bi navê Palayshevsky mezin tê bijîn. When gava ku xizmên min ên ji vê apartmanê hatin derxistin, pêwîst bû ku meriv hin tiştên me ji wir bigire. Ez hatim, û ji nişkê ve min demjimêra dîwêr dît ku ji zaroktiyê tê bîra min - dapîrê min digot qey bapîrê wan kirîn. Min li wan mêze kir û fêm kir: "I ez ji wan hez dikim. Ez ê weha bikira. " At di wê kêlîkê de min dixuye ku ez ji dapîrê xwe re mijarek heye. Min ew girt, nûkirin, tamîr kirin, û ew hîn jî kar dikin. Di destpêkê de, ez nikarim ji ber şerê wan bibim, lê dema ku ez hatim sererastkirinek ji tamîrkirinê, min nedixwest ku ew ji bo demek dirêj bidim: "Hûn dizanin ku raspberry ring, ew in ronî kirin! " Û her tiştê din, mobîlyayên ji dara rastîn, mixabin, winda kirin. Dema ku têkiliyên têkildar rûkenî ne, gelek wenda dibe. Lê ew çêbû.
Boris ji bo rola Nikolai Petrovich Voronin demek dirêj nîqaş nekir. Yek ji rêveberên kanalê digotin: "Tu çi yî - klyuv? Erê, ew hunermendek ciddî ye! Wî li Sitkom bavêjin? .. "
- Tu yek pasek aristokratûyî heye - hûn rûkan dabeş dikin. Ji min re xuya dike ku ev hemû, ji deverek ji wan deman, gava ku wan sîteyên mezin bi baxçeyek sor hebû ...
- Min dozek ecêb hebû. Ez di rojbûna min de li baxçê xwe sekinîm. Roses bi dorpêçek bîhnfirehî, bi min re du kûçik hene - em aram dikin. Ji nişkê ve bangek têlefonê ji London û ji Radyoya Stasyona "Azadî" re heye, ji niştecîhên Seva Novgorod re pîroz dike. Tiştek di derheqê holmeslock Holmes û Majerft Holmes de diaxive, û piştre pirsê dipirse: "Kevirên te çi ne?" Bifikirin, ez li navbên, kavilek, zvenigorod, ez dibêjim: "Seva, hûn ê bawer nekin. Ez li dora min xapînok ji rûkên hemî cûrbecûr re digirim, giyayê trimmayî mîna lawikê li Londonê, lê ez li ser rokên min tiştek nizanim! " Min gelek caran ceriband ku ez pedigree xwe fêr bibim, min pere pere kir, lê piştî her tiştî, her dem xapînok - wan tiştek nedît. Lê ev banga ji London - ez pir xweş bûm.
- û we ji dîmenên Kinerheroev-ê tiştek nebû? Dibe ku hûn hin tiştên bîranîn, hûrguliyan bigirin?
- Na, ez hemî tenê di bîra min de hilanîn. Di serê min a mezin de gelek tiştan derewan dike. Beriya her tiştî, gava ku hûn li ser tiştek dixebitin, hûn lê digerin û gelek hûrguliyên ku di xebata we de ji we re dibin alîkar bibînin. Mînakî, dema ku ez li ser rola Kolchak hate ceribandin, min dest bi xwendina gelek nameyên wî kir, I ez di fîlimê de hatim dîmenek, ku ez di nav nivînan de dimînim û bi cixareyek, bi cixareyekê re dilîze. Serê hunermendan bi vî rengî aramî ye ku carinan hûn diçin cîhekî û ji nişkê ve hûn bikirtînin: "Whyima te wiya nekiriye û wê hingê di vê rolê de? Whyima niha hûn tê hişê xwe? " Di vê wateyê de, mîna hunermendê şanoyê, ez di rewşek jêhatî de me: Cinemas nekarin tiştek rast bikin, ji bo çend salan, em li ser rola xwe dixebitin, hûrguliyên nû û nû bibînin.
- And tiştê sereke li ser bingeha ezmûna we ya mezin, hûn xwendekarên xwe li dibistana Schepkinskaya fêr dibin?
- Ya herî girîng ev e ku ez her gav ji wan hîn dikim ku ew ne hewce ne kesek. Ku kes dê li ser sauceriyekê bi otomobîlek şîn re tiştek bide. Di jiyanê de, di her pîşeyê de hûn hewce ne ku şer bikin. Hûn xwedan karûbarên we hene - divê hûn wan bi qasî ku gengaz biafirînin. Profesyonek ji vê yekê pêk tê: Nakokî veşartin, rûmet - nîşan. Dibe ku hûn ji bo hin rolan nayê pejirandin, lê tu carî ji we re nebêjin ku hûn hunermendek xirab in. Ne hewce ye ku ji we hez bike, girîng e ku hûn rêzdar in. Û rêzdarî divê were bidestxistin. Hûn hewce ne ku serbilind bin. Di destpêkê de, tiştek nabe - ne tirsnak. Hûn dikarin dest bi destpê bikin, lê werin ser xeta dawîn a paşîn, hûn dikarin navîn qezenc bikin û dîsa werin paşîn. Ji ber vê yekê, tiştê sereke ev e ku werin ser qedandinê. Hejmara her gav bi kalîteyê diçe. There hîn jî bi vî rengî çalakiyek kevnare heye: "20 sal in hûn bi navê dixebitin, wê hingê navê ji bo we dixebite."
