Piştî wê civînê ew ji bo demek dirêj ve kişand. Gava ku Eldar Ryazanov ji fîlimê fîlimê "Xizmeta Roman" re hat gotin berhevoka garajê, ew piştrast bû: Piştî bîst û sî û sê hûrdeman, ew ê dîsa biqede û ew ê dîsa vegere karê xwe.
Hema hema piştî rojekê hat, Eldar Alexandrovich, şaş, şerm kirin, şerm kirin. Wekî ku di nav keraqa Venetian de, dixuye ku ew maskên (an jî, berevajî, rakirin) masûm û ne li hemû yên ku ji xwe re hatine dayîn.
Mijara civînê di fîlimê fîlimê de paşê hate girtin: Plana axa ku ji bo çêkirina garajê hate kêm kirin kêm bû; Li gorî vê yekê, pêwîst bû ku meriv hejmara pargîdaniyan kêm bike. Wekî encamek, ji navnîşa "Luckyrs" ji wan kesên ku nikaribûn bisekinin ji xwe dûr bixin. Those yên ku dengek bi dengek bilind bûn, wan li ber wan ne sekinî.
The ji bo ku ji bo Derhênerê herî şermîn bû ji bo ku ew bi xwe di kesek din de şewq bû. Wî her wiha ne ket hundurê tu kesî, xwe li ser fikrekî kedkariyê kişand: Xwedê spas, ew li navnîşanên hesas ma.
... Ev çîrok aştiyê neda wî. Then hingê Ryazanov biryar da ku fîlimê bi pêvekek wiha derxe: Wekî ku bi gelemperî, mirovên xwedan di bin bandora mercan de li cynics û scoundrels in. Wekî din, da ku vê fêkiya civakê nîşan bide, li ku derê cîhek ji bo her kesî heye.
Eldar Aleksandrovich ji hevseroka xwe ya domdar re ji Emily Braginsky re got. Û ew yekser beşdarî xebatê bû. Derket holê ku ew ji wî re nêz bû û eşkere bû: Braginsky cîgirê serokê konseya xanî bû, da ku di sedsala wî de gelek rewş weha çêbû.
Valentin Gaft ket nav wêneyê bi tevahî bi şaşî. Ev rola ji Alexander Shirvind re armanc bû.
Rojek, Gurcistan Burkovo li ser set pir baş bû: Ryazanov fêr bû ku lîstikvan di şikestinê de vedixwin, û biryar da ku "li ser" tirsandin ".
"Garage" - Fîlim bêhempa ye. Ne yek û ne jî gulebaranê ye. From ji cesedan - tenê tenê xwarina mirîşkê şîn tê xwar kirin.
Kî li ser nû ye?
Fîlimên vê wêneyê Eldar Ryazanov bi bingehîn ne meşandin. Ne ji ber ku wî pêşiya wî dizanibû, yê ku di afirandina wî ya nû de çi rola tê veqetandin. Hingê wî fêm kir: Taybetmendiya "garaja wî" ev e ku tiştê sereke ne celebê çalakiyê ye û di wêneyê de ne rast e. Berî her tiştî, pêdivî bû ku ji yekê / a ji lîstikvanên ku dê azad bibe dê azad bibe. Beriya her tiştî, divê gulebaranê her roj di mehekê de bi beşdariya hemî sî aktor di heman demê de were girtin!
Dûv re ew bi şexsî rêveberên li ser derhênerên sereke yên Welatê bi yek daxwazî rêve çû: da ku wî bi tevahî tenê mehek çêtirîn were veqetandin. Ew ne hêsan bû - ji ber ku aktorên herî populer qet ne azad in, lê wekî encamek dirêj û dilovanî, Ryazanov desthilatdar kir ku anketek tevgerê hêzdar bistîne.
Rast e, cotek rolên ku ji hêla derhênerê ve hatî şandin ji bo heywanên xwe amade kirin, bawer dikin ku bêyî beşdariya wan, fîlim dê pêk neyê. Ji ber vê yekê, rola Elena Malezayê, dayika dayikê, ji bo LII Ahaceczhakova nivîsand. Armanca wê armanc bû ku bibe mîsyonek girîng - da ku tevahiya bûkê neheqiya dengdanê bilind bike.
