Pavel Trubiner: "Ez gelek birîndarên bi fîlma min re hene"

Anonim

Heke hûn hewce ne ku kesek di unîforma leşkerî de bilîzin, wê hingê Paul Trubiner dê derheqê derhênerê herî bijartî nerazî nebîne. Lêbelê, rolên din, wek mêr û bavê, lîstikvan jî baş tê rêvebirin.

- Ji we re zehmet e ku hûn di veqetîna ji pîşeyê çalakiyê de xeyal bikin. Hûn bixwe tu carî poşman nekir ku çi çû Gitis?

- Na, tu carî xemgîniyek çênebûye.

- Hûn di pîşeya xwe de çi nirx dikin?

- Ez bi gelemperî pîşeyek im ku bi hev re, ji ber ku, bi bextewarî, ew ecêb e. Em her roj li ser makîneyê ne li hev nayên, her roj li ser horizon hemî mirovên nû û nû hene, cihên nû, karên nû. Ev pîşe û hêja min e. Hûn her gav di rêwîtiyê de ne, li yek cîhek rûnin. Ji bo min, ev dersek pir baş e.

- Her çend ne gengaz e ku înkar bike ku ev ne karekî hêsan e?

- Rast e, ew pir giran e. Carinan gelek kes vê yekê fam nakin, difikirin ku her tişt bi qîrînê tê xwarê.

- Tu hinekî got ku hemî lîstikvan mirovên dîn û nexweşî ne. Di çi wateyê de?

- Dibe ku hunermend tenê ji bo yek sedemek nekeve malperê - dema ku ew mir. Û di hemî rewşên din de, wek germahiya di binê çil û ew diçe û rakirin, ji ber ku ew pir ji wê ve girêdayî ye. Ev jî astek maddî ye. Hunermend tenduristiya xwe qurban dike, û ev abnormal e. Bi fîlima min re gelek birîndar hene. Operasyonên min, û pênc parçeyên hebûn, hemî bi fîliman ve girêdayî ne.

Pavel Trubiner:

Di rêza nû ya TV-yê de NTV "Li ser felqê dimeşe", li ser Epîk, Alexei Tolstoy, Pavel Roshchina hate rakirin

- şikestin, dirêjkirin?

- Liganên tirş, dirêjkirin, şikestî, çavên şikestî, û hwd.

- Producerers Naha hûn şertên ku hemî nêçîrvan divê hûn nekin, û caskaders bikin?

- Ev ne tenê casasasker e. Hemî cûrbecûr di pêvajoya gulebaranê de ne. Li vir di pêşiya nivîn de hûn ê bisekinin. (Dikenin.)

- We ditirsin dema ku hûn di fîlimê pir-rûniştinê de hewl didan "li ser felqê dimeşin"?

- Bêguman. Ev edebiyatek weha bi tîpek sermaye ye. The Derhênerê Projeyê - Konstantin Pavlovich Khudyakov. Nimûneyên mezin bûn. Her kes bi rastî, wekî ku berê çêbû.

- We tavilê rola Vadim Roshchina girt?

- Ez ê Delve nekim: Erê, yekser. Konstantin Pavlovich min dizî kir - Ev bijare hişmend bû. Lê çima, nizanim? (Dikenin.) Min israr nekir ku ew ji min re qebûl kir. Tiştek ku wî li min dît, eşkere wekî rêvebirê.

- Fîlma efsanewî ya 1977-an revand?

- Na, û hem jî mezin, 1959, sererast nekir. Ez tiştên wiha nakim ku tiştek nekim.

- Mikhail Scriskin wekî Vadim Roschina bertekek xurt çêkir, nemaze ji bo nîvê jinê ya nifûsa Yekîtiya Soviyetê. Erê, û fîlim bi hêz e.

- Erê, hemî ev e. Plus lîstikvanên bedewiyê. Ev fîlim ji hêla temaşevanên me yên Sovyetê ve tê hezkirin. Emîn.

-

- Gava ku ez bi dest xistim, min ji derhênerê re got ku ew rêwîtiya herî ecêb e. Û ew kaptanê herî mezin e ku ev yek bi vî alî derxist. Di derbarê we de tenê dikare xewn bike.

- We bi gelek hevkaran re lîst, û careke din, ji wan hezkirin hene?

- Ez hemî ji wan hez dikim, bê guman. With digel her gav têkiliyên pir baş - hem jî hem jî mirov. Bi awayê, di çarçowê de her gav zelal e.

- bi çavan?

- Bêguman. Û ne tenê. Ger hin celebek dilovaniyê mirov hebe, li deverek ku hîn jî diqulipîne. This ev ne pir baş e.

- Bipejirînin, li ser qada gulebaranê hevkarên bêbawer bûn?

- Her malbat xwediyê miyên xwe yên reş e. (Dikenin.) Ew jî qewimî.

- And hûn ji rewşê çawa derketin?

- Ez neçar bûm ku hinekî rewşên pez derxistim, kesek bi têkiliyên astek asayî vekişîne.

- Hûn rola çawa danîne, hûn çawa diçin?

- Ez muzîka dozên pir xweş im. Û bi awayek diyarkirî, fîlimên kevn ên bijare yên min mîheng bikin. Û carinan jî herî nediyar.

- Mînakî, çi?

- Mînakî, wêneyên me yên kevin, ku ez her gav nikarim temaşe bikim, çimkî ew ji min aciz dibin. Lê ew gelek ji min didin. An jî, ji bo nimûne, ez fanek mezin a Jackie Chan im. Karê wî ez li hin tiştên nû digerim. All hemî ev ji ber dilsoziya vê mirovê mezin e.

"Hûn bi rengek paraghovî ya Anton Pavlovich parafrov kirin, digotin li ser fîlimên ku hûn dixwazin temaşe bikin:" Sînemayê ji yê ku zirarê neke. "

- Erê, ew hemî rast e. (Dikenin.) Ez ji fîliman hez dikim, piştî ku hûn bi hestek hin dilxweşiya hundurîn û aramiyê derdikevin. I ez ji wî hez nakim, piştî ku hûn hewce ne ku vexwe, bixwin û nîşan bikin: Lê niha çawa bijîn? Ez hewce dikim ku piştî fîlimê ku ez dikarim bibêjim: "Gelê, ez ji te hez dikim! Tu çi ecêb î! Her tişt çiqas mezin e! "

- Lê vexwarin, wekî ku min fam kir, tu dikarî?

- Ez dikarim, çima na? Ez mirovek zindî me.

- Heya niha, gelek mirovên hunerî li jiyanek bêkêmasî ya tendurist. Ma ne li ser we ye?

- Ez jî jiyanek tendurist rêve dikim, lê ez dikarim vexwe, ez xwe ji dest nadim.

Zêdetir bixwînin