Zû zû ew ê salvegera pîrozbahiyê - bîst salan bi hev re bijîn. Du hebên klasîk ên ku bi hevûdu re temam dikin û bi enerjîk çêdikin. Di karûbarê de (Tatyana Yakovlev - fîlimek berbiçav, mamosteyek, wekî edîtorek di wêneyên mêrê xwe de dixebite) û li malê dixebite. Ew tenê tenê bi hev re rûnin - yek yek ne yekane ye. If heke ew neçar in ku ji bo demekê beşdar bibin, wê hingê ew rojê gelek caran têne gotin. Parîs bû dîmenên hezkirina xwe ya derketî, û yekem "" House "otêlek bi navê Romantîk Le mala ye.
Dibe ku ew jixwe efsanewî ye, lê ew hemî wekî "iriya çarenûsa" ku Lukashin got: "You hûn yekem jê hez nakin ..."
Vladimir Khotinenko: "Na, ev ne efsanewî ye, lê proz e. Dema ku min hewl da ku ez nîşanên balê peyda bikim, min li çavê wusa sekinî, ku tenê dikare di keçika ku li Englandngilîztan mezin bû ye. Li Tanechka, dêûbav li balyozxanê xebitîn. "
Where li ku derê we li dora vê çavê xwe girt?
Vladimîr: "Li Anapa".
Tatyana Yakovleva: "Me yekemcar li Festîvala Fîlimê di sala 1996-an de li festîvala fîlimê dît."
Vladimîr: "Tanya wêneyê temsîl kir, û ew ew qas bi serbilindî sekinî - mîna li cîhê pêşîn. Ez amade bûm ku ji bo her kesî şer bikim, û hîn jî wusa wusa wusa bimînim. "
Lê fuck xweşik ...
Vladimîr: "Min xweş xuya nedikir, ew tenê ji min hez nekir, û ew e. Û dûv re çarenûsa mudaxele kir. "
Tanya, Vladimir Ivanovich bi rastî dixuye ku qirêj e?
Tatiana: "Erê, ji min re xuya bû ku ew pir bixwebawer bû, û hingê min jî fîlimên Volodyna ne jî nas nekir. Ne bi qasî ku ez dixwazim bibim nivîskarê. (Dikenin.) Û çarenûsa me her dem civînên rasthatî avêtin. Di rastiyê de, ji bo cara yekem ku me di Festîvala Fîlimê Moskowê de di meha Hezîranê de dît, wêne li pejirandinê. It ew ji min re jî xuya bû ku ew bê çuçek bû ku li pêş min e. (Dikenin.) Wê hingê di Tebaxê de, bi hev re li ser "sînemayê". Ez ji Rektorê Vgika Alexander Vasilyevich Novikov re şaş bûm û şaş ma ku em ne jî hevdîtin pêk anîn, û Vladimir nêzîkê me bûn û dest bi rexnegirtina tevahiya bernameyê kirin. Û ji ber ku min fîlimê "tirsnak" ya mêrê min ê yekem Sebastian Alarcon, hingê ev ji bo "fucking" sempatiyê nekir. Dûv re ez ji bilî Cîgirê Serokê Televizyonê ya Skip-Fîlim xebitîm, û di Septemberlonê de em vexwendin Tallinn, li wir ku me pêdivî bû ku li ser pêşkeftina sînemayê peymanek navbeynkariyê îmze bikin. Û nêzîkbûna trênê, min Vladimir Ivanovich dîsa dît ... "
Vladimir: "Ez li trêna, berevajî coupe min radiwestim. Lonely û bi fikirîn li pencereyê binêrin û difikirin ku tiştek hewce ye ku di jiyanê de bi biryar were guhertin. "
Li ser qada gulebaranê ya fîlimê Charlie chaplin "Princess ji Hong Kong". Di wêneyê de (ji çepê berbi rastê ve: Maria Mironova, Charlie Chaplin, Sophie Lauren, dêûbav Tatyana Vitaly Natalia Alexandrova, Rostislav Kratatt (di paşxanê). London,
Tu zewicî?
