- Alice, çima hûn Piton hewce ne?
- Ez ji van heywanan hez dikim. Mamosteyê min erdnîgarî hebû ku li malê heft serpepakers hebû. Wê ew anî dibistanê. Ew pir xweşik, bedew, dostane, li dora me geriyan. Ji hingê ve min ji wan hez kir.
- Bi gelemperî keçikên piçûk hene ...
- Ez nikarim bisekinim! Dema ku ez dibînim, ez dixwazim wan bi Piton re ragihînim. (Dikenin.)
- û pythonên xwarinê, ew xuya dike, mişk?
- Erê, lê ne zindî, bê guman. Firotin.
- Di cîhanê de çend nûnerên zayenda qels hene, xewnek xaniyek malê. What din hûn ne wusa ne?
- Belkî, her kes ji yê din cûda ye. Ez li ser ... wekî ji bo jiyanê ne fikirîm, min jiyanek hêsan heye, heke hûn kar nakin, studyoyek, serdanek. Ez, mîna her kesê, ez hez dikim ku dem bi hevalên xwe re derbas bikim, li derve bimînim. Tenê tiştê ku dayika min ji min re dike ku ez naxwazim bizewicim. (Dikenin.)
- Naha di 25 salan de çend kes dixwazin bizewicin.
- Ez, belkî, di 40 de jî dê dernekevin.
- We çend salan we dev ji Rûsyayê berda?
- Panzdeh.
- Mom ji ramana we di derheqê xwendina li derveyî welat de eleqedar bû?
- Bêguman. Em li ser vê pirsgirêkê bi hev re fikirîn. Ew derket ku çend sal berî ku em biçin ski. Û li wir min bi kurikek, fransî re hevdîtin kir. Û bavê wî gurcî bû û bi rûsî diaxivî. Malbatên me heval bûn, û em jî hatin serdana wan Parîsê. Ev kurik ji me re li ser dibistanê li ser Cote d'Azur, ku li cîhekî pir xweşik e, ji me re got û di wê de perwerdehiyek mezin dide. After piştî çîrokên wî, me fikra ku diçin wir. Bi rastî du sal, me ji bo tevgerê amade kir. Min dest pê kir bi dilînî bi zimanên bi zimanên, belgeyên şandin, çûn ezmûnan. Bi xwezayî, min dixwest ez fêr bibim, lê tirsnak bû.
- Abouti li ser heval, evîn?
- Ew pir dijwar bû. Min salek bi xortekî re hevdîtin kir, û ez birîndar bûm ku wî bavêjim. Di destpêkê de min bi domdarî diherikî, çimkî min dayika xwe ji dayik kir, heval. Û hîn jî astengiya zimanê pir teng kir. Beriya her tiştî, ez bi pratîkî bi Englishngilîzî an Frensî ne diaxivim. Bê guman, Dibistan hîn dikir û bi Englishngilîzî "Pênc" hebû, lê nikaribû biaxifin. Ji ber vê yekê, min hevalên piçûk hebûn, plus pir şerm kirin. Hûn dizanin, min ezmûn nekim ji ber ku min bersiv neda, lê ji ber ku min pirsê fam nekir. Lê piştî salek ku min adaptî kir û êdî naxwazim vegere.
Irina and Alice Saltykov li pêşiya klîpa. Wêne: www.saltykova.ru.
- Ma hûn dikarin bêjin ku li Londonê bûye we?
- London bajarekî navborî ye ku ew ne jî ji wî û ne jî xerîb e. Lê mala min, heval, nas, kar hene. Û li Moskowê ez hinekî bûm. Ez di demên dawî de hatim - êdî qebûl nakin. Her çend ne Englishngilîzî jî. Destpêkê ez li Fransa dijîm, paşê li Swîsreyê û tenê piştî ku ew li Brîtanya geriya.
- Ma ji ber nezaniya ziman ket nav rewşên xweş?