"Partiya Solo" ya Ryazanov ji bo Alexander Shirvindt amade kir - divê ew ji hêla serokê Lijneya Kooperasyona Garage Sidorina ve were lîstin. Lêbelê, ew çû ser gulebarankirinê, û lîstikvanek tune bû.
Lê Ryazanov nerazî ye, û hetta çawa! Ji ber vê yekê, dema ku Leah Ahacedzhakova di vê demê de ev yek dît, Gafa Vauchka li piyaseya cîran tê rakirin, derhêner li pişt namzetiya xwe sekinî. Lêbelê ji bo prooformê, ragihandin: "Ew ê biaxive!" Bi hişê xwe ku Valentin Josephovich her gav bi tevahî ji rola wî re mijûl bû.
Hema hema tevahiya fîlim bêdeng e, hero bêdeng e. Ew celebek revê ya derhênerê bû.
Di vê navberê de, Shirvindt ne hemî bû, û gaft pir nêzîk bû. Di peyvekê de, di demek nêzîk de çarenûsa Serokê Garage Sidorina hate çareser kirin: wî rû û dengê Valenta Gafta dît.
Andrei nermî di vê wêneyê de yek ji rolên herî hêzdar lîst. Hero wî, li seranserê fîlimê hema hema hema hema hema hema hema bêdeng, di heman demê de nekaribû ku tevahiya paleta hestan veguhezîne. Lê li gorî rumor, Eldar Ryazanov dengek nerm bi şansê xilas kir. Rast e, da ku tevahiya zincîra têkiliyên sedemê bişopînin, hûn hewce ne ku vegerin wêneyê xwe yê berê - "Romana Xizmet". Dûv re rêvebir bi nivîsandina helbestan, yek ji afirînerên xwe anî, lê ji nermalavê dûr xistin. Mîna, yek ji helbestên destpêkê yên helbestvaniya Englishngilîzî ya William William Blake dît, xuya ye ku ne xirab e, dibe ku hûn ê li muzîkê bixin?
Karê - û ev çandî bû "xwezayê hewa nebaş e ..." - ji her kesî hez kir. Û tenê Andrey bi nermî tiştek mîna nivîsa ku nivîs dikare were û pir pir zêde bû. "Ji bo nebûna intuition, wî hate cezakirin," paşê li ramana wî Ryazanov dinivîse. - Di fîlimê din de, "garaj", min rolek "dumb" pêşniyar kir - rola kesek ku dengê xwe winda kir. Ez hêvî dikim ku gava din ew ê bi rengek mezintir biçin. "
Sî û sih
Di dawiyê de, tevahiya kastê karmend bû. Bê guman, xetereyek hebû: ji nişkê ve ewleksa wisa arîkar a intuitive di roja yekem a fîlimê de hilweşe? Lê, bi bextewarî, pargîdanî bi rastî ji başûr derket. Lîstikvan bi her awayî bûn alîkar: Gaft - Ahacedzhakova, Nevolyaeva - Ostrumova, Burdukov. Let bila alîkariya vê yekê bike ku carinan taybetmendî bû (di nav de forma ku bi rengek din a ku ji hevkaran re dibeje), lê armanca bingehîn pêk hat.
Tirsek din, bêtir cidî bû: Fîlim, li gorî hemî nexşeyan (û fîlimê, û lîstikvanên bi xwe jî), pêdivî bû ku em mehê rakirin. This ev wateya - ne rojek yekane ya downtime! Ango, heke ji nişkê ve kesek ji ekîba fîlimê nexweş ket, şuştin, hwd. - Her tişt, li karê ku hûn dikarin xaçerêya mezin bixin. Ji ber ku dîsa pargîdaniyek wisa mezin li yek cîhek û yekcar berhev dike û di yek demê de ew bi hêsanî ne rast e. Ji ber vê yekê, berî ku Ryazanov gulebaran bike, ez bi tevahî tîmê çalakiyê re hatim û di her tiştî de hatim ragihandin: Heke kesek ji ber sedemek baş xuya bibe, dê ji ber sedemek baş, dê tavilê ji yekî din re were dayîn. Zanîna kîjan rivalê bi gelemperî di nav hunermendan de serdest dibe, ew gihîştiye xala: Ne yek ji sîgorteyan çu carî ji nişka ve çu guheztinek yekcar ji bîr nekir. Nexweş, rûn û kezeb hat, lê hat. Hemî dozan, carinan jî girîng bû, lê li ser malperê mîna bayonet bû.
