Lyubov Gorina: "Ji bo min, Grisha hîn jî sax e"

Anonim

Di demên dawî de li ser temenê lîstikê, grigory Gorina karên wî bi quwetan ve hatin kişandin. Û peyva "piano di nav bûkan" de hema hema folklor bû. Forimkî ne girîng e ku Gorin ket, her tişt wekî bijare û populer bû. Li gorî Mark Zakharov, Theateranoya "Lenk" di forma ku em îro dizanin, bi lîstika "Passion On Til" ve hat dinê, li ser lîstika lîstikê xistin. Û Grigory Israelich bi xwe piştrast bû: Hemî tiştên wî yên mezin spas ji jina sereke ya jiyana xwe re - jina Lyubov Gorina.

Gregory Gorina sêzdeh sal berê nekir. Lê ketina xaniyê wî yê navdar ê li xaniyê "nivîsandinê" li Leningradka, bêexlaqî hebûna wî hîs dike. Dibe ku ji vê jina ecêb re spas. Ew, bi her lehengên romantîk re lîstikên xwe yên romantîk, li dîwarên xwezayî yên ku hinekî winda ne, mîna ku li bendê ne ku niha derî dê niha veke - û ewê here. Beriya her tiştî, wî her gav wê hîn kir ku baweriya xwe bi ecêban bawer bike! ..

Karina Gorin. Wêne: Alexander Astafiev.

Karina Gorin. Wêne: Alexander Astafiev.

Ma ji Pavlovna hez dikin, tê bîra min çawa min bi mêrê pêşeroja we re çawa nas kir?

Evîn:

"Bi Grisha? Ez li pirtûkxaneyê bi navê Lenîn xebitîm, li ku derê piştî dawiya sedsala yekemîn bicîh bû. Bi xwezayî, min li wir gelek dixwend. I min çîrokek pir xweşik dît, ku jê re "I - Rex" hat. Ev yek ji tiştên yekem e - GRISHA wê hingê nivîskarek nû bû. Û ji ber ku nêçîrê min yê ku nêçîrvanek kûçikê bû, ez vê çîrokê bi bîr tînim. Li ser vê yekê, her tişt dikare bidawî bibe. Lê wusa çêbû ku nasnameya nûçegihanê bi kesane ve hate veguheztin. Ez bi bîr tînim ku hinekî hevalek tê ba min, yê ku li nêzê min dijî, û dibêje: "Hûn dizanin, ez îro îro pere bidim, lê li kolanê jixwe tarî ye. Hûn nekarin bi min re biçin, wekî din ez ditirsim? "I ez bi hevalek re çûm. Bi taybetî ji ber ku ez bi rastî dixwest ku li nivîskarê "Rex" binihêrim. Derket derket, Grisha ji min dûrî min neda. Bi vî rengî min bi wî re nas kir. "

Ma we tavilê mîna hev?

Evîn: "Ez nikarim tenê mîna wî hez bikim. Di xaniyê xwe ya yek-odeyê de, kabîneya ku ji hêla tavilê ve hatî ronîkirin, bi tevahî ji hêla pirtûkan ve hatî çêkirin. Ew ji min re pir ecêb bû û ez kêfxweş bûm, bê guman. Ez hîn jî li ser xwe difikirîm: "Li vir, şaxê pirtûkxaneya Lenîn!" Piştî vê bûyerê, me bi Grisha re di lobiya şanoya Satira de civiya. There li wir pargîdanî Mark Zakharova, Shirvindt Shuravindt, Andrei Mironova û Misha Derzhavin, wî ji min re vexwend ku ez biçim malê, ez razî bûm. Grisha bi hêsanî destê min girt û rê da. Ji hingê ve, em bi wî re heval bûne. Wî gazî kir, pêşkêşî kir ku rêve bibe. Hevaltiya me weha hebû, ku bi demê re evîn bû. Dûv re wî pêşkêşî min kir. "

Ew ji bo we xweşik kir?