- Million Times! Hevalek min, kurikek ji Avusturalya, da ku ew hîn jî dozek bi bîr tîne. Ez tenê hatim dibistanê, û wî ji min pirsî: "Alice, kengî?" Ya ku min bersivand: "Erê." (Dikenin.) Gelek qeşeng ji ber cûdahiya di navbera Englishngilîzî de, kîjan Amerîkî û Brîtanî ne. Vêca diqewime ku li Swîsreyê bêtir Amerîkî - xwendekar û mamoste bûn. Ji ber vê yekê, min englishngilîzî ya Amerîkî master kir. When gava ku ez gihîştim Londonê, min fêr kir ku di navbera peyvan de cûdahiyek mezin heye. Mînakî, peyva slang "fag" bi Englishngilîzî tê wateya "cixare", û li Amerîkî - "gay". An "pantor" - Amerîkî "pantor" e, lê bi îngilîzî - "panties". If heke hûn dibêjin "Tu pantikên qirêj", wê hingê li Englandngilîztan ew difikirin ku hûn li panties dinêrin! (Dikenin.)
- Whyima hûn diçin Swîsreyê ji bo fêrbûnê?
- Wusa çêbû ku dibistana min a fransizî çû. Ironîkî, Derhênerê Rusî li wir xuya bû, û piştî şeş mehan dibistan girtî. Ez li Swîsreyê geriyam, ji ber ku pêdivî ye ku ez çîna paşîn û serbestberdana paşîn bidawî bikim. Lê ez nikarim bêjim ku Cenevre bajarek e ku ez pir baş û evînê nas dikim. Ew pir xweşik, aram, aram e. Lê min ew master nekir, min dem tune.
- Li Rûsyayê, gelek dê biçin xwendinê li Ewropa, lê ev kêfxweşiya hêja ye. Tenê Mom alîkariya we kir?
- Erê Mom. Û çiqas biha ye? Ez ji Moskowê pirtir nafikirim. Me li ser bernameyek payedar a civakî xwend. Lê me ji bo hin xizmetên suite neda. Li Hostelek dijîn: jûreyek piçûk, tûwalek li ser masê, hwd. Em ji perwerdehiyê re eleqedar bûn û ne jiyan.
- Dad alîkariya we kir?
- ne.
- Whyima ew li ser pêşkêşkirina klîpa xwe li Rûsyayê ne?
"Ji ber ku tu kes jê re vexwendin." Ez bi wî re têkilî nakim, ew kesek din e. Whyima şirovekirina têkiliyan diafirîne?
- Kengî we li Enstîtû xwend, ma we karibû ku hûn bixebitin?
- Kêmtirîn. Min tavilê li du zanîngehan perwerdehiyê wergirt. Wusa çêbû ku piştî qursa yekem di havînê de ez aciz bûm. Tiştek tune bû, min nedixwest ku ez biçim Moskowê, ji ber vê yekê min biryar da ku têkevim Enstîtuya Duyemîn a Daxuyaniyê.
- û her kes çawa çû?
- Zirav! Enstîtû bi tevahî cûrbecûr bajaran bûn. London Megalopolîsek mezin e, belkî ji Moskowê pirtir e. So bi vî rengî ez her roj davêjim. Xwezayî, hin tiştên ku hatine standin. Di bingeh de li ser teoriya muzîka ku min dizanibû, wek ku min li dibistanek muzîkê li Rûsyayê xwend. Di bingeh de, ez li ser xwendina bilind ya yekem bala xwe didim.
- "Huner Dramatic"?
- Erê. Jê re "drama" tê gotin, lê hûn dikarin û wergerînin.
- Mom bandor li hilbijartina pîşeyê we kir?
- Min bi ramanên xwe re bi wê re parve kir. Lê di dibistana pola paşîn de min di hefteyê de heft idaysarşemê hebû. Min dixwest ez di mîmariyê de fêr bibin, û bi qanûnî, bibin zimanzan, ji ber ku min dixwest bi zimanên bi ziman re têkildar be. Gava ku dayik li ser zimanzan bihîst, wî pirsî: "And hûn ê kî bixebitin?" Ez li ser mamoste li Enstîtûê difikirîm û hinekî li dora xwe mêze kir. (Dikenin.)
- Bi gelemperî bi dayika xwe re dibîne?
- Nuha kêmtir caran, lê bi têlefonê em bi domdarî, li ser Skype ragihînin. Dayika min û ez pir nêz in. Û zûtir, li dibistanê, di derfeta herî hindik de ji wê re çû Moskowê. Enstîtû berê kêm rêwîtî bû, û dema ku ew dest bi xebatê kir - ew hema hema li malê sekinî. Ji bo yek an du rojan, herî zêde.