Vladimîr: "Erê, ez di jiyana malbatê de krîzek hebû. Suddenly ji nişkê ve ez dibînim ka keçika xewna min, ne gengaz e, bi rengek barîna baranê ya ku baran dibare, û serê xwe diavêje: " Ez ê li ser gavên wê bi wê re hevdîtinê bikim, ez ê alîkariyê bidim, û ji ber vê yekê em ê têkiliyek damezrînin. " Me heyetek mezin hebû, em hemî li yek otomobîlê ajot. Û hingê Tatyana Vitalevna çavên xwe bilind dike û dibêje ewqas bêhêvî: "you hûn li vir in ..."
Tatyana: "Erê, me ev hevokan ji bîr kir. Bi rastî, min got: "You hûn dîsa li vir in." (Kenîn.) Tenê hinekî jê derxist. "
Ma ew ji we re hatî spartin?
Vladimîr: "Erê, û hingê ez berê xwe didim tevgerîn. Min ew axaftin, stran. Bi Harry Bardin re, ez bixwe jî diçim, rabû, ji bo nimûne, li Tartu û bi her awayî. "
Tatyana: "Tê bîra min:" Keçek blonde di blûkek spî de, ku hûn, daisy min ... "(Sings.)
Vladimir Ivanovich zewicandî bû. You hûn, Tanya?
Tatyana: "Ez jî zewicîm. They wan jî pirsgirêkên wan hebûn. Ji ber vê yekê, li ser trênê me civînek nerazî hebû. "
Vladimir: "Erê, çarenûsa me kêm kiriye, kêm kir."
Tatyana: "Dibe ku ji ber vê yekê em hemî û rêwîtiyê dikin. Apartmanê me piçûk heye, hemî drav diçe. "
Vladimir: "Her tişt her tişt mezin pêşve çû. Lê em hîn jî bi hin berpirsiyariyan re têkildar in. They ew hatin vexwendin Fransayê, wê hingê fanoyek fîlimek hêja ya hilberîner û derhêner, bûyerek pir ciddî hebû ku li bajarê hestiyê pêk hat (ev burgundy). Û hingê min heye û hilberîner bûn. Û ez êdî ne dixwest ku biçim her derê û jê re organîzatoran bibêjim ... "
Ma we ewqas zû zû pêşve çû?
Vladimîr: "Erê, ew di Cotmehê de bû, ew e, mehek piştî Tallinn. Organîzatoran razî bûn. Û bi hev re em çûn rêwîtiyek romantîk. Zewacê dijwar e ku meriv jê re dibêjin, her çend bixwaze ew gengaz e. Û ew bon û Parîs bû. Tanya ji bo cara yekemîn Oysters xwarin, ku ew hez nake. "
Tatyana: "Em li Parîsê sekinîn û çûn cem kafeya gran, ku fîlim yek carî dest pê kir. Em ji wî hez dikin û, hatin Parîsê, her gav diçin wir. Tenê oysters ez li wir naxwim! "
Vladimîr: "And em li bon li bonek piçûk a xweşik dijiyan, jê re dibêjin malê, ew jî çarenûsa ye!" (Bişirîn.)
Tatyana: "Ew payiz bû, tevahiya otêlê bi kulîlkan re, fêkiya zêrîn hate bikar anîn. Piştra, em sê salan bi rengek rêwîtiyê li wir çûn. Pîrozek e ku niha vê reforma fîlimê tune. "
Tu hinekî got ku yekem rûniştina hevbeş a yekemîn kontrolek pir girîng e ...