Evîn: "Erê, lê çarenûsa alîkar. Rojek, dema ku em ji mala wî çûn mala wî (em hîn jî gerîdeyek nebûne), wî jinek nexweşek nexweş xilas kir. Ew ji me re ket ser asfalê û dest bi şerê li konvansiyonan kir. Heta ku "ambûlansê" xuya bû, Grisha ji bo deqeyek ji bo deqeyek ji deqîqe dûr nekeve, her tiştê ku ew ne bimire. Wî ji bijîşkî xelas kir, ji ber vê yekê wî dizanibû ku di rewşên wiha de çawa tevbigerin. Her çend min fam nedikir ku wî di heman demê de çawa îdare kir ku serê xwe, dest û lingên xwe bigire, da ku ew nekêşe. Min gazî têlefonê ji bo ambûlansê kir. Ew gelek zû hat. Û jin xilas bû. Wê rojê ez di dawiyê de ji wî hez dikim.

Ez hîn jî nameya wî didomînim, ku wî di nameya xwe de avêt. Naha ez nikarim wê bê tirs bixwînim, her çend ew bi karakterê gris ji hêla Humor ve hatî nivîsîn: "Lyuba, bibîr bînin, zilamek mezin li Moskowê dimeşe û bi berdewamî li ser te difikire." Xerîb, ji ber ku ew qet fat nekiriye ... "

Ma we dawetek Lush hebû?

Evîn: "Me cejna dawetê li Moskowê têr nekir. Me şeş meh piştî nasnameya me îmze kir û di heman rojê de çû dewletên Baltîk, li mala afirîneriyê di bin Riga. Ez nizanim, hevalên me tawanbar kirin an na, lê wan paşê me anî. Her çend xwarina ku me wan amade kir da ku ew amade bikin. We me tenê nexwestin li ser maseyê rûnin. Me ew pir asayî kir. Di dewletên Baltîk de, me jî root hebû, lê em çûn wir mîna ku di rêwîtiyek dawetê de. Yet dîsa jî cejn e, bila ew piçûk be, nekaribû ji holê rabike. "

Lyubov Gorina:

"Ji hêla netewbûnê ve ez gurcî me û ji rastiya ku zilam rêça sereke tê dayîn. Lê min tu carî zext ji milê wî nine. " Wêne: Arşîva kesane ya Lyubov Gorina.

Ji pişt Münhhausen ve hatî girtin

Ew dibêjin, Grigory Israelich di zaroktiyê de dest bi nivîsandinê kir. Ev rast e?

Evîn: "Ew li dibistanê li dorpêçek edebî beşdar bû. Min epîgên krîtîk li ser kolana NY û Wallê pêk anî. So bi vî rengî jêhatî bû ku mamoste wan nîşanî marshak Samuel Yakovlevich. Wî xwend û got: "Heke ew xelas dibe, dibe satirit. If heke ew bibe, ez heta dawiyê dimeşim! "Gava ku mamoste li dibistanê nexweş bû, wê hingê Grysha dimeşe, ku hîn jî xortan bû. He wî bi gotina çîrokan re mirov kêfxweş kir, li ser çîrokên navdar ên li ser diçin. Wî her gav çîroka xwe bû. "

Kengê wî ji bo cara yekê tiştek ji karên xwe xwend?

Evîn: "Ez êdî nayê bîra min ku ew yê pêşî ez dixwînim. Lê berî ku hûn li ser Dezgeha Dadgehê her play wî bikin, ew bê guman ew da min. Belkî ji ber ku ez felsefeyek im. " (Bişirîn.)

We fikra xwe xwendiye û we anî ziman an we tiştek rast kir?