Dîsa jî, gulebaranê ji bo her du lîstikvan, û ji bo derhênerê xwe bûye ceribandinek pir ciddî. Dîsa jî, bi berdewamî di voltajê de ji bo tevahiya mehê, roj bi roj - peywir ne hêsan e. Ne ecêb e ku carinan wan nervê dane. Ji ber vê yekê, Eldar Ryazanov, yê ku her gav bi rastî lîstikvan derman kir, ji careke din destûr da ku xwe ji xapînokek xerîb. Mînakî, wî dizanibû ku ji bo wênekirina (rakirin, bi rê, di rêça Comedy de, di dîmenê Comedy) de çiqas girîng e, dema ku heroine Svetlana Nevolyaye ji ber sedemê bêpar bû. Ji ber vê yekê, dema ku, di dema ceribandina vê mînakê de, kesek ji afirînerê fîlimê ji nişkê ve dest pê kir bi dengekî bilind, Eldar Alexandrovich hat ser hêrsek dîn. Her tişt di rêça xwe de tevlihev kir, wî rahişt nav binpêkirina dîsîplînê û ew bi ava behrê ya nepoxan xist. Û roja din bi germahiya herî bilind re hinekî sivik kir.
Carek din Ryazanov skandalek rastîn çêkir, fêr bû ku di dema şikestinê de lîstikvan bi alkolê ve diherikin. Gurcistan Burkovo Hingê hingê eynî kir: ew dibêjin ku derhêner, hêza fantastîk xwepêşandan kir, li erdê dirêj kir, bi vî rengî li ser hewayê sekinî.
... û destwerdanên hişk
Ne tiştek çiqas ecêb e, lê fîlim di wextê xwe de kar kir. He wî bi rastî şoreşger derket. Bandorên taybetî, hebûna hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema hema Ji cesedan - heywanên tijî û tewra carcasek mirîşkê şîn a nebaş a li Avoska. The dîmena herî zordar, wekî ku tomar hate destnîşankirin, nêrîner ji hêla lei Ahacedzhakaya Heroine ve hate lêgerîn. Ji bo dengbêjê Ryazanov Lyric Ryazanov (Solo ya dorpêçkirî ya li ser Trombone nayê hesibandin,
Wekî din, di wêneyê de protagonîst tune. Heya du tîpên sereke yên wekhev tune. Hemû sî tîpan giran û xwe-bes in.
Gava ku fîlim "Dozdeh Mikhalkov (ecêb, her çi dibêjin), dema ku her lîstikvanek pesnê xwe didin, dema ku her lîstikvan di nav angezek hevpar de dilîze, ku zanibe, kameraya ku di cih de tê şandin cînar.
Ji ber vê yekê, ew hemî taktîkên wisa ji sî salan berê berê bijarte Eldar Ryazanov bû. Sovyet "Garage" ji sê kamerayan hate fîlkirin, û ji destpêkê heya dawiyê. Di wateya ku hemî çalakî dest pê dike, pêşve dibe û rasterast li pêş temaşevanan derdikeve. Di xetên paşerojê an pêşerojê de di xetên paralel ên paşerojê de tune.
All her sê kamerayan li nêzîkê lîstikvanan gulebaran kirin, û yek ji wan nizanibû ku niha di çarçovê de ye. The lîstikvan bûn, em tê bîra min, sê kes! Di rastiyê de, bandorek nediyar hate afirandin: Ji aliyekî ve, her kes fêm kir ku her tevgera wan li ser fîlimê hate tomarkirin, li aliyê din, ew ji bo çavdêriya veşartî bû. Wekî din, Eldar Ryazanov, derhêner her roj e, her roj sazgehên cûda ji operatoran re dan. Ji ber vê yekê, wan lîstikvanên ku hewl dan ku algorîtmayek binirxînin: Ew dibêjin, di demek wiha de ew ê bi piranî wê gulebaran bikin, - her gav di texmînên wan de şaş kirin. Ji ber vê yekê, wekî encam, mirov û heq kirin ... rihet, xebitîn ku li kamerayê bixebitin û dest bi tenê di rola xwe de bijîn.