Bi jina xwe Victoria re, di paşerojê de - Athletek profesyonel û hevserok. Wêne: Sergey Ivanov.
- Boris Vladimirovich, û ew çi ye, ez bê qehweyî dibêjim, ku beşdarî dîroka sînemaya neteweyî bibin? Beriya her tiştî, we hemû qonaxên xwe xelas bû, di sala 1963-an de li "şer û cîhanê" dest pê kir, û naha ez gihîştim "voronin"?
"Erê, min yekemcar ji benda" Mosfilm "bû xwendekarek 18 salî. Ew Januaryile 1963 bû, fîlimek wusa hebû "ew çûn rojhilat", Italiantalî de santis rakirin. Tanya Samoilova rolek sereke, û hem jî - Valera Somov, hevalê min ê pir mezin, yek ji wan hunerên herî xweşik ên ku min di jiyana min de dît, me Alain Delon bû.
- We çawa li cîhanek wusa xilas kir, spasiya wan ji wan re 65 salî ne kir ku li Sitkomê lîstin, destnîşan kir ku ev jî dikare baş were kirin?
- Kar bandor dike mirov. Heke hûn di her demê de li çirûskek bixebitin, hûn vê tiştê pir baş dizanin. Gava ku hûn hemî jiyana xwe mezin dibin, hûn vê jêhatiyê jî master dikin. Lê di navbera pez û rosan de cûdahiyek mezin heye. Hûn dibînin, ez hunermendê şanoyê me, min her gav şanoyek hebû. Sînem, lîstikvanên fîlimê di rewşek tengahiyê de ne, ji ber ku sînema bê guman dê biqede, her tiştê ku wêneya birêkûpêk bû. Her gav min fêm kir ku heke hûn hunermendek in, divê hûn bêne zanîn, populer. Heya ku ew neyê xebitandin, divê hûn ji bo wê bisekinin, ji ber ku ew pîşeyê ewqas mecbûr dike. Lê di tu rewşê de tu nikarî bi wê ve girêdayî bikî. Heke hûn dest pê bikin ku bi wê ve girêdayî bin, hûn ê dest bi rêve bikin û rolan bipirsin, hûn bi zor dikarin tiştek bigihîjin. Min dît dema ku kartelîstên fîlimê yên navdar li Mosfilm hatin xistin û pirsî: "Hûn ne hewceyê hunermendên baş in?" They wan digot: "Na, spas." Min fêm kir ku ew şermezar bû, lê cewherê wisa çalak e: hûn dixwazin an na - hûn hatine bijartin. Ji ber vê yekê, hûn hewce ne ku her tiştî bikin ku rêz bikin. Ger we serpêhatiyek piçûk girtiye, divê hûn her tiştî bi xwe bifikirin, tu kes hêvî û bilîze da ku ew bi qasî ku gengaz e. Ev pêvajoyek jiyanê ya pir tevlihev e, ji ber vê yekê pêdivî ye ku ew felsefe be. Bi gelemperî, ev helwesta xwe bi nîskek ciwan re çand, di destpêkê de jiyana min kişand, û ew xebitî.
- the rastiya ku hûn tevahiya jiyana xwe bi rastî ji Tatar May re - ew hilbijartinek hişmend bû - şanoyê bi repertoyê klasîk re? An ewqas çarenûsa?
- Ez difikirim ku çarenûsa ewqas ferman da. Berevajî, ez bi rastî dixwest ku ez têkevim şanoya Mossoveta. Zavadsky, trupek mezin a Mezin, xweş spehkli, û min dixwest ez biçim wir. Lê ez pir baş tê bîra min dema ku kesek ji mirovên pîr ji min re got: "Hûn ji şanoyek piçûk re têne vexwendin û hûn difikirin? Derhal! Ev şanoya Imperial e, tiştê çêtirîn e. Û ez çûm. Ez jî bi tu kesî re şîret nakim. Ger min bavek hebû, ew dikare tiştek ji min re bibêje. So wusa - pêwîst bû ku pêşiya pêşîn û konên xwe li ser ezmûna xwe bikişîne. Û ez spasiya Xudan Xwedê dikim ku çi hatim şanoya piçûk, çimkî ew bi rastî derket ku ew mala min bû. Gava ku min derfeta min hebû ku ez biçim hunerê Tetre, ku Efremov min vexwend, min red kir û rast bû.