Evîn: "Ger min rast kir, paşê xeletiyên rêzimanê. Ez di vî warî de wêjeyî bûm. (Bişirîn.) Grisha bi hêsanî şêwirmendî. Ne gengaz e ku bêje ku min di xebata wî de beşek mezin kişand. Wî her tişt bi xwe kir. "

Ew ji ramanên xwe di derbarê karên xwe de eleqedar bû?

Evîn: "Bê guman. Rojek, dema ku em berê zewicî bûn, wan bi Arkady Arkanov re lîstokek "stair" nivîsand. Grisha min da min da ku ez bixwînim, û min jê hez nekir (ez ê yekser bibêjim ku ev yekemîn û tenê doza ku ez bi giranî rexne bûm). In di wextê de, lîstok jixwe pêdivî bû ku li ser şanoya Satira destê xwe da. Arkanov hat, û Grisha aciz e: «Hûn ji yekê hez nakin! astek. (Keniyan.) Lê di çend rojan de derket ku valentîn ji pilotê jî ji karê xwe kêfxweş nabe. Ji hingê ve, Grisha ji tama min bawer bûye. "

Jixwe di şeş salan Graschan Graschan de piyanoyê lîst, helbestên berhevkirî û çîrokan nivîsî. Wêne: Arşîva kesane ya Lyubov Gorina.

Jixwe di şeş salan Graschan Graschan de piyanoyê lîst, helbestên berhevkirî û çîrokan nivîsî. Wêne: Arşîva kesane ya Lyubov Gorina.

Ew çawa kar kir?

Evîn: "

Ez ê vê bibêjim: Ew bi êş û ne xebitî, na. Ji min re xuya dike ku ew ji bo wî hêsan bû. Lê carinan "tevger" qewimî, û di demên wiha de wî got: "Ez nizanim ku dê bi qehremanan re çi bibe, di kîjan alî de ez bimeşim." Dema ku wî li ser serpêhatiyên Baron Münhhausen nivîsand, ez li nexweşxaneyê digerim. Grisha hat cem min, û em derketin derve da ku li hewşê rêve bibin. Ji nişkê ve wî got: "Qanûna duyemîn kar nake, hetta hang!" I ez, di bersivê de: "Bifikirin:" Bifikirin, û her kes wê hingê bibêje: «Ah, ma ev yek gorin e ku ji ber Münhhausen bi xwe ve girêdayî ye?" Ji ber vê yekê navê "ku Münhghausen" ji dayik bû. Û ew çêbû, lê kêm kêm, pir kêm. Ew her weha dikare tevahiya rojê bi destên masîvaniyê di destên xwe de rûne. Di wê demê de wî nîşan da, qehremanên xwe, repîlên xwe vedişêrin. "

Popularîteya Münhhausen şaş bû. Gorîn piştî serkeftina wusa nehatiye guhertin?

Evîn: "Na, wî" wiya nekir ". Û Grisha bi rastî ji vê lîstikê re spasiya mirovan kir. Hinek ajokarek taksiyê ku wî nas kir, got: "Ji bo Münhhausen, ez amade me ku we azad bikim. Lê serokan wê fam nakin! "Rast e, ew bi rengek çalak dest pê kir ku dema ku li ser ekranên televîzyonê xuya bû wekî veguhestina pêşeng a parrot spî xuya bû. It gelek xemgîn e ku pirtûkên wî dest pê kirin ku tenê piştî mirina wî çap bikin. "

Tê bawer kirin ku şanoya "Lenk" di roja îro de bi hilberîna "Passion On Til" re, ku Inna Churikov jî diherike û lîstikvan a karachentsovê Nikolai jî bişon. Ji Pavlovna hez bikin, ji bîra we di dema çêkirina lîstikek ku performansek hate danîn?