Ew hîn bêtir ecêb bû ku fîlimên bilind gelek bi rengek benê xwe kişand. Erê, hin şîroveyên rabûn, lê bi hêsanî îdîayên cidî nebû. Welê, ji bo nimûne, di heroina orîjînal Olga Ostrumova de dibêje: "Gengaz e ku biçin. Ne gengaz e ku bimeşe. " Gotinek hate şîret kirin ku hebkî biguheze, û ew derket ku ev bû: "gengaz e ku biçin. Zehf e ku bimeşe. " Di episodek din de, Hero Hafe dibêje: "Ez bi Draw re bipejirînim, bi şertê ku hûn ji panelê dayikê xwe poşman bibin." Ji ber vê yekê, peyva "cîgayî" jî tê pêşniyar kirin. Û replica of ai Savvina: "gazî ji rêxistinek bilind" kir: "gazî rêxistinek girîng kir."
Di peyvekê de, "Kurtefîr" ew qas nehsanî bû ku bi Nrafami re, bi rengek xweşikî li ser fîlimên herî bilind ên fîlimê, li hin nuqteyan bigirîn. Her tişt bi hêsanî diyar kir. Ew ji ber radestkirina "garaj", ew bi rastî çend roj derdikeve, planek din a komîteya navendî ya CPSU hate girtin. There li wir, Leonid Ilyich Brezhnev axaftinek agir çêkir (bi qasî ku ew bi wî re gengaz bû), tê vê banga rexneya acute ya kêmasiyên pergala heyî, tevî rayedarên çavdêriyê.
Ji ber vê yekê wêne hema li ser ekranan bêyî bill. Although her çend hingê rayedaran, li fîlimê din mêze kir, serê xwe digerand û tewra hewl da ku qedexekirina "garaj" bike ku nîşan bide, ew pir dereng bû. Temaşevan li cinemasê di nav cinemas de bû, ne bawer e ku di sînema Sovyetê de dikare vê yekê nîşan bide!
Di fîlimê de hero Brondukova, ji ber hin sedeman, her kes tê gotin bûk. Lêbelê, heke hûn li pey mantiqî bimînin, wê hingê ew êdî ne kurik e, lê mêr. Beriya her tiştî, ew ji herkesî re ragihand: "Ez rasterast ji ofîsa qeydê hatim."
... Berê salên paşîn, Eldar Ryazanov, wî xemgîn kir: Ew ji fîlima "Garage" re çawa dixwaze ku wêneyek serdema çepê be! Lê na. Mixabin, em cuda bûn, lê heman diman ...
Guhertoya me ya wêneyê guhartina wêneyê "Garage"
Me pêşkêş kir ku kî dikare di guhertoya nûjen a wêneyê de bilîze. Wero em bi taybetî pargîdaniyek mêr in. Lê çi! Ji ber vê yekê, wêneyên nû li Mikhail Grebenshchikov, Euclide Curdzidis û Stanislav Sadalsky hewl didin.
Kamer, motor!
Mikhail Grebenshchikov stranbêj, dj
Wêne: Arşîv MK
Axaftina rasterast
"Bronislav Brdukov yek ji lîstikvanên min ên bijare ye. Her çend min bihîst ku dema ku ew hat Enstîtuya Theateranoyê, kesek ji mamosteyan re rastê wî got: "Bi vî rengî, hûn hewce ne ku bi tevahî bixebitin, û ne di lîstikvanan de." Welliqas baş e, ku em carinan guh nedin ser serişteyên weha "baş"! Lê ez ê kesek têk biçim - û di sînemaya Soviyetê de çu bûkek birûmet tune. Wekî din, digel vê yekê "derveyî pirsgirêkê", ew dikare bibe efserekî Englishngilîzî (wekî di hollock holmes û Dr. Watson de), û hero-lover ("hemwelatiyek Nîkarov"). Although her çend xaniyên zirxî ne rolên mezin lîstin, evîna gelêrî îsbat kir: Lîstik, ew ji Xwedê ye. "
Frame from film
Bûyera Taybet
He ew wêrek e, ev Michael Grebenshchikov. End sal berê, wî biryar da ku peymanê bi hilberînerê Igor Matvienko veqetîne, û hingê, bê guman, gelekan wî fêm nekir. Piştî her tiştî, "nan" erê "dans-hogiran" bi tenê bi beşdariya rasterast ya Matvienko hate afirandin. Lê grebenshchikov bi ziravî di sarincê solo de xemilandî ye. Û xwe ne tenê wekî stranbêj, lê di heman demê de wek dj. , Ro, ew bi gelemperî wekî DJ Grebelchikov dixebite. Mikhail berê xwe da ku ji bo Philip Kirkorov, Dima Bilan, Irina Saltykova, Hêvî babkin, Sergey Zverev. Û di demên betlaneyê de ku beşdarî projeyên din bibin. Ew fersendek çêtirîn dibîne ku di fîlimê de di fîlimê "Herianîno Mount." Let bila wêne bi rengek bêdeng û bê hempa derbas bû, em dizanin: Kêmasiya Hypocked Mikhail eşkere ye!