Vladimîr: "Erê, we bi rast hat bîra we. Mirovên mezin adetên xwe hene. Ez piştrast im ku dibe ku têkiliyên têkiliyê bandor bike û verastkirinê hewce dike, ku dê bihêztir be. This ev ezmûna yekem a li otêlê bi navê sembolîk a xaniyê min pir baş derket. Em piştrast bûn ku em bi hev re mezin bûn. Ji xeynî vê yekê, tiştên ku bi me re bûne sedema me, ne aciz kirin. "
Tatyana: "Em her du jî ji bo rastiyê ne, ji tiştên belavbûyî hez nakin. Ji ber vê yekê ji bo van hejdeh salan, ew Volodya her gav li pêş min radibe. Heya ku hûn hewce ne ku di şeş serê sibehê de şiyar bibin, ew di nîvê şeşan de rabû. Û xwe taştê amade dike, ji ber ku ez tenê şekirê qehweyî dixwînim, carinan porridge, volodya wê dixwarin. What tiştê balkêş e, wî qet amade nekir. Now nuha ez di çêkirina xwarinê de serfiraz bûm, ku jixwe ji min re haydar e. "
Vladimir: "Tanechi Brilliant Broth. Wusa dixuye ku ew bi hêsanî ye, û bi rastî Frensî dizanin ku amadekirina broth, pileya herî bilind hewce dike. Ew dikare li ser wê sêvê sebze amade bike, û Ukrainiano Borsch. "
Tatyana: "And Volodya xwarinek pargîdanî ye - ew sosê xwê ye."
Vladimir: "We me dest bi amadekirina wan kir. Di repertora min de, sêvê mêşê. Moşta ku em bi pratîkî nuha nexwin, lê berî ku xwarinek Corona hebû - goşt bi tomaran. Carinan Tanya ji min dipirse ku ji min re qutiyên Tirkiyeyê bi mûçikê bikire. Diya min fantastîk qut kir, ez difikirim ku min ji wê yekê derneket, lê hinekî nêzîk bû. Tê bîra min ku wê li wir nan, nan, greens, carinan carrot, potato zêde kir. Ji ber vê yekê ez wan ji bo fermanê dikim, lê tenê di nîvê salê de du tenê. "
Bi Annio Morricon re di pêşkêşkirina fîlimê "Eagle Golden" de ji bo fîlimê "72 metre". Wêne: Arşîva kesane ya Vladimir Khotinenko û Tatiana Yakovleva.
Û addictionên we di rêwîtiyê û rihetiyê de jî di cih de hevdu bûn?
Tatiana: "Di vê tamxweşan de bê guman hevber kirin."
Vladimir: "Ev di heman demê de ji têgihiştina hevbeş jî beşdar bû. We em di demek kurt de tenê bi Italytalyayê ketin - bi taybetî jî. "
Tatyana: "Di destpêkê de em bi nîgarên festîvalan re çûn, piştre dest bi rêwîtiya xwe kirin. Now nuha bêyî vê yekê jî nikare. Romayî hema hema mala me ya duyemîn bûye. Ten sal berê, Volodya hate pêşkêş kirin ku wêneyê jêbirin, projeyek hevbeş a Dêra Vatîkan û Dêra Ortodoksê ya Rûsî û Dêra Rûsyayê ji bajarê herheyî re ", û Romayî bi tevahî ji aliyek ve hate vekirin. Li wir me bi Annio Morricon re hevdîtin kir, ku muzîkê ji wêneyê "72 metre" nivîsand. Em her gav li heman otêlê li nêzî Vatîkanê rawestînin. Mêvandar û mêrê wê bû hevalên me. Li wir em ê li kolanan bibînin û silav bikin. Li Romayê, em pir baş hîs dikin, Volodya nivîsandiye ku ne yek senaryo. "
Vladimir: "Hûn li wir difirin, ji balafirgehê herin û li pêşberî jîngehê hestek dilpakiyê bigerin ... ev ne hestek ravekirinê ye, bi hêsanî ji hêsanî, ji hêsiran. Bi surprîz: Ez Guy Altai im û ji te pir hez dikim. Lê çima ez ji Roman hîs dikim, mîna ku ez li wir hatim dinê? Ez nikarim vê rasyonalê rave bikim. "
We çawa bi Morcona re hevdîtin kir?