Evîn: "Ez pir baş tê bîra min! Dûv re me li kolana Gorkî dijiya, ne ji Lenkom. Tê bîra min ku Grisha yekser li ser pêşniyara Mark li hev kir ku lîstikek dinivîse. Û yekser hat xebitandin. Piştra, Zakharov dest pê kir her roj bi me re hat. Bi Grisha, serokên jêrîn nîqaş kirin. Û Mark di şanoyê de çarçikên nû hatine nivîsandin. Bi surprîz, lê dema ku Grisha hîna jî qediya dest pê kir. Di pêvajoyê de her tişt hate zêdekirin. Ez hinekî li ser rezamanê bûm, û li wir oleg Yankovsky û Sasha Abdurd. Ew tenê hatin ku bibînin ka nîşangir çawa ye, her çend di performansê de ne mijûl bûn. Ez difikirim ku her kes dixwest tevlî bibe.

Piştî pêşandana "Tille", mirovên navdar dest pê kirin ku li mala me xuya bibin. Once carekê, derî vekir, min li ser benda Evgeny Yevtushenko dît. Fikirin? Wê demê ew tiştek ecêb bû! "

Ma hûn gelek caran li malê pargîdaniyek heye? Ji ber hin sedeman, tê bawer kirin ku hemî socarity mirovên ku tenêtiyê tercîh dikin ...

Evîn: "Grisha mirovek dilxweş bû. Ew ji mirovan hez kir, hez kir ku bi wan re têkilî daynin. Em gelek caran mêvanan ziyaret kirin. Carekê, heya Marina Vlad hat. Me ew li Parîsê civiya û bûne heval, hevalên me yên hevpar bûn. Lê gava ku ew hat ba me, min dest pê kir ku ez pir şerm bikim, got ku ez ê derkevim, min fêm nekir ku ez bi vî rengî ez gelek tevlihev bûm. Û Grisha şaş ma: "Tu çi yî? Hûn ê biçin kû? Li malê bimînin! "Wî ew hevdîtin kir, anîn ba me. Tê bîra min, min derî vekir, û Marina ji bendê vekir: "Oh, çi celebê te xweş e!" Bifikirin, wê tavilê hemî nerva min derxist. Balkêş e çîroka wê bi Volody Vysotsky re bû. Grisha bi buddy led marina ber bi xwaringehê. Ez ne bi wan re bûm, tiştek ku ez pê mijûl bûm. Ji ber vê yekê, li ser maseya duyemîn Vyotsky hebû, ew bi tenê bû. Grisha wî pêşkêşî wî kir ku wî li hev bike, da ku bêriya wî bike. Ji ber vê yekê Marina bi Volodyayê re dest bi romanê kir. "

Lyubov Gorina:

"Mêrik dikare tevahiya rojê bi destên masîvaniyê di destên xwe de rûne. Di demên wiha de wî nîşan da, dîmenan. " Wêne: Arşîva kesane ya Lyubov Gorina.

Di destpêka hevpeyivînê de, we behsa pargîdaniya mêrê xwe kir, ku Andrei Mironov, Alexander Shirvindt, Mark Zakharov, Mikhail Daughne. Tê zanîn ku ew ji hev hez dikin ku hevûdu xeniqîn ...

Evîn:

"Wekî Oleg Yankovsky got, pargîdaniya me hewa diyar kir. Her kes dixwest bi me re ragihîne, bibin heval. Kengê, vegeriya ji karê xwe, min bihîst ku Kêra Xwezî Grisha, bi rehetî texmîn dikim ku bangên Andrew Mironov kir. Ez çu carî şaş nehatim. Me kêfê kir. Grisha funny ne ditirs bû, û henek li hevalên xwe xist. Hinek jî Igor Kvasha ji her kesî re got ku wî biryar da ku rojbûna xwe pîroz nake. Ji ber vê yekê me qebûl kir ku em bêyî vexwendinê biçin wî. Grisha bi min re, Andryusha Mironov bi Larisa, Arcasha bi luce. Her kes li hin kincên xebatê, tagê û li ser zikê xwe cil û berg kir: "Erê, ez ji Tatar xirabtir bûm!" Me xwarin û vexwarinê bi we re kir. Igor derî vekir, em çûn odeyê, li ser masê rûniştin û dest pê kir ku rojbûna xwe pîroz bikin, ji dêûbav û gotinên baş re li ser dêûbavên xwe pîroz bikin. Kwasha xwe hewl da ku bala xwe bikişîne ser mêvanên nedîtî, li dora me geriya, keniya. Lê em hemî bi rûyên bêpergal rûniştin. They wan bala xwe da keça rojbûnê tenê dema ku şûşe vala derket. "

