"Ez evîna xwe, çek û ramûsan ji te re dişînim ..." "My svetik, ez dixwazim her tiştî bi we zanim, ez dixwazim ku hûn bi qasî ku gengaz binivîsin !." "Ev wêne dê civînên me bibîr bîne Moskow, ya herî baş, ku ez di jiyana xwe de bû! .. "
Di Tolstoy Folder, ku Svetlana Alekseevna, bi wî re editor anîn - bi dehan name û kartên nîşankirin bi heman navnîşanê de: Moscow, Popololla Lane, mala 16/2, ... Borisova Svetlana. Stack of envelopên nameyê û çend wêneyên kevn - bîranîna evîna wê ya yekem. Ji wê jinê hez dikin ku 50 salî digire.
Di nav lattice de maç bikin
Di havîna 1957-an de, Moskow ji bo bûyerek bêhempa amade bû: Li paytexta welêt, heya "perdeya hesin" ji her "Derveyî", beşdaran Festîvala Ciwan a VI-yê bû diviyabû ku here.
"Ez di wê demê de tenê 18 bûm," Svetlana Alekseevna bişirî. - Salek berê ji dibistana navîn mezûn bû, lê ew ne xebitî ku biçin Enstîtuyê, çû karê ji bo nebatê avjeniyê. Ez bi rastî dixwest ku li ser kesek din, jiyana biyanî bizanibim, ji ber vê yekê festîval bi betlaneyê ve girêdayî bû ku tevahiya rojê li bajarê Mîhrîcanê bimeşe, da ku li bûyerên festîvalê bim. Forimkî bûyerek wusa, ew jî biryar hate dayîn ku bi braidsên xwe re beşdar bibin û tifingek 6 mehî çêkir.
Di roja duyemîn a Festîvala Svetlana de bi hevalek re, tona hat ba VDNH. - Keçan di elaletê de li meydana navendî sekinîn û fîlimek dilxweş temaşe kirin, li ser ekranek mezin, li ser rûyê yek ji pavilyonan hate dirêj kirin.
- Ji nişkê ve, du ciwan ji me re guncan in û tiştek di zimanê bêserûber de dipirsin. Dûv re yek ji wan bi Englishngilîzî axaftinek kir, û li vir ez di dersên dibistanê de hatim: "Inglîzî" me bi ecêb hîn dikir. Derket derket ku ev mirovên ji heyeta Italiantalî ne, ji naveroka fîlimê re eleqedar in, ku her kes li dora xwe derdikeve. Di dema vegotinê de hevdîtin pêk anîn. Ya yê ku bi Englishngilîzî diaxivî, bi navê Enzo pere, û rêhevalê wî - Angelo, ji bilî zimanê zikmakî tenê bi Elmanî dizanibû. Her tişt derket, mîna ku li ser fermanê: Piştî her tiştî, hevala Tonya jî wî li dibistanê hîn kir. Istaliyan bi kêfxweşî vexwendina me qebûl kir ku wan pêşangeha destkeftiyan nîşan bide. Ji ber vê yekê em çûn ku em li çar ji me bimeşin, ketin nav cotek "prensîba ziman".
Ew rêwîtiya yekem li quncikê yauza boulevard, li ber deriyê xaniyek mezin ku keç lê dijiyan.
- Angelo û Enzo dixwest, bê guman, da ku me rast derbasî derî bikin, lê em dikarin ji wan re komunên xwe yên aqilmend nîşan bidin ?! - Malbata Tony li qata jêrzemînê dijiya, û odeya me di hewşê de li hewşê bû ... Ji ber vê yekê, di bin serdestiya dilsoz de, me zû peyivî, lê me li ser civîna roja din razî bû, her tişt e Li ser VDNH ...
Hemî rojên mayî yên mîhrîcanê, ev çar di dawiyê de bi hev re derbas bûn. Keçan bi beşdariya delegationanda Italiantalî hin bûyeran ziyaret kirin.
- Lê tu kes bi kêmanî nahêle destûr bide! Û enzo û min biryar nedaye ku hevdu bi hev re bigirîn, û di derbarê hestên me yên ji nişkê ve tenê dîtine ...