Vladimîr: "Ev jî mejî ye. Di jiyana min de gelek demên wiha hebûn ... Min berê fîlimê "72 metre" siwar kir, û ramanên muzîkê tune. Bi gelemperî, ez di destpêkê de fikra muzîkê xuya dikim, ji min re pir girîng e ku ez wêneyê bibihîzim. Û jixwe hilberîner tê xwestin ku materyalek piçûktir nîşan bide, ez difikirim: "Belê, pêdivî ye ku hin melodiyê bixin. Ez ê li malê bibînim hin celebek dîskê annio Morricone. " Min fîlimê fîlimê "Malen" kir, min berê ew nedît. Ez difikirim ku ez ê biceribînim: ew ê guncan be - ew ne fit e ... û ez ji tirsa ku ez hewce dikim ev e. Ez nikarim heta sibehê razêm, da ku ez biçim meclîsê, vê muzîkê di binê wêneyê de bikim. Everything her tişt, ez hest dikim, minasib e, lê ew jî xirabtir dibe, ji ber ku li ku derê Morrison, û li ku derê ye. Ez ji hilberîneran re destnîşan dikim, ew kanala yekem, Anatoly Maximov bû. Û ew dipirse: "And kî berhevkar e?" - Ez dibêjim: "Ennio Morricon". Û anatoly, qet ne şerm e, li komputerê daket. Em fêr bûn ku Morricon heftê û pênc salî, ew jixwe çar sed û pêncî nîgaran hene. Piştî demekê ji min hat xwestin ku nameyek wî binivîsim. Û min fêm kir ku ew ê tenê sê pêşniyar be. "Fîlimê min, mîna welatê min, hewceyê bedewiyê û hêviyê ye. Hemî ev di muzîka we de ye. "
Dûv re em çûn Florence. Ez di galeriya Akademiyê de tê payîn orîjînal Dawid (Michelangelo, ev marble, hestên serçav. Then wê hingê banga: "Morricon roja ku sibê li benda we li Romayê ye." Dema ku em hatin ser kompozîserê, wî şahînet lîst. Heya niha min nizanibû ku ev şiyana wî ya duyemîn e. Wî pirsî çi muzîkê ye. Min bersiv da ku ji bo fîlimê "Malen". Wî got: "Di pûç de. Naha hûn dev jê berdin. " Lê wî hez kir ku ev muzîka wî ye. Ew jinek bi wî re heye ku ew hemû jiyana xwe, Maria, jinek bi tevahî ecêb dijî. Wan li materyalê temaşe kirin ... û wî girt ku muzîkê binivîse! Min dixwest ku ew bi "Kursk" re bikim, di yek wextê de ew vê çîrokê şok kirin. Bi gelemperî, ew ecêb bû! Li vir ji bo diyariyên wusa ez ji jiyanê hez dikim. "
Vladimir û Tatiana bawer dikin ku zewacan li ezmanan têne kirin. Rêjeya zewacê, 17 Tîrmeh 1998. Wêne: Arşîva kesane ya Vladimir Khotinenko û Tatiana Yakovleva.
Hûn hema hema bi Tatiana re nabin ...
Tatyana: "Em bi tevahî beşdar nabin. Ger ez çend demjimêran li deverek derkevim, wê hingê ez ê bi tena serê deh dem bang bikim: "Tu li ku yî? Tu çawa yî? "Ger ez biçim cîhekî û du demjimêran bêpar bimînim, wê hingê ez jê re dibêjin ku ew ne xem e."
Vladimir: "Ez dizanim ku çima min têlefona desta yekem kirî. (Bişirîn.) Ji bo ku bi Tanya re bipeyivin. "
Ew ji min re pir nêzîkî min e dema ku mirovên min ew qas ragihînin.
