Queen of Remaks and du caran namzedê ji bo Oscar Premium, hevalê herî baş ê Nicole Kidman û hezkiriya min a mirîşkarê Hit Ledger, Rast Englishngilîzî û Awustralya rastîn - kî naomi watts?
- Naomi, Roj baş! Bi sincî, ku hûn Brîtanya wekî Brîtanya, hûn bi dil û can xwe dihesibînin. Di vê rûbirûbûna miletan de xala binivîse, ji kerema xwe ..
- (keniyan.) Ez ji ngilîztan im. Li wîlayeta Kent. Dema ku ez çar salî bûm, diya min û birayê min li Avusturalya bar kir.
- Guhertinên xweşik di jiyana malbatê de. Ji ber ku?
- Hemî dest bi trîteyê kir: Mom bi Dad re veqetandî ye. Ez pir pitik bûm, bîra min, ez tenê dizanim ku bavê min bi koma Floyd Pink re xebitî, endezyarê dengê wan bû. Bê guman, digel her encam - şêwaza nomadîk, kevir û roll di mezinbûna tevahî de. Gava dêûbav hatin qewirandin, piştî demekê bav ji dozê mir. Welê, Mom ... Mom her gav mirovên xirab hez dikir. Dîsa jî zewicandî ye. Grandmayê û bapîrê ji çarenûsa me bi Ben (Naomi bira bû, Benjamen Watts, wênekêşek navdar. - Nêzîkî. Aut. Aut.). Di dawiyê de, dayik û bapîrê biryar da ku malbat dem ji nû ve ye. Gava ku em ji Englandngilîztan derketin, min çardeh bû.
- Divê hûn di serdema herî hêsan a jiyanê de derbas bibin - ciwan. Ma hûn ji ber vê têkiliya bi dayika xwe re, bi birayê min re ne xirab bûn?
- Bi Ben, me her gav têkiliyên germ, ecêb hebû. Ji bo dayik ... carinan ez pir xemgîn bûm. Lê min çu carî nebûna evînê ceriband. Diya min zilamek e ku ji bo tevgera xwenîşanderiyê, bi çarenûsa dijwar, digel vê hezkirin û nerm û nerm.
- Ew dibêjin, ew spas ji bo birêz Watts, ma tu bûye lîstikvan?
- Dersên yekem drama min da, ew e. Heya ku min dayika xwe li qonaxê dît, min ji bîr kir. Welê, û hingê wê dest bi xwendina bi min kir - tenê em hingê çûn, li çardehan. Wusa dixuye ku ew riya wê bû ku meriv bi temenê xwe yê dijwar re mijûl bibe û tewra hinekî ji pirsgirêk û tengasiyên ciwan û zehmetiyan dûr bixe.
Di rola dermanek berê ya ji fîlimê "21 gram" de ji hêla Alejandro Inaryrit ve hatî rêve kirin
Frame from film
- Ango, hûn yek ji wan in ku ji destpêkê ve dizanibû ku li ku û çima diçin, û berbi berbiçav ve çûn ...
- lê ne texmîn kirin. Ji bo tiştek, lîstikên zarokên me bi dayika min re ne anîn, û ji bo çalakiya ku min ji bîr kir. Min hewl da ku ez bibim model û tewra jî ji bo vê armancê ji Japonya re çû. Ezmûna herî xirab a ku ez bûm! Ji hingê ve, min tirsa kamerayê û komên mirovan pêşxistiye, - xeyal kirin? Bi vî rengî bi fobayek wusa re, min bi gelemperî dest bi çalakiyê kir?
- Bi rastî, çawa?
- Di navbera kariyerên modela û lîstikvanê de demek kurt di rojnamegeriyê de bû - wekî edîtorê kovarek fashion xebitî. Ew bi rehetî xebitî, lê wî hîs kir ku ew li wê derê, li ku derê bala min kişand. At li hin partiyan, derhênerê min yê naskirî pêşkêşî min kir ku ez bêm sernavên fîlimê "flirt" - ew pir, bi nîkole kidman. Dûv re ji min re xuya bû ku ew gişt, hûn dizanin, danûstandin û sozên her tiştî. Lê ez hîn jî li guhdarî bûm. Ji hingê ve, Nicole hevalê min ê herî baş e. Welê, çalakiya pîşeya min e.
"Ez dizanim wê hingê, di destpêka Nalesiyan de, ji we re hat pêşkêş kirin ku hûn bibin stêrkek hin rêzek TV ya Avusturalya. Lê we red kir. Bi wêrekî ji bo lîstikvanê destpêkek!