Passion by Jeanne D'Ark

Beriya her tiştî, bi Gregory, Israelich Practally re beşdar nebû, her dem bi hev re bûn?

Evîn: "Erê, û rêwîtî, û çû festîvalên cûda. Dema ku fîlim ji hêla lîstokên wî ve hatibe fîlim kirin, heke ew li Moskowê qewimî, ez jî bi wî re bûm. Sometimes carinan ez bi wî re jî çûm. Erê, wekî serweriyek, wî ez bi wî re birin. "

Ma hûn ji bo mêrê xwe muse bûn?

Evîn: "Ez çawa dikarim li ser xwe biaxivim? Ez xwe aciz dibim ". (Dikenin.)

By ji hêla hevokan ve, gestures wî xelata lehengên xwe xelat kir?

Evîn: "Carinan ew qewimî, lê ez dixwazim ku ew pir bi nermî were vegotin."

Ez ji vê yekê dipirsim. Rast e ku Mark Zakharov argûman kir ku di "Tom Munchhausen" de wêneyê heroin Elena Koreneva bi we re hatiye nivîsîn.

Evîn: "Ez nizanim, ez nizanim, divê hûn ji nû ve bixwînin. (Bişirîn.) Naha min yek peyvek ku bi tevahî fîlimê ketiye bîra min. Grisha hevalek bi navê Jeanne hebû, ku vekirî wî pêşkêşî wî kir ku bi wê re bizewice. When gava ku ew ji min nerazî bû, min her gav gazî kir: "Whyima te zewicî zhanna d'ark? Ew hate pejirandin. "

Hîn jî tê bîra min. Di lîstika "Passion by til" de bûyerek lehî hebû, dema ku Nya (Inna Churikova) ji Tili (Nikolay Karachentsov) vedibêje: "Hûn dizanin, ez çi hêzdar e? Ji bo we, yê ku çavan dixwaze ku zerarê bide! "Hemî temaşevan di hêstiran de, û ez, ji ber surprîzê gerdûnî, keniyan. Tenê çu kes nizanibû ku ez hinekî gotin vê hevokan li metbexê. Dûv re Churikova gotinên weha hebûn: "Ma ez çima her tiştî fam dikim, lê ez nikarim?" Ev, jî, Grisha ji Lexicon min girt. Arkanov, belkî, ji ber vê yekê xiyanet! "

Spas ji karaktera ronahiyê ya Lîstikvanê re, heval her gav dorpêç kirine. Di wêneyê de: Love û Grigory Gorina, Alexander Gradsky û Yuri Lyubimov. Arşîva kesane ya Love Gorina.

Spas ji karaktera ronahiyê ya Lîstikvanê re, heval her gav dorpêç kirine. Di wêneyê de: Love û Grigory Gorina, Alexander Gradsky û Yuri Lyubimov. Arşîva kesane ya Love Gorina.

Whyima divê ew xedar be?

Evîn: "Ew û Grisha hevalên herî nêzîk bûn. Then paşê, dema ku ez xuya bûm, ew êdî wekî berê wekî berê hevdîtin nekirin. Her çend min qedexe nekir, di tu rewşê de. "

Istra Reference

We çawa dema ku xuya bû dema xwe ya belaş derbas kir?

Evîn: "Gava ku em li Moskowê bûn, deriyên mala me her gav vekirî bûn. We me jî hez dikir ku li Dacha me li ser ISTRA bijîn. