"Mila, Fîlim" OZ: Mezin û xof "- The Prehistory of the Fairy Fairy L. Frank Bauma. Û hûn ji kîjan çîrokan hez dikin?
"Ji zaroktiyê ve, ez hîn jî didim" Alice li Wonderland "Lewis Carroll. Ew ji min re xuya dike, ku di rahîbeyê de têkevin - bi tirsnak. Her gav dixwest ku hestên weha tecrûb bikin. (Dikenin.)
- Tu ji fîlima Tim Berton hez kir?
- Erê, ji ber ku ez ji Johnny Depp hez dikim. Hêrsa wî tenê merivek xweşik e! Lê, pêşbînkirina pirsa we, ez ê pirtûk û fîlimê berhev nekim. Ji ber ku fîlim vîzyonek vê çîrokê Tarî Berton e. Ew wekî derhêner rastek rast e. Û pirtûk bi rastî pir fîlimê gewre ye. Lê bi çîrokên xalî, bi gelemperî pir caran diqewime. Li vir, mînakî, Cinderella. Di çîroka orjînal de, yek ji xwişkan tiliyên xwe qut kirin da ku bikevin nav pêlavê. Ev xewnek e!
- Di wêneyê de we sêrbaz lîst. Û di kîjan şiyana sêrbaz dixwazin di jiyanê de hebe? Wê çi biguheze?
"Ger ez wizard bûm, min tiştek neguherand." Her tişt ji min re digere, ez ji her tiştî di jiyana min de hez dikim. Her çend dibe ku ew xwe bi nedîtî ve kiribe. Bi kêmanî ji bo demekê. Ji ber ku carinan ez bi rastî ez dixwazim. (Dikenin.)
Michelle Williams û James Franco tenê çend demjimêran ji Moskowê re firiyan. Wêne: Gennady Avramenko.
- what hûn di jiyanê de çi sêrbaz bikar tînin da ku dilê mirovan biqedîne?
- Ez nizanim. Lê heke min zanibûya, min negot, lê ew ê ji bo mejî çi be?
- Heroina we sêrbazek celeb û naverok e - ji ber evîna bêpergal di nav wijdanek de vedibe. Ma hûn çi difikirin ku evîna bêhêvî bi rastî dikare keçikê di wiya wijdanê de bizivire?
- Ez difikirim erê. Nemaze dema ku ew di çîrokek de diqewime. Ew keçek ciwan e ku bi dîn ve di hezkirinê de ye. Lê wê dil şikand. Ew ecêb e, ew tenê ji êşê dikişîne, hestên wê li hev dixe. Û ji bo vê êşê sax be, pêdivî ye ku ew bi hin veguherîna laşî derbas bibe. Di jiyana asayî de, bê guman, her tişt ne ewqas tirsnak e. Lê di jiyana jinek xedar de dikare bibe monster, û li hundurê wijdanê kûr were veşartin. Ji ber vê yekê ez şîret nakim ku jinê tawanbar bikim. (Dikenin.)
- Hûn dikarin li ser wijdanê bizivirin?
- her tişt! Ez mirovek nermalav im. Bêhnteng, lezgîn. Carinan hin trifle dikarin tenê min ji xwe bavêjin. Lê ez hewl didim ku pişta xwe bidim, ne her gav ez ê ji hestên xwe bidim. Beriya her tiştî, mirov ne sûcdar in ku ez hin tiştan pir nêzîkê dilê xwe digirim. Lê digel hemû ciyawaziya min, ez ê xwe ji wiya wiya bang bikim.
- We tavilê vê rolê kişand? Wizard baş e ku nayê pêşkêş kirin?
- Na, na, tu çi yî! Ez ne xerîb im, ez nikarim wizardek baş bilîzim. (Dikenin.)
Mila Kunis and James Franco. Frame ji fîlimê "OZ: Mezin û xof."
- Kombûna fîlimê li welatek sêrbaz diherike. Li cîhê herî sêrbaz a ku we ziyaret kiriye?