- bi rengek naive. (Dikenin.) Herkes, bi rastî her kes digot ku ez dîn bûm. Lê min hest kir ku alarma ciwan a mezin (bişirîn), heke ez bi vî rengî razî bikim, du an sê salan di "rûnê" de sekinî û ez ji navûdengê lîstikvanê cidî dibêjim. Û biryar da ku ew hê bêtir naverok û bêserûber bike - çû Hollywoodê.
"Ew ecêb e, ji ber ku eynî heroina we ji" Malkolland Drive "ji hêla David Lynch ve hatî rêve kirin. Avêtin û êşandin, hewl didin ku bibin lîstikvan ...
- Derdoran bi vî rengî ji min re bîra min dike, her çend ez bala xwe nekim van cixareyên mestir û carinan jî mistîk. Hûn dizanin ku ji hêla Malkolland Drive Ez hema hema deh salan siwar bûm, hewl didim ku tansiyonê ji nimûneyên nebawer an bihayên dilpakî derxe? Nêzîkî deh salan ez derneketim, û li vir birêz Lynch bi fîlma wî re bi navê wî axaftvan bi min re rûmet dike!
Di wêneya iconîk a King Cong King Cong With Adrien Broad
Frame from film
- Ma ez bi awayek rast fêm dikim ku ji Australya di Hollywood de, bi rastî, çû ba her derê?
"Ez ciwan û naxwaz bûm, min gelek soz da, û hûn çawa tê bîra min, yek sozek weha ji berê de xebitî. Ji min re xuya bû ku dinya li benda min e. Ez bi dil û can baweriya xwe didim, ku li min rijand. Lê gava ku ez, bi hêviyan dagirtî, ketim Los Angeles, bajarê Angelovê ji min re pirtir bi min re hevdîtin kir. Yên ku gazî min ne ji min re eleqedar bûn.
- lê dîsa jî we biryar da ku bimînin ...
"Min dizanibû ku li Avusturalya ew ê min bavêjin, ez li ku vegeriyam, lê ez nikarim xwe û xewna xwe xayîn bikim. Lê ji bo vê biryarê, min gelek salan şa kir, zêde. David Lynch alîkariya min kir ku ez ji sincê xwe derkevim. Tenê xeyal bikin - salên têkçûn û hilweşandinê. Ruhê min hate şikandin, hêviyên min dirêj hilweşiyaye. Ez bi zor li ser fîlimên ku min hez nedikir xebitî. Ez li Hollywoodê dijîm - cîhê herî surreal li cîhanê, ku hewl dide giyanê we, bi ciddî. Di peyvekê de, giyanî, û rewşa fîzîkî ya di dema civîna bi Lynch de ji îdeal dûr bû.
- Ew dibêjin David Lynch yek ji wan zehf û dijwar e ku derhêneran ragihîne. Te ew hîs kir?
- çi nesazî! Ew zilamê herî hesas û delal a ku min pê re hevdîtin kiriye. Wî berteka xwe li min dît, li min ket. Wî eşkere kir ku her tişt bi min re bi min re bû - bi guman, ceribandin, nerazîbûna jiyanê, bêserûber, tenêtî. Bi wî re, min fêm kir ku wext derbas bûbû ku pêşiya xwe û veşartinê bike. Ew hunermend e, ew dizane ku afirîner û humor, cinsî ji heywanên tarî û tirsnak ên giyanê me tê. Li min, ew zêde bû. Wî karibû ku ez ji bo tiştên ku min di salên DYE'yê de zivirî, min fikir kir.
Ji bo rola di tirsê de "bang", li ser bingeha fîlimê Japonî hate nûkirin, Watt ferman da Queen of Remakes
Frame from film
- Ew dibêjin ku hûn bi lens re têkiliyek taybetî heye. Bibore, heke hûn van rumoran ji bîra we bikin, lê yekser piştî serbestberdana "ajmandandê ajmandand" hûn ê di hezkiran de tomar bikin ...
"Ew hevalê min ê mezin, keeperê min, mamosteyek, yê ku min ji min re çêkiriye ye." Van texmîn her gav ji me re tevlihev bûn, me ji giyan hez kir ku li ser gotara din di derbarê girêdana me ya îdîaya romantîkî de hişyar bibe. Lê bi gelemperî, ez nikarim ji bo wî bipeyivim. Lynch mirovek pir veşartî ye ku bi hemî nîşan û superstaniyê bawer dike.