Betlaneyek navneteweyî nêzîk bû. Li ser çûyîna çûyîna ji Moskowê, Enzo hişyar kir Svetlana: "sibê 10 sibê li otêla me" Zarya ". Divê em ji we re dîsa bibînin! " Keçik hat, lê civîna plankirî kar nekir: bi tenê festîval bi dawî bû, hemî beşdarên wî yên biyanî di moda tecrîdkirinê de bûn.
- Girtina otêlê min dît ku çirûskek hesinî li dora avahiyê xuya bû, çimkî tu kes destûr nayê. Ji her demê re, otobus rasterast li ber deriyê ber deriyê û ew zû zû zû nûnerên ku li Zare dijîn. "Her tişt mîna kampek ji bo girtiyan e! .. Ji nişkê ve ez lê dinim: Hinek mirov ji bo vê çolê hesinî dimeşe. - Enzo min! Ji ber vê yekê wan ji wî re baş got - bi navgîniya grille. Wî destê xwe bi van bendavan dirêj kir, min hepis kir û min maç kir - dema yekem û tenê û tenê vegeriya malê, digeriyan, dayik hewl dide ku aram bibe. Ji nişkê ve - banga têlefonê. Enzo ji qereqolê berî derketina trênê bang dike. Li vir ez nikarim bisekinim, min dest pê kir ku ew qas qîriya ku hemî cîran zêde bûn.
Bi futbolîstan re lîstin
Serdema epistolary di têkiliya wan de hat.
- Wî yekemîn postcard rasterast ji rê, ji Kiev re şand. Ya jêrîn ji çolê sînor e ... Hingê nameyên ji Italytalyayê bi rêkûpêk dest pê kir, ez hîn jî bi bîr tînim. Outsiders, min nedît. Û hûn dikarin vê yekê çi bibînin? - Wan li ser evîna xwe ji hevdû re gotin, rojên pîroz ên festîvalê bi bîr anîn. Enzo hîn jî bedewiya welatê xwe diyar kir, hewl da ku ez di nameyên bi zimanê Italiantalî de rast hîn bikim û min hewl da ku hin peyvan bi xwe bi xwe binivîse.
Dîsa jî, di Yekîtiya Soviyetê ya salên 1950-an de, lihevhatina birêkûpêk bi xerîbiyê re, û di heman demê de di berevanî de dijîn, bi tengahiyê ve hat. Rewşa ji hêla Svetlana ve hat xirab kirin li ser nebatek parastinê, ku bi rastî di vê demê de dest pê kir li civata serial a mig mig.
- Rojek Enzo min ji Avusturya nivîsand. Wî di bijîjkî de xwend û dibe ku derket ku di navbeynkariyê de li wir be. Di heman demê de ev nameya "rayedarên guncan" bala xwe kişand. Ji nişkê ve li karê ku ew jê re dibêjin beşa dadrêsî. Du "rêheval" li wir rûniştin, ku min berê berê nedîtiye: "Ma we nameyek ji Avusturya wergirt?"
Ya jêrîn hate şopandin: Kî dinivîse çima, çima? - Svetlana diviya bû ku li ser civîna xwe ya festîvala xwe biaxive. "Ma hûn di nameyên ji hev re çi dinivîsin?" - "Li ser evîna me!"
- Li vir ev her du, bi hevûdu re ketin, keniyan - li vir, ew dibêjin, bêaqil! I ez diêşim ew qas êşiya. Then paşê - çirûskek li ser piştê: Min fêm kir ku naha ew her tiştê ku bixwaze bi min re bike "wezîfe" ye. Lêbelê, gefên li pey ne. Wan tenê hişyar kirin: "Heke bi kêmanî yek tîpek tê, hûn hewce ne ku wê ji me re bînin!"
CHEKIST "Gotûbêja pêşîlêgirtinê" xebitî: Keç bi tirs û bû, her çend nameya ku ji Italiantalî werdigire, lê ew xwe ji nivîsandinê bar kir. Her şorkirinê, ji ber ku li ser çi qewimî hîn, tenê oils nav agir de li ser çîrokên li ser Coebeshy "Strashilki" de hatiye rijandin, "piştî hemû, tenê çend salan û vir ve li keyfiyet Stalinsky hovane di welêt de derbas ... Ji bo Enzo, wisa Guhertinek nediyar ji nedîtî ve hat. "Min ji we re 10 tîpan, 6 kartolan şand - û ne bersivek yekane! Happenedi bû? .. "- Wê wusa dixwest ku wî aram bike, rave bike, - û nikaribû ji tirsê biqedîne.