- Whatawa çêbû ku hûn bi muzîkê re profesyonel bûne?
- şaş! Min bi hilberînerê re hevdîtin kir û hat ba wî di studyoya dengî de. Ez ji min re wekî zilamek mezin hat pêşkêş kirin ku ez bi stêrkên cîhanê re dixebitim. Min ji tirsê ji min re dihejand! Û ew dibêje: "Hin strana xwe bixin." Min danîn. "Naha her tiştî xew bike." Ez êdî nayê bîra min ku ew dihese, yekem tiştê ku hat hişê xwe, bi dîtina min, Lady Gaga akapel e. Wî got ku ew ê vegere. Û bi rastî di sê rojan de ew bi têlefonê ji min re dibêje: "Duşem, werin stadyoyê, dest bi xebatê bikin."
- Ma we ji bextewariya we bawer kir?
- Ne! Ez rabûm ber cejnê, li dora apartmanê rabû, parve kir. Ji bo min şok bû. Em berê hema hema sal û nîvek dixebitin. Li vir pêvajoyek pir dirêj e. Ne gengaz e ku meriv ji yek şevê, ku jê re tê gotin, ji axê di prince.
- Ji ber vê yekê hûn stranbêjek Brîtanî an Rûsî ne?
- Ji bo min, Rûsya ne pêşeng e, ji ber ku ez xala vegera nabînim. Ez li Londonê dijîm û ez dixwazim li vir bixebitim. Whyima li Moskowê stranek pêşkêş kir? Mom vexwend. Ez difikirim ku ew bi rastî dixwest ku nîşan bide ka ez çawa mezin bûm û tiştê ku ez dikim.
- Partiya Moscow çawa we qebûl kir?
- ew xweş bû. Lêbelê, ez li wir kesek nizanibû, lê min her tiştê mîna herkesî hez kir. Gel dans dike. Cara yekem, her tişt baş derbas bû. Bi xwezayî, ez ê bêm ba Rusya, çimkî ez naxwazim welatê xwe ji bîr bikim, rokên min. Lê tevahiya jiyana min berê li ngilîztan e.
- Hevwelatiya we çi ye?
- Rûsî. Piştî salek û nîv, ew ê gengaz be ku belgeyên ji bo wergirtina pasaportek Englishngilîzî radest bikin.
- Ma li wir xanîyên xwe hene?
- Erê. Em di wextê de drav dan. (Dikenin.) Lê ev ne merada min e. Tenê ya min! Di dema krîzê de, wê min apartmanekê kirrî.
- Hûn dikarin xeyal bikin ku dê van salan bi dayika xwe re bi hev re bijî?
- "Ger çi bibe?" (Dikenin.) Bê guman, ez difikirîm. Ez hez dikim ku ez tenê bimim da ku tu kes ji min re neyê ku ez karê xwe bêyî navbeynkariyê bikim. Ez ji civakê hez nakim. Mînakî, ez çu carî nikarim bi hevalek re bijîm. Belkî, ji ber vê yekê ez naxwazim bizewicim. (Keniyan.) Ez guman dikim ku ez ê bi zilamek re bimeşim ... heke ez bi dayika xwe re bijî? Me karakterên wisa bi vî rengî hene, em ê dirêj li hev nemînin.
- We çawa li hostelê bijî?
- Ez neçar mam. Ez li ser xwendinê mebest bûm. Pêwîst bû ku ez pir pir bigirim, ji nû ve xwendin ku dem ji bo partiyan tune bû.
- Naha hûn xwe ji her tiştê ku hûn dixwazin dixwazin?
- ne. Ez ne kirînek imahololîk im, ez hez nakim ku biçim kirînê, ez hewceyê tiştên luksê nine. Ez ji makîneya min a piçûk kêfxweş im û ez piştrast im ku kes wê napirse û ne diziyê dike. Luxury, xemilandin, kozikên fur ne ya min in. Ez nikarim bêjim ku ez xwe red dikim, - na. Ez tenê hewce nakim. Bê guman, ez ne ewqas darayî peyda me, lê min ji bo xwarina delal têrê heye - û ev bes e.