- Ez difikirim ku mala min cîhek pir sêrbaz e. Ez ji bakurê Kalifornia hez dikim: San Francisco, Sonomamento, Sacramento. Santa Barbara din. Û terrain li dora Los Angeles: Ez dixwazim biçim wir, ez her dem ji bo xwe tiştek nû vekim. Li derveyî Dewletên Yekbûyî, ez Sydney adore dikim. Ez nikarim bêjim ku ew sêrbaz e, lê ez bi rastî li Avusturalya hez dikim. Lê çi bi rastî bandorek sêrbaz li ser min heye Tuscany e. Ji Italytalya re min hestek berbiçav a taybetî heye. Xwarin, şerab, mirov, xwezayî - her tişt li wir baş e.
- And hûn dixwazin biçin?
- Li Afrîka. Ez nikarim bêjim li ku derê, lê ev xewna min a mezin e. Dibe ku di Machu Picchu de li Peru. Ez dizanim ku ev tiştek balkêş e, û ez pir dixwazim ku xwe bibînim. I min qet carî ji Fasê re nebû.
- Di serdana wî ya berê de sal û nîvek berê, we got hûn dixwazin biçin welatê min - li bajarê Chernivtsi. Serfiraz kir?
- (dikeve nav Rûsyayê. - Ed.) Kengê? Wextê min tune! Ez jî vîzayek hewce dikim. Û balafirê bi Chernivtsi re naçe. Pêdivî ye ku ez bêm Kiev, dûvre bi trênê re, hingê bi otobusê. (Dîsa bi Englishngilîzî. - Ed.) Ez ê qet li ser vê yekê biryar bidim. Erê, û ne master. Tenê bi tevahiya malbatê re: Bi bav, dayik, dayik. Û rojek em ê bê guman biçin. Her çend ew ê rêwîtiyek pir dijwar be. Beriya her tiştî, di rastiyê de, ev rêwîtiyek li cîhekî ye.
- Cara paşîn we karibû ku piçek li Moskowê bimeşe. Û niha? Tiştek nû ji bo xwe vekir?
- Na, hemî heman. Ez di heman demê de wekî cara paşîn jî dijîm. I dema min tune ku ez li Moskowê mêze bikim. Dûv re em çûn Kremlin, û îro îro serê sibehê rabûm da ku xwe bi xwe fermanê bidomînim û her du qatan ber bi rojnamevanan ve biçim. Naha ez ê hemû hevpeyivînan biqedînim û biçim ku ji bo xalîçeya sor li pêşiya pêşbînî amade bikim. Û paşê yekser li balafirgehê û bajarekî din.
- Hûn ji xebata xwe aciz nabin?
- (Sih. - Ed.) Ez ji tiştê ku ez dikim hez dikim. I ez jî hez dikim ku bi mirovan re ragihînim. Lê dibe ku hûn rûnin, li hemû mirovan binêrin û bifikirin: "Ya Xudan, ez li vir çi dikim?" Bi taybetî jî dema ku pirsên idiotîk dest pê dikin. Lê di rewşên weha de, ez her tiştî dihêlim, ez hewl didim ku aram bikim û dîsa derkevim. Beriya her tiştî, tenê pirsgirêkên min in, û ew ji kesî re fikar nakin. In bi gelemperî, ez difikirim ku ez pir, ji xebatê pir dilşad bûm. Ji ber vê yekê gilî nakin.
- û pirsa herî idiot ya ku ji we hat pirsîn çi ye?
- Baş, ne idiotîk, baş e. Ez qehirî me. Lê ew dibe: Ew li pêşberî we rojnamevan rûne, ew dikare li ser tiştek bipirse. He wî ji nişkê ve: "Dreamek we heye?" Welê, ez çi bersivê bidim? Ez difikirim ku ez difikirim: "Oh, xewnek ..." û ez didim: "Erê, hûn dizanin, min xewnek heye!" Û ew kêfxweş e. Ji ber vê yekê ez fam nakim çima pirsên wiha dipirsin. Ew bêaqil e. (Dikenin.)
- Wê hingê hûn dikarin yek pirsek bêaqil: Ma hûn çi difikirin ku çîrok di jiyanê de gengaz e?
- Bêguman. Çima na? Ez difikirim ku jiyana min mîna çîrokek xuya dike. (Bişirîn.)