Italiantalya alarmîk tedbîrên herî diyarkirî girt. Di wê demê de, tîma futbolê ya "Spartak" li Italytalyayê geştiyar girt. Piştî ku maçên Rusî bi Milan re, Enzo karib da ku bikeve hundurê jûreya Spartakian Locker. Whati û çawa fûtbolan ji vî zilamê xweşik re gotin:
- Carekê ez vegerim karê malê, û li apartmana me - hişk, nemaze di nav parçeya mêr de. Ji we re, ew dibêjin, hûn dizanin kê? - Net, Paramonov û Simonyan! Nîşe hate hiştin ... min xwendiye: "Ji bo we parzûnek ji Italytalyayê heye ..." û têlefona malê bixwe igor net e. Meriv çawa li vir be? - Ji bo komployê, ez çûm wî ji otomata kolan, û futbolê navdar civînek li Metro "Kirovskaya", li ser hevala trammê, ji hevalên xwe re got: û ew ji min re disekinin Me: Neçin, ew li wan temaşe dikin! Hemî werzîşên navdar, bê guman, di bin kontrola "organan" de û hûn tavilê eleqedar dibin! - Ez ji tirsa tirsê dihejînim, lê dîsa jî biryar da ku biçim. So bi vî rengî "ne soothing" bi xapînok hat. - Li ser malperê beriya Metro Lobby, min ev "girêdan" ji dûr ve: Du zilamên mezin bi kincê zelalî yên bi zelalî hatine xemilandin, "li Moskowê kêm caran wiya wiya kir. Zû zû werin ba wan, û rastê li ser go - ji bo "komplo"! - Quietly navê xwe bang bikin. Ew min: "Erê, em li benda te ne. Ji wan hat xwestin ku ragihînin ... "- û hinek qutiyek dirêj bikin. Ez ê wê bidomînim! - û bi rê ve bibin. Li ser malperê geriyan, deriyan yekser girtî ... Min tenê pencereyek dît: atolyeyên tendurist bi dîtina bi tevahî awiran hene. Bêguman, wan fêm nekir ku ew bi vî rengî ji çîpek hîpotezî "tûj" dûr ket, û min ji bo idiotek bêkêmasî girt ...
Di parzûnê de ji Enzo re nameyek û diyariyên ku ji Enzo derketin: plakên gramofone, cotek gazê ya nermîn û cotek kapron
- Li Moskowê, wê hingê ez kêmasiyek bû, ji ber vê yekê, serbilind, bi wan re di zivistanê de jî digirîm, dema ku bi rengek ecêb a frost-ê neçû lingan. Paqijên bi melodîyên biyanî yên fashion ên partiyên ciwanan re bûne,
Lê tewra parzûna "futbolê" ji Enzo nikaribû ji tirsên Svetlands-ê têk bibe. Nameyên ji hezkiriya wê hat, lê keçik rîsk nedikir ku bersiva wan ji wan re bişîne, ji tirsa rayedarên Omnipotent "." Û Italiantalî wê nedixwest ku bide.
- Salek şûnda, hin mirov hat mala me û, bêyî ku min bistîne, notek hişt. Li vir wê: "Ez ji Avusturya hat û min pere enzo dît. Werin li otêlê "geştiyar", di avahiyê de, hejmara 74 ... "Lê wê êvarê min ji otêlê li otêlê ji bîr nekir û roja din wezîfe got ku ev nermîn jixwe derketibû.
Mijara rastîn
Qet carî nedikir ku ez biçim Italytalya Fabulous, ji hezkiriya wî re ???