Tatiana: "Kurê min dibêje (Em her roj gazî wî dikin) ku ez wê kontrol dikim. I ez diyar dikim ku ev ne ev e ku ev helwestên asayî yên hezkiriyên ne. Her çend ew her gav, dema ku ji karê xwe siwar dibe, dinivîse: "Mamit, ez ê bi vî rengî li malê bim." Ew ji min re "Mamita" bang dike, wî xwedî rûkên Spanî ye. Bêje "Mom" piçek zaroktî ye, û bi zimanek din ew dengê ironî dixuye. Ez her roj gazî dayika xwe dikim. Ez difikirim ku divê di navbera mirovên dayikê de tenê ragihandina wisa be, û hefteyek carekê ne fermî be. "
Ma tu pevçûnên te hene?
Tatiana: "Pevçûn dikarin tenê li ser pirsgirêkên afirîner çêbibe. Ji ber ku ez dixwazim rasterast bimînim û ji min re pir zehmet e ku ez bi hevokan delal peyda bikim. Û Volodya carinan aciz dibe ku ez wekî xwendekar bi wî re diaxivim. "
Vladimir: "Ew carinan ji min re vedibêje. Ez dest bi qîrînê dikim: "Gava ku hûn bi min re dipeyivin, ez hunermendek gel im!". (Keniyan.) Tenê hingê ez dibînim ku di rexneya xwe an meclîsê de tiştek heye. "
Tanya li ser her wêneyê dixebite?
Vladimîr: "Erê, ew edîtorê fermî ye. Wê perwerdehiyek baş û tamxweşek ecêb heye. Ew bi sînemaya cîhanê re pir baş dizane, asta wê. Since ji ber ku em hîn jî ji bo fîlimên kalîteya bilind hewl didin, ew pîvanên wusa bilind e. Rast e, ew carinan derbas dibe, ew çê dike, ji ber ku her kes xwediyê bullên xwe ye, lê, bi gelemperî, Pah-Pah-Pah-Pah-Pah-Pah. Mînakî, li ser "Pope" Min bi rastî Seryozha Makovetsky nedît, ji min re xuya bû ku ew bi Nina Usatova re, ku ji bo rola karaktera serê jina xwe hate pejirandin, ew ê ne bi hev re be. Lê Tanechka min hemiyan vexwar, li ser rêzan dît û di dawiyê de rast bû. Naha ez, ji bilî wî, di vê rolê de kesek nabînin. Erê, û di fîlma nû "Heads" ramana wê bû ku Leonid Bichevin li ser rola sereke vexwendin. Tanya hema hema her roj li ser set. Her çend ez bi rastî hez nakim dema ku ez dest bi axaftinê dikim ku tiştek di pêvajoya fîlimê de spelling bikim. Min jî ji malperan ji malperê derxist. Gava ku nivîskarê nivîsarê xist dema ku wî dest pê kir: "Ez ne ew çend nivîsîn." Lê gava Tanya nêzîk e, ez hest dikim. "
Hûn bi hev re kar dikin. Ma tu carî ji hev cuda nebû?
Vladimir: "Na, ew çu carî ne hat hişê xwe. (Keniyan.) Ez qet carî hestek nedikir ku ez ji wê westiyam. "
In di wê de, jiyanek din bû?
Vladimîr: "Li her dozê, qaîdeyên din hebûn, lê yên din. Dûv re ez dikarim bi hêsanî li deverek tenê bimînim. "
Kengê we jiyana xwe guhert, keça we çend salî bû?