Wêne: Miguel, Sergey Kozlovsky
Ew çawa bû
Bê guman, ceribandinek mezin ev bû ku ji bo şevê muzexaneyek zoologîkî rabe û li wir rûniştina wêneyek li wir. Lêbelê, diviyabû ku ez bi xwendekek yek skulptorê pir navdar re naverok bim. Ji ber vê yekê, bezê, ku li gorî hero me ye, di çarçovê de hinekî cûda cûda ye. Lêbelê, ew ne ecêb e. Me ji secondsan xemgîn nekir: Ew ji "du" re "dudilî derket - û çarçova ji bo" fîlima "me, û ji bo tevahiya koma wêneyê me geştiyar derxe. Naha em (û Mikhail Grebenshchikov, di nav de) Ez ji bo çêkirina peyker û statuyê bi tevahî algorîtmê dizanim.
Lîstikvan Curadzidis Euclide
Wêne: Arşîva kesane Euclide Curadezidis
Axaftina rasterast
Lê garage yek ji fîlimên min ên bijare ye, lêbelê, wekî gelek afirînerên din ên derhêner Eldar Ryazanov. Tiştê ku lîstikvan di vê wêneyê de dikin tiştek ji qada fenomenê ye. Ew di çarçovê de çawa hene! Ew çawa ew tenê di vê atmosferê de dijîn! Bi kesane, ez fêm dikim ku, bê guman jêhatî, qet, alas, dê neyê lîstin. Ji ber vê yekê, bi kêmî ve di nav projeya "Projeyên Fîlimê" de rûmetek mezin e. Tiştê ku Aura li wir serdest e nûner dike. Piçek piçûk, di çarçoweya wêneyê de, ji ber ku li wir, li ser set, gelek di dema operasyonê de pir rast çêbû. Of bê guman, Gafa Valentin di vê wêneyê de tenê mezin e. Genim, û tenê! Ez hêvî dikim ku encama hevkariya me hêjayî nîşanên bilind e. "
Frame from film
Bûyera Taybet
Euclide di malbatek Yewnanî ya mezin de ji dayik bû. Du xwişk û birayên wî hene. Curadzidis rûkên xwe ji bîr nake. Di sala 1996-an de, wî hemwelatîbûna Grek wergirt. Li ser welatê dîrokî yê Evklida, bi rê ve, pir zêde nirxandin. They ew jê re dibêjin li Yewnanîstanê bi taybetî "Al Pacino Russian". Li Rûsyayê, rola lîstikvan pir berfireh e. Ew ew e - mamosteyek hezkirî li ser çiyayê ku di Komedî de ji Zûrik re di Komedî de "ji 180 û jor" derhêner Alexander Strizhenova. He ew şivaniyê kal û kalê pîr e di şerê Alexey Balabanova de. Tiştê ecêb e, qehremanên wî bi zimanên cûda diaxivin. Di heman demê de "şer", Kurdehis li Chechen dilîze, di fîlimê "dijminê kesane" de rola Philip de Beauvais - jixwe di fransî de. Di kurt de, zilamek orkestrayek rastîn!