- Hûn dizanin ku, li gorî lêkolînek nû, "M. D. " wekî fîlima herî baş a sedsala XXI hate nas kirin?
- Erê, û ez bi vê rastiyê ve hatim. Ka em biçin - çend? - Seşdeh (Wow!) Sal, ez hîn jî serbilind im ku beşek ji vê serpêhatiya ecêb bû. Play wekî beşek yek rol yekser du - ma ne tiştê ku hemî hunermend di xew de ne? Hinek ji bo hemî kariyerên xwe diyariyên bi vî rengî nagirin.
- Diyar e ku civîna we bi Lynch re bandorek mezin li ser kariyera we, û jiyanek bi tevahî hebû. Di jiyana we de hîn jî li mirovên dilşik bûn?
- Bê guman, ew Nicole (Kidman e - Nêzîkî. Auth.). Naha hêsan e ku meriv li ser wê û hem jî hebkî xeniqî be, lê dûv re jî, ji Lynch û "ajokera malkolland," Ez bi ciddî ji ramanên xwekuştinê ve hatim kirin - Ez "Hollywood xwarin." Û tenê ew nêzîk bû û bi berdewamî ji min re gotin ku divê ez bîhnfirehiyê bidim û li benda pirê, rola min a ku dê her tiştî biguheze. Spas ji lênihêrîna wê û ne-yekalî, ez hîn jî li bendê bûm.
Di "Veil Painted" Naomi de Tandemek xweşik a bi hevkarê edward Norton re hebû
Frame from film
- we demek dijwar bû? Te guhertin?
- Wekî ku ji bo Nakokî û Zozana min a Legendary, li vir, eşkere, tiştek dê min rast neke. It ji min re xuya dike ku çêtir e ku çima berevajî. Ew diqewime, mirov ji min re çîrokê vedibêje, û ez, guhên xwe didim, guhdarî û çavnebariyê dikim: "Whati, rast?" Then wê hingê pêdivî ye ku ez ken bikim, henekek dikim. Ez dikarim tiştek bifroşim. (Dikenin.) Wekî ku hin guhertinên din ... Tenê niha, li ser êvarê salvegera panzdehan, min di dawiyê de bi min re aramî û zirardîtiyê kir. Destûr da ku ez tenê bim. Berê, ez di kariyera yekem de nerazî bûm, û piştî serfirazî û naskirinê dest pê kir ku şansek çêbike ... xuyang!
- bi giranî? Hûn?
- Dîwerî, bernameyek neyînî bi tenê di min de çalak bû, ne wekî din. Pêdivî bû ku her dem li tenişta tarî be. Bi awayê, ajansa min hin şîroveyan ji min re derbas kir pêşiya serkeftinê - ez şirîn bûm, lê ne pir xweşik, dûv re jî xweş, lê ne pir sexy. Ji bo demek dirêj ez ne bi vî rengî bûm, lê dema ku kariyera min hate avakirin, ez di dawiyê de dest pê kir ku bala xwe bidim "ne" xuyangê "û ew qonaxek din a bi min re, biparêze. Welliqas baş, her çend ew di deh salan de jî nexapand!
- Hûn dikarin çawa lîstin, ku ewqas ... ji ber vê yekê ... derketî, berçav kirin?
- ji kêfxweşiyê dijwar e. "Malkolland" qewimîbû, û hingê ez dixwazim ku bi rastî dest pê bikim. He wî dest pê kir hêdî hêdî fêr dibe ku dilxweş bibe. Her çend hûn dizanin ... Mom Hinek bi tu awayî ji min re got, piştrast nake ku ez nekevim: "Divê hûn bala xwe bidin! Wekî din ew ji bo ku bixebite, aciz e. Hollywood dernekevin. " Ev gotinên pir aqilmend e! Em ne mecbur in ku her dem bextewar bin, heke hûn şahiyê sûcê hîs nakin, lê em tenê ji hêla dilşewat û berjewendiyê jiyanê û doza ku piraniya vê jiyanê digire hewce ne . Wekî din, xala çalakiyê winda dibe.
- Hêsan ku tenê niha we têkoşîna berbiçav û bêdawî bi we re rawestand. Ez rast difikirim?
- Dibe ku erê, pênc salî, wekî ku min piçek aram kir. Before berî wê, jiyana min, şeran, û her carê, winda dike, winda dike û bi van windahiyan winda dike, hesabê min ji nû ve hate resen kirin.
