Russian Russian
Yek ji pirsgirêkên herî mezin ên ku hûn bi biyanî re rû bi rû bimînin li Rûsyayê valahiyek agahdar û gelemperî ye. Beriya her tiştî, li welatê me çend kes di Englishngilîzî de di nav internetnternetiya Navneteweyî de hindik in, ne ku bi zimanên din nebêjin.
Olga (7 salên Swiss, 5-ê zewicandî, ya paşîn a ku li Swîsre dijî):
"Gava ku Josephsiv û ez diçim ber Rûsyayê, min hişyar kir ku ew dest bi fêrbûna Rûsî kir," ew dibêje. - Ew tenê di bersivê de henek kir: "Ez 4 zimanan dizanim: Neteweyî Almanî, Italiantalî, Frensî, Zêdetir Englishngilîzî. Ez nikarim bibînim ka meriv çawa bi mirovên li Rûsyayê re biaxive ?! " Bi rastî di yekser hatina li Moskowê de, Josephsiv li benda nerazîbûnek hişk bû - kes wî fêm nekir. Ev bi taybetî dema ku em bi hevalên xwe re diçûn cem mêrê xwe hêrs in. Ji tevahiya pargîdaniyê 2-3 kes dikarin hinekî ji banal re bêjin: "Tu çawa yî?" Wî fêm nekir ku em tiştê ku em li ser diaxivin çi dikin. Josephsiv xefik bû: Ji wî re xuya bû ku ez bi çavên xwe di çavên wî de flirt bûm. Kabûs! Ew ji bo wî pir dijwar bû. Û bi dilsozî qebûl dikin, ji bo vê salê ew tenê gotinên madî baş bîra xwe. Bi kurtî, salê ku ez hatim, me hinekî dijiya, û yekser di dawiya zanîngehê de vegeriya bern.
Mêrê Olga dilşikestî bû, wî li Rûsyayê rûnitibû ku li nivîsgehek nûnerê Swîsreyê bixebite, li wir ku ew dikare bi Hevwelatiyên xwe re ragihîne û li Moskowê bi hevalên xwe re bibe heval, û ji ber vê yekê ew ê ne pir dûr be dabeşkirin. Naha, her kesê ku biçe Ewropî, ne ji Rûsyayê dernakeve, OLE şîretan dike: "Ewropî, piştî ku jiyana wan li welatê xwe pîvandin û ewle ne, ew ê ti carî ji rastiya xwe dernekevin. Ew wek nebatên serayê mezin bûn, û me jî êrişên terorîstî, kaosê polîs, dê û nîvê salê neçin, ji ber ku her xerîb dê mîna masîyek were avêtin wek masî. Em, dibe ku rûsî di her şertan de sax bimînin. "
Burokrat - dijminên evînê
Biyaniyan pêşî li pergala me ya burokratî rû didin. Her tişt bi balyozxaneya Rûsî dest pê dike, ku bi tevahî cîhan re navdar e bi astengên xwe û lêçûnên zêde. Li Rûsyayê bixwe, bê çêtir e! Lêbelê, ew piraniya hemî jinan dibe. Bi taybetî dema ku zarokek ji welatiyek welatek din a li Rûsyayê ji dayik dibe. Ya ku got ev e Oksana, Mom Alex:
- Sedemên, çima me biryar da ku ez li Moskowê bijîm? Mêrê min di hatina xwe ya yekem de li vir "li malê" hîs kir, û min nedixwest ku ez ji welat hez bikim. Dema ku Frederick û min berê li paytexta Rusî dijiya, min zarokek daye. Ew ji Parîsê ye. Bi gelemperî ez ê ji bo Fransa û sûcê delal dem bimînim. Li welatê min ew rexnegirê Restaurantek navdar e. Li vir ez nikarim karekî wusa bibînim, lê li ser yê din ew ne ewqas balkêş bû. Gava ku zarokek xuya bû, me jî gelek pirsgirêkên burokratî rû dan. Mînakî, ji bo ku em werin ba me, dermankirin, vakslêdanan bikin û ji bo xwaringehên dairy binivîsin, pêwîst bû ku meriv Kur tomar bike û belgeyek jidayikbûnê bistîne. Ji ber ku Pope me Frensî ye, ku dest pê bike, ew pasaporta xwe ji Rusî girt. Vana bi ajansa wergerandinê di bin ofîsên Notarial de mijûl dibin. Dûv re mêrê min ê medenî neçar bû ku pirsnameyek taybetî dagirin. Pêdivî ye ku hemî ev dîsa ji hêla notaryê ve were piştrast kirin. Lê derketibû ku fransizî bi tenê têgehek wiha wekî qeydkirinê tune, lê cûdahiya di navbera hemwelatî û hemwelatîbûnê de tune. Me hewl da ku van têgehan ji bo Frederick pir dirêj îfade bikin, û dûv re fermanên Frensî nîşan bidin ...