Vladimîr: "çardeh. They ew di cih de çûn Amerîkayê. Jina berê destûr pirsî, ez xwezayî dane. Em, spas Xwedê, têkiliya bi keça re hatî parastin. Me li hev kir, min alîkariya wê kir. Ew ji bo demek dirêj ve li Amerîkayê dijiya, hingê pênc sal ji bali. Ew hunermendek e, bi zêrfiroşan ve mijûl bû. Naha li Berlînê dijî. Em di demek nû de rêwîtî bûn, mîna wan bi hevalek re li wir aram kir û li hev kir. Dîsa jî, ji Bali nêzîktir e, em tu carî li wir naçin. Her kes li riya xwe digere. Lê min qet carî pirsgirêkên keça xwe nebûbû, em bi berdewamî di têkiliya wê re bûn. "
Tatiana ne tenê hevalek jiyanê ye, lê di heman demê de edîtorek di wêneyên khotinenko de jî heye. Gulebaran kirin "72 metre". Wêne: Arşîva kesane ya Vladimir Khotinenko û Tatiana Yakovleva.
Wekî ku ez fam dikim, Tanya, we jî bi kurê min re pirsgirêk tune.
Tatyana: "Min têkiliyek pêbaweriyê bi kurê xwe re hebû. Wî got: "Mom, ev jiyana we ye, tiştê sereke ev e ku hûn baş bûn."
Vladimir: "Li vir, spas Xwedê, her tişt mirov e. Denis bi keça min re di nav torên civakî de ji nû ve tête pejirandin. Ew wekî xizmên xwe ragihînin. "
Tatyana: ", Bi awayê, Denis dest pê kir ku fîlimek bi Ilya (kur vladimir Ivanovich, Derhênerê fîlimê Ilya Khotinenko ve kişand. - Nêzîkî. Auth.)
Vladimir: "Ji ber vê yekê em malbat in."
Ji ber vê yekê hûn bi rastî ji Denis hez dikin?
Vladimîr: "Pêdivî ye ku ji wî bipirse, lê niha em bi hev re jî dixebitin. Wî "cin" wekî operatorê û "wêrisan" girt. (Wêne di payizê de li ser ekranê diçe. - Nêzîkî. Auth.)
Tatyana: "And berî wê, wî hîn jî fîlimê" spîn "derxist, ji bo yê ku wî gelek xelat wergirt ji bo" Eagle Golden "hate namzed kirin. Dûv re wî bi rêvebirê navdar Hollywood Renny Harlin re xebitî, wêneyê "Mystery of Dyatlov Pass."
Tanya, bijartina Denis we pejirand?
Tatyana: "pejirand. Ya yekem ku min ji romana xwe re got, Denis bû. Ew şazdeh salî bû û wî dibistanê qedand, amade bû ku li Vgik tevbigere. He wî got: "Mommy, ya herî girîng, da ku hûn dilxweş bibin." Im her gav li pêş çavên min wêneyek heye - dema ku em gihîştin dawetê li Perestgeha Dayika Xwedê li ser "Riga", tê bîra min Kurê tenê li ber derî bi kulîlkan re tê bîra min. Çu kes tune bû, û ew li me li me ma. "
You hûn wê hingê li hev dijiyan?
Tatyana: "Tu carî bi hev re nebû. Bavê wî çû şîlî, û Denis bi tena serê xwe dijiyan. Dûv re ew zû zewicî û her weha zû jî dabeş bû. Hat cem me. "
Vladimir Ivanovich, û tu ji Tanya bi fermî berî zewacê zewicî?
Vladimîr: "Bê guman. Ev rêzikname di dêrê me de ye. Yekem wêne, paşê dawet. Em yekcar elalet in, her çend ew berê zewicî bûn. "
Lê hûn ne dijberek têkiliyên fermî bûn?
Vladimir: "Na, bi tevahî. Bê guman, ev yek ji her kesê re tiştek kesane ye. Lê ez bawer dikim ku bi rengek din bi jiyanê re flirt, fornage - îro ez bi yek re dijîm, sibê li ser yê din. Ger em li ser zewacê dipeyivin, wê hingê ev bi gelemperî li ezmana, têkiliya mystical zewacê ye. Ev tê vê wateyê ku mirov hin berpirsiyariyên Xwedê digirin. "
Marina Zeltser