- Hîn jî di civînên me yên Moskowê de, Enzo gazî min kir: "Divê hûn werin ba me! Ez ê welatê xwe nîşanî we bidim. " Lêbelê, min bi zexm fêr bû: Ew ne mimkun e. - Rastî ev e ku di wê demê de ew di nav ciwanan de bû: Hevaltiyek kortir. I ez hîn jî di salên dibistanê de ji hêla Lijneya Keyaniya "Pioneer Pravda" du "hevalbendên bêdawî" hat dîtin - yek ji Czechekoslovakya, yê din - ji Romanya. Ez eleqedar bûm: Ew çawa li wir dijîn, min dixwest ez biçim serdanê, lê ez çawa? - Min bi pirsek wiha ji edîtorê "Pioneer" re nameyek şand. Û bi rastî çend roj şûnda wî bersivek ji forma branded wergirt. Glavred, hemî gumanên min destûr dan hevokek zelal, pir kurt: "Hûn ê çu carî nekarin biçin keçên me ji ber ku hûn li yek welat dijîn, û ew li yekî din in!" Li vir "Formula Jiyana" Formula Jiyan "ji gelek salan hîn bûye.
... "Festîval" Evîn li dora giyanên dûr li dora xwe mêze kir. Daysend sal şûnda Svetlana Alekseevna bi hevalê xwe re zewicî, kurê wan hebû ...
- Di sala 1965-an de, em çûn ser apartmanek nû, û naha ez tenê nikarim peyamên ji Italytalyayê bibînim. Lê jiyana malbatê ne xebitî. Gava ku di sala 1970-an de biryar da ku bi mêrê yekem belav bike, ji nişkê ve min dixwest ku li ser Enzo fêr bibe - ew çawa li wir bijî, ew li ser min tê bîra min? Lêbelê, ez hîn ditirsiyam ku nameyek ji Moskowê re bişînim. Here li vir min tenê meseleyek bi dizî pêşkêş kir da ku ez ji xwe re nûçe bişînim: Mêrê hevalê min hat vexwendin - mîna veterînerek berxwedana dijî-faşîst a Italiantalî, li Italytalya, li ku derê ferman hate dayîn. Min xwest ku nameyê li seranserê sînor û di nameya nameyê de jixwe li ser Apennines. Enzo nivîsand ku ez ji bîra me bûm ku min ji gelek salan re nikaribû bersivê bide peyamên wî. - Wekî encamek, "operasyon" serfiraz bû. Lêbelê, ez ji bo demek kurt ve nexwendibû. Piştî demekê, ez ji nişkê ve di nameya nameyê de vedîim, wê hingê nameya herî "neqanûnî", ku ji hêla her cûre wergêrên posteyê ve hatî danîn, û li ser wan: "Navnîşana". Bi vî rengî tevahiya komployê min çû Nammark, û mijarek ku bi Enzo re têkildar bû, di dawiyê de qut kir!
Hewldanên ku ji wê demê re nehatine girtin, Svetlana Alekseevna bibînin. Lê min nedikarî ji bîr bikim.
"Ez berê xwe didim: Di demên dijwar de, dema ku ez xirab dibim - ez li ser enzo tê bîra min." Ger ez dixwazim hestek şahiyê bikim - albuma stargehan bi kartolên ku ji wan re hatine şandin, nameyên wî Reread. Mesajên dilovan û germtir tu carî negirtî ... di havîna sala borî de, ew 50 salî bû ji hêla Festîvala Ciwanên Moskowê - û ji ber vê yekê her tişt dîsa di giyanê de hişk kir! Min biryar da ku me bi Enzo re ji me re vebêjim: Ji nişkê ve hinekî bi şaşî vê gotarê bixwîne û bersivê bide?!. Her çend, hûn dizanin, ez ditirsim ku em bi xwe re bifikirin. Ji ber ku gelek sal derbas bûne, em bi rastî ez dixwazim bizanim ku ev kes pêşve çû, û hîn jî dixwazin wî hîn jî ez fêr bûm ku min qet wî nehişt.
X X.
Ew kurê mezin, keça bedewiyê heye, ku biryar da ku berê xwe bide 42 salan. "Ne xebitî!" Svetlana Alekseevna xemgîn dike. Lê piştî axaftinê bi wê re, ez piştrast im: it ew nikaribû bixebitim!
Ji ber ku di dilê vê jinê de, di dilê wî de yek - yek hebû - brûskek spî, ku ji wî re peyvek ji wê re ji hêla peyva "evîna min svetik ...".