- Bi awayê, di derbarê rêzan de. Fîlimek li ser Boxer "Knevo-Destpêk", ku ji nû ve pir zû derket, di yekser de ji yekser gelek wext derket ...
- Bila ez texmîn bikim: Berî her tiştî, ez mîna xwe nabînim. Welê, gulebarana hevbeş bi mêrê min Laesquer Shreiber re, rast?
Naomi sala sirdehan e ku bi jina xwe Laequer Schreiber re dilxweş e. Naha cot du kur hene
Wêne: Taybetmendiyên Rex / FotoDom.ru
- Bêguman! Pêşîn, hûn bi rastî di rolek nediyar de hinekî digotin. Ma hûn ji boxê hez dikin?
- Ez ji tundûtûjiyê dûr im, tewra goşt ne. Lê evîna mêr ji bo vê hoviyê, lê ez sporê bihêz dabeş dikim. Dema ku em li Avusturalya dijiyan, birayê min ê mezin kîkboxer bû. Lê, tevî pejirandina qutikê, ew bi rastî zehmet bû ku rûne, û nekeve nav sîngê, hewl da ku kesek ku hûn jê hez dikin biparêzin.
- Erê? Û mêrê we got ku hûn kêfa dîmenên ku lê lê lê dixwendin (Laiv Schreiber ji hêla rola sereke ya Boxer Chuck Wepner ve hate pêşandan. - Nêzîkî. Aut. Aut.).
- Wî wusa got, rast e? (Hêrsandin.)
- ev henek e.
- û min bawer kir! Bi rastî, ez ne li ser set bûm, ev hemû episodes li Bulgaristanê hatin fîlim kirin. Lê lue pir zêde li min bû - dîmenên bihêz!
"Ma hûn ne difikirin ku pîşesaziya werzîşê tiştek mîna pîşesaziya fîlimê ye?" Çîrokek heye, plot ...
- Battles! Ka em grevên fîzîkî qebûl nakin, çend ji wan, metaforîkî, em hilweşandin û domdar in!
- Zehmet bû ku meriv bi hezkirina ku hûn ji bo sala sirteenthê bi hev re bijîn dileyzin?
- Me bi wî re celebek bi tevahî cûda cûda lîst, ji her demên me cûda ye. Lê bê guman ew celebek dijwar e. Tecrûbeya Nick (Nicole Kidman. - Nêzîkî. Auth. Auth.) Bi surprîz, lê li pêşiya Diyarî, li pêşiya Diyarî, ez nazik im û şirîn dikim. Eşkere ye, ji ber ku ew min nizane lîstikvan, lê tenê jina wî û dayika zarokên xwe. Ew min bi tevahî dizane, û pir zehmet e ku meriv rûyê pêşbînîkirinê û bi rastî dest bi lîstikê bike. Lê di dawiyê de ez dikarim bi baweriyê bibêjim ku ez ê ezmûnek wusa dubare bikim! Tenê ji sedî pêncî ya gulebarana me, ez pir xemgîn bûm, ji ber vê yekê min nekaribû bi tevahî ji hevkariya hevjînê xwe bi hevkariya xwe hîs bikim.
"Ez yekem hezkirina mezin a mêrê xwe me. Em ji bo demek dirêj derbas bûn, tenê nedît, lê yekcar wan hevdîtin kir û êdî ne parve kirin," dibêje ku WATTS
Wêne: instagram.com/naomiwatts.
- Lev - Hero ji romana xweya yekem a yekem?
- Erê, û ez evîna wî ya yekem "mezinan" im. Em pir dirêj çûn hevdu, tenê bêyî ku ez nedît, di navbera heval û hevalên hevpar de. Em bi awayek çalak hewl dan ku kêm bikin, bişewitînin, rûnin, lê derket holê ku ew çawa derket - di yek rojî de ew tenê hevdîtin kir, û her kes, êdî perçe nebû. Ew qas xwezayî bû, ewqas bi rêkûpêk, ewqas rast.
- û digel vê yekê hûn bi navê Flower Hollywood-ê têne gotin ...
It ew qet êşiya min nake. Gava ku ez diviyabû min her tişt qewimî. Wusa dixuye ku jiyana min di sê salan de dest pê kir, mîna ku kesek bişkoja "Destpêk" zext kir - û her tişt hate tewandin. QUARRYA DURE, zarokên dereng - erê. Her çendî ji bo wan dereng ma? Min - tenê rast.
- Youro hûn ne tenê lîstikvan in, ku pênc serokwezîr min hene, - hûn diya du kur in. Pirsa kevneşopî: Stêrkên mezinahiya yekemîn di navbera kar û jiyana kesane de çawa balance dikin?