Dema ku ez yekemcar hatim nivîsgeha qeydê bi daxuyaniyek daxuyaniyê, derketim ku ew şaş bû. Lê mêrê min jixwe diviya bû ku roja din ji Fransayê dûr bikeve, û me dem nebû ku em daxuyaniyek nû bikin. Ne hêstirên min û ne jî qêrîna alexê dilovan ji kesekî ne. Spas Xwedê ku roja din di sibehê de, em hîn jî narengî piştrast kir ku em careke din kaxezê hewce bikin û di demek kurt de mimkun bikin. Ji wî di serî de li aliyên cihêreng winda bû - Frederick li balafirgehê, û ez vegeriyam ofîsa qeydê. Divê ez bêjim ku ez li Medvedkov dijîm, û ez bi dêûbavên xwe re hatim qeyd kirin - bi gelemperî li herêmek din a Moskowê. Ji bo cara duyem di nivîsgeha qeydê de li cîhê rûniştinê ya rastîn a ku berê bi daxuyaniyek têkçûyî ye, min dîsa zivirek ji derî girt. Wekî, hûn hewce ne ku zarok li cîhê qeydkirinê tomar bikin. Min gazî ofîsa qeydê min kir, û ez piştrast bûm ku kiryarên wiha neqanûnî bûn. Di dema hefteyê de tenê skandalên rojane hilînin. Min bi gelemperî dît ku gelek rayedar wiha difikirin: "A! Xerîbek dewlemend! Ji ber vê yekê bi me re parve kir ... "Lê me dev neda! Piştî mehekê ji berfê, Alex di dawiyê de belgeyek jidayikbûnê wergirt.
Lê ... Zêdetir Kur neçar ma ku polîtîkayek bijîjkî tomar bike û bistîne. Bi siyasetê, bi qasî ecêb, pirsgirêk tune. Lê dema ku me belgeyek jidayikbûnê wergirt, me apostille (werger) pasaporta Frederick girt. In di hsek, û her weha di nivîsgeha qeydê de, ew daxwaz nakin ku tenê kopiyek, lê ya orîjînal a vê belgeyê. I ez dîsa çûm Ofîsa Registry. Lê li wir jî hatibûn bersîva ku kaxez jixwe ji bo mijarek kesane hate danîn û ew dikare tenê ji hêla biryara dadgehê ve were derxistin. Di derbarê ezmûna xwe ya berê de hişê xwe bi vê rêxistinê re, min hîn jî biryar da ku ez dernekevim. Hefteya din êrişan, skandal û hêstir bi dawî bû, wekî ku derket, di karsaziya min de tu kes nehat dest pê kirin. Xuyaye, karmend tenê pir lal bûn ku li cihê ku belge lê lê ye. Min kaxez kir, û Alex jî hat derman kirin. Lê ji hingê ve, apostilê ez wekî Zenitsa Oka didomînim û ez ji yekê re nadim. Rast e, hemî van pirsgirêkan dikarin bi hêsanî ji zayîna Alex-ê têne avêtin. Tenê di destpêkê de bes bû ku nîşan bide ku pitikê bavê wî tune. Lê min ne jî zimanê xwe neda ku ez frederîkek wiha pêşkêş bikim, nemaze ji ber ku em diçin zewacê.
Theîroka Love Oksana û Frederick di wê ciwanan de bi dawî bû. Frederick bi hêsanî nekaribû ku xwe li Rûsyayê bibîne. Rast e, hîn jî têkiliyên germ bi kurê xwe re piştgirî dike û bi jinek bêhempa ya musovît. Naha Oksana ji herkesî re şîret dike: "Heke hûn biryar didin ku li Rûsyayê bi xerîbiyê bijîn, wê hingê pêdivî ye ku meriv xwe ji rastiyê bigire ku ew ê li Rûsyayê bike. Çi bikin? Ma ew çawa nexşeya xwe ya rojane xeyal dike? Ma ew perspektîfên ji bo xwendina zimanê Rûsî dibîne? Ma gelo ew di destpêkê de jinek girêdayî ye, heke ne materyal be, hingê bi hestyarî û agahdarî? Li wir, li malê, ew domdar û xwebawer e, ew dixebite û dorpêçek ragihandinê heye. Dê çolek hebe !!! Ji min bawer bikin, ji bo zilamek pir zehmet e, û divê ew ji vê yekê re psîkolojîk amade bibe. "
Theîroka bi sêwirana belgeyên cihêreng berdewam dike. Naha Oksana, ligel Alex, dixwaze li derve here. Da ku vê bikin, pêdivî ye ku ew hemwelatîbûnê werin dayîn. Ew dilnerm bûn, Frederick amade ye ku alîkariya Kurê xwe bike û hemî belgeyên pêwîst bişîne. Lê dema ku dêûbav di her tiştî de danûstandinan rawestînin hene. Ger têkiliyên bi bavê biyanî re winda dibin - dayik dê dirêj û, eşkere, pêvajoyek lêgerîna êş ji bo wî bi rêya balyozxaneyê. Also di heman demê de bi kaxez û wergerandinên dûvikê yên din re jî dimeşim.