- Di nav de xebatek, hûn çi din hêz dibînin? Theavkaniya enerjiyê ji bo we çi ye?
- di sporê de. Ez pir dixwazim futbolê bikim, di tenîsê de, her tiştê min rast rast. Lê ez nikarim, ji ber ku ez heta êvarê dixebitim. Lêbelê, li vir, îro min gulebaranê ji 12 demjimêran re kir, û min destûr da ku ez serê sibehê birevim, kêfxweşiyek mezin bibim.
Ji bo gelek salan, aktor ji mezinbûna rûkan hez dike. Li hewşê, wî berhevokek mezin a cûrbecûr ji her deverê re heye. Wêne: Sergey Ivanov.
- Activitiesalakiyên werzîşê însiyatîfa kesane ya we ne, an jî hevjînê we teşwîq dike, werzîşek profesyonel e?
- Na, na, ez bixwe. Hema hema hemî profesor werzîşkaran sporê nefret dikin. (Keniyan.) Ez her gav bi werzîşê re gelek dostane bûm, û gava ku ez derfeta min heye, ez dest bi xebitandinê dikim, dirêjkirin, ez swing. Min gelek salan ji bo tîmê neteweyî ya hunermendên Moskowê, ji bo tîmê neteweyî yê şanoya piçûk, kaptanek futbolê ya pir dirêj bû. Ez mirovek gamblûm im, ez ji pêşbaziyan hez dikim. Rast e, tevahî jixwe tê şikandin, ji ber vê yekê gava ku ew hemî dest bi êşê dikişînin, hûn difikirin: Whyima ev sport hewce bû? (Dikenin.)
- Whati din ji hêla karaktera weya mêr ve diaxive, ji bilî azart? Ma hûn ji otomobîlan hez dikin? ..
- Erê, ez ji erebeyê pir hez dikim. Min xwe berê xwe da otomobîlek yekemîn piştî "sê musketeers". Wê nîvê xwe hilda, lê kirîn, bi vî rengî min xwest ku ez xwe ji ajotinê hîs bikim. Min hîs kir ku otomobîlek ji bo zilamek hewce bû: ew wê berhev dike, eleqedar dike. Ez ji otomobîlên bedew, biha hez dikim. Lê ajotin - Na, ez mirovê baldar im.
- Boris Vladimirovich, heke hûn vegerin temenê - we ji 70 salan çi fam kir? Li kîjan taybetmendiyên ku di karakterê de têne dîtin, bêyî ku hûn nekevin?
- Min fêm kir ku ez mirovek maqûl im, û pir pir bi min re bi hêsanî. Ez qet carî nekevim têkiliyek heval, baldar û ez bawer dikim ku bi zirara mirovî. Ji ber ku ez penceşêrê li ser zodiac im, ez bi rastî dixwazim tenê li hin quncikê rûnim û bixwînim. Ji bo min ew tenê çîrokek e. Heya ku ez têm pargîdaniyê ji hevalan re, ez xwe ji pirtûka piçûk derxistim û ew di hundurê xwe de dixim. Hemû ev dizanin, û tu carî ji min re nahêle. Min fêm kir ku tu carî hewce nake ku hûn fûz bikin, hûn ne hewce ne ku derewan bikin. Gotinek çêtir, lê hez nakin, çimkî hûn ê bê guman tevlihev bikin, û derew wê hingê bê guman xuya bikin. Min fêm kir ku ez mirovek pêbawer bûm gava ku mirov ji min re alîkariyê digere, ez her dem hewl didim alîkariyê bikim. Min fêm kir ku ez mirovek xurt bûm. Wekî din, dema ku ez xirab dibim, ez hîn bêtir hêrs dibim, ji ber vê yekê ew dernakeve ku rahêjê min zivirî. Wristerê min ê bijare Hamingway xwedî vegotinek ecêb e: Hûn dikarin kesek bikujin, lê hûn nekarin serketin. Ez alîgirê vê nêzîkatiyê me. Ez hîn jî di giyanê xwe de romantîk heye, lê bi tevahî wê veşêre. Estet - Ez ji her tiştî bedew hez dikim. Di yek wextê de min wêneyan, tiştên kevnar berhev kir, ez bi rastî jê hez dikim. Ez hez dikim ku cilê baş bikim.
- û tiştek taybetî dixwazim li ser salvegera bidim? An jî hemî ye?
- Welê, dibe ku tiştek orjînal be. (Dikenin.) Lê, bi dilsozî, min jixwe tevahiya şahiya xwe radest kir. Tiştê ku min di ciwaniya xwe de tunebû, lê ez bi rastî jî dixwest ku hebe, min berê jî heye. Ji ber vê yekê, em tenê pargîdaniya bi hevalên xwe yên nêz re, pola hevalên xwe, xizm, rûnin, em vexwe, bipeyivin û belav bikin.