- Bi rûmet? Bi tu awayî. Û ez çawa dikarim balê bikim? Hûn tenê wext in, û hûn ji we re têkoşîn dikin, hûn her tiştî dikin, hûn hemî xwe bidin. Bi awayê, ez bawer im ku zilam pir çêtir in, ji ber vê yekê biaxivin, parve û hukumdar. Di rojên xebatê de divê hûn karûbarên nanê xwe bikar bînin, lê ez ji kurên xwe re çaxê belaş dikim. Ez hez dikim ku ji bo wan cook, her çend New York, ku em çend salên dawî dijîn, bajarek ku ji xwarina rakirina e. Lê bipejirîne, tiştek hevok, nostaljîk heye, germ e ku bi zarokên xwe re mirîşkê çîkal bi potatîkan re. Ew di Englishngilîzî de wusa ye. Ez bi rûkan diaxivim. (Dikenin.)
- Gava ku hûn stêrkek, lîstikvan, û rûyê we karta karsaziyê ye, hûn ê çawa pîrbûna xwe qebûl bikin?
- Relax. Di encama tansiyona bêwate de tiştek baş ji me re çêbû. Li Parîsî binêrin! Wan çavkaniya navxweyî ya hêz, xweşik, ne-perceptual hene. Kursa xwezayî ya demê bigirin, wê hîs bikin, wî bişewitin û bila her tiştê ku diqewime rast e, wekî ku divê.
"Baş e, Naomi, lê hûn bi rastî ne bi navê Sekreterên Beauty û her tiştê ku hûn bi rûyê xwe û laşê xwe re dikin," tenê rihet bibin?
- Belê, min çalakiyên min hene, lê bi dizî bangewaziyên dijwar in. Tiştên eşkere: Mîqdarek têr di roja avê de, hebek têr, xewek têr, createk baş a mêjî û rêgezek bandor a paqijkirina şevê.
"Wusa dixuye ku jiyana min di sê salan de dest pê kir, mîna ku kesek bişkoja" Destpêk "bikirtîne - û her tişt hate tewandin. QUARRYA DURE, zarokên dereng - erê. Her çendî ji bo wan dereng ma? Min - tenê rast, "Naomi
Wêne: instagram.com/naomiwatts.
- Abouti li ser sporê? Di rêçikên sor ên paşîn de, we rojnameger bi kincên xwe û cilên xwe yên fitne dagir kir.
- Ez hez nakim ku tenê bikim. Dibe ku îstîsmarek bisîkletek e, lê gava ku hûn pedalên li parkê zivirînin, dijwar e ku meriv tenê bimîne. Ez ji Yoga û Pîlates hez dikim. Û di demên dawî de ji hêla mijara nû ya New York-ê ve hate xemilandin - li ser muzîka stunning bi dansê. Ji aliyekî ve bêaqil xuya dike, lê pir xweş xweş! I min di demên dawî de demên dawî dikenî. Li dora çavan çirûsk ji min ne ditirsin û rûyê her gav bi bişirînek bêaqil ve diherike, û ew bi rastî mivges! Bi rastî, ez naha ji çil û heşt salên xwe pir ditirsim.
- Helwestek wusa felsefeyî li hember temenê?
- Hemî ji wir - ji serdema birûmet a têkçûnê. Ji ber ku ez bextewariyê fêr bûm ku tenê di demên dawî de bimînim.
- Ew derdikeve ku di jiyana rast de hûn bi tevahî ji piraniya qehremanên we hez nakin ...
- Whyima hemî vê fêkî (dikenin). Erê, ez ne jina tarî û tarî ye ku bi gelemperî li ser ekranan xuya dike. Mîna her kesê, min gelek cinan hene - û bi alîkariya kiryaran ez wan didim. Dîsa çêtir e ku ew hilberîner, rast bibînin? Iro ez dikarim xwe bi xweşbîniyek û hîna jî kenek bibêjim. Her çend rêwerzên li ser min bi vî rengî ne difikirin, min bibînin "ne xweş."
- Bi awayê, we plan tune ku meriv şanoya komediyê têk bibe?
- Em ê Frank bin: Di temenê min de ji bo dîtina û rola baş li ser vê riya ku hema hema ne mumkun e. Edak divê ez bibim keçek ciwan a bedew, jina ciwan a klasîk ji Romomomov. Her çend ... Min gelek caran ji xefik dest pê kir! Whyima ceribandin û naha?