Karkirina daristanê Invisi
Di yek demê de, di nav Muscovites de, pir xweş bû ku bi hindûn re bizewice. Feydeya wan li Moskowê gelek e. Plus, seredana Hindistanê karsaziyek balkêş e û ne hêja ye. Carek din, şahînetek têne dayîn, Maria Arbatova bi tevahî pirtûkek nivîsand. Since ji ber Hindistanê, welêt hîna jî ji bo dahatên baş, ew qas feqîrî û derfet hene, bê guman rûsî bi hemû rastiyan û paşvexistinê li Moskowê bi mêr û hindu re dimîne. Mêrên Hindî li ser "axa Rusî" çi ye?
45-salî Jamal Faradays ji Kerala dibêje:
- Ez 15 salan li Rûsyayê dijîm, û ez li vir hez dikim. Ez pir dilşad bûm ku gelê pîşeyê min li vir pir daxwazî ye. Ez Doktor Ayurveda im. Ew di 1994-an de gihîşt Rûsyayê da ku kalîteyên di Enstîtuya Dermanî de baştir bike. Berî wê, Ayurveda jî li Kerala xebitî. Spas ji têkiliyên li Moskowê û li Hindistanê, wî klînîka xwe ewqas dirêj vekir. Mirov li vir difirin, û hin jî bi min re diçin ku li Hindistanê tenduristiyê rast bikin. Ji ber vê yekê li malê jî ez pir caran diçim.
Jamal bawer dike ku rûsî û Hindus bira ne û ji hişmendiyê pir in. Wî di zimanên rûsî û Hindî de gelek peyvan dît. Ew bi jina xwe û du zarokên xwe re dijîn, ji ber ku ew ji hêla aborî ve bêtir sûdmend e, nemaze, dema ku hemî Hindî di nav Rûsyayê de ewqas populer bûye. Lê di pîrbûnê de, wî hîn jî plan dike ku jina xwe bavêje kerala: "Germ, derya, fêkî ye." Li vir, li Moskowê, Jamal di firotgehan de ne mîna xwarinan e - bêtam û synthetic. Bi awayê, ew demek dirêj ne nebatek bû: "Goşt li Rûsyayê xwarina kêrhatî ye, ji ber ku avhewa pir hişk e. Lê ne her roj û ne parçeyên weha, mîna ku hûn dixwazin. Nemaze ji ber firoşgehên goştê pir kêm. Di havînê de, di germahiyê de, ez bi gelemperî naxwim û ez zarokan nadim. "
Lêbelê, rewşên din diqewimin. Mêrê Hindî Bendera gemîyan Forend sal in, ku tê gotin, ew li ser stûyê xwe rûne û rewşê naxwaze biguheze:
- Ez, bê guman, baş qezenc bikim, lê jixwe westiyayî û pê ve bişewitînin. If heke ez zarokek dixwazim? Ya herî xirab ev e ku ew ne tiştek e ku meriv nikare karekî bibîne, lê bê guman hewce dike. Her çend ez dizanim ku pîşeyî bi hêsanî tê qebûl kirin ku malbat zilamek peyda dike, ne jinek (rewşek weha dema ku jin mêrê xwe vedişêre, ji bilî îstîsnayek rind). Jinên bi kevneşopî xanî, û heke li malê pere tune be, wê hingê bertek nîşanî her tiştî mêrê xwe, ne jina wî ye. Ez difikirim ku zilamê min tê xwestin ku zindî bimîne, ji ber vê yekê ez li Rusya, bi min re li vir sekinî. Li Hindistanê çi celebê wî dê biçin? Û ya herî girîng - tu kes ji hev cihê nabe, ji ber ku xizmên Hindistanê vê yekê nabînin.
Maria Arbatova femînîst ji Hindu vexwar.
Mêr pêşbazkar in?
Nuanceek girîng - mêrên rûsî ne pêşbaz in ji bo jina Rûsî! Jinên bi rûsî re zewicîn û li Rûsyayê dijîn, bi gelemperî yekîneyên, lê çi! Mînakî, Supermodel Naomi Campbell ji bo tevahiya cîhanê tê zanîn. Ji çavkaniyan nêzî stêrka para, min îdare kir ku ez fêr bibim ku Naomi bi rastî mîna Moskowê. Wê di dilê bajêr de jî ji dayika xwe re apartmanên goranî peyda kir. Ew hez dike ku cil û bergê xwe bişo, ji bo dayika pêşerojê li ser Kebabs, Tasty û Weld Rusya Rusî siwar bibe. Lê dîsa, hemî ev episodîkî, ji ber ku piraniya salê çend sal in hîn jî li derveyî welat digire.
Naomi Campbell ji hevalê xwe yê rûsî Vladislav Doronin û Kitchen Russian hez dike.