Wêne: Miguel, Sergey Kozlovsky
Ew çawa bû
Danişîna wêneyê me di rojên havîna herî germ de pêk hat. It ew ji bo hero me ceribandinek mezin bû. Di sweater germ de, û di heman demê de di qîzek de, euclid jî neçar ma ku çend demjimêran bi rêzê derbas bike heya ku çarçoveyek dûr û dorfireh bû. Lê karê me yê hevbeş careke din îsbat kiriye: mirovên jêhatî bi gelemperî pir daxwaz dikin. Ji ber vê yekê Euclide di dubara paşîn de israr kir, tevî ku germbûna germê li stadyoyê. Û tenê gava ku em hemî ji encamê razî bûn, tîmê deng kir: "Stop, rakirin!" Bipejirîne, çarçova ku bi rastî ji bo piştrast bû.
Lîstikvan Stanislav Sadal
Wêne: personastars
Axaftina rasterast
"Hûn dikarin sed rolan bilîzin, lê gel dê we nas neke. Û Ryazanov ji wan derhêneran ku yekcar lêv kir - û yekser navdar bibin. Ez Lucky bûm: Di yek demê de min di fîlimê de Ryazanov lîstiye "di xewê de di xewê de ji Hussar belengaz re di xew de." Tê bîra min ez çawa vê rolê girtim. Di şanoya "demên hevdem" de, min yek cilê cilê bi Valera re Crazy, Elena Yakovleva re parve kir. Bi tu awayî, ew ji min re dibêje: "Min îro li Ryazanov nimûneyên li ser fîlimê" li ser Gusar belengaz, peyva bêdengiyê "- bi abdudov." Min li skrîptê mêze kir û fêm kir ku rola min. Ez gazî kirê dikim ku fîlimê hatim, ez dibêjim: "Vladimir Yakovlevich, ji min re Ryazanov ji min re pêşniyar bikin!" Wî her tişt kir, Ryazanov gazî min kir. Û min berê jî dizanibû ku meriv çawa tevbigere, di wêneya qehremanê min de, nemaze ji bo vê yekê bi giranî wiya wenda kir. Me dît, Ryazanov tenê got: "Oh! Ev destek e! " Dûvre, Fate min bi Ryazanov re parve kir, lê ez wê derhênerek mezin dibînim. Ji ber vê yekê, li gorî ezmûnek wisa bêhempa, wekî beşdariya di "Fîlim" de razî bû.
Frame from film
Bûyera Taybet
Wî li ser dîmena şanoyê, dema ku hîn jî dibistanek dibistanê kir. Signor tomato rola xwe ya yekem bû. Wusa dixuye ku pêşeroj hate pêşkêş kirin, lê tu zanîngehê Metropolî nehatiye dîtin ku talenta tevgerê ya Sedalsky dît. Welê, û hingê li wir "paşnav-nûjen" şanoyê hebû, ji hêla wî ve ji ber nakokiyên bi Galina Volchek re hat hiştin. Lê tiştê sereke fîlmên wî bû, spasiya ku wî ji tevahiya welat hez dikir û dizane. Although her çend temaşevanan ji rêzika "SAPRYKIN-ê) ji rêzê" û Pletnevê Cornet nayê guheztin "Em ê peyva li ser Hussar feqîr biparêzin," Sedalsky bi rola xwe bi Larisa Udovichenko Di wêneyê de "ji bo ku Xwedê wê" ji hêla Vladimir Zaikina ve bişîne. Welê, em ji her hypostasis sadalsky hez dikin.
Wêne: Miguel, Sergey Kozlovsky
Ew çawa bû
Civîna wêneyê Stanislav pêşkêşî mafê xwe li mala wî kir. Ji ber vê yekê, yek çarçovê ku em hema hema her roj gule reşandin. Di destpêkê de, xwediyê pêşwaziyê me bi stûrên xwe re razên, wê hingê me demek dirêj hebû. Dûvre, arşîvek wêneyan bi baldarî hate xwendin, li ku derê, li ku derê, pêşangeha herî geş me wêneya hevbeş a bi Ryazanov (baş, tenê, razî ye?).). Û tenê wê hingê bi rastî deqîqe ji bo sî û çarçoveya ku em hewce ne tije bikin. Piştî parvekirina diyariyan (me aramiyek nûjen a lîstikvanek bijare, ew ji bo bîranînê banka piggy e) Em bi sozê re şikestin ku di pêşerojek pir nêzîk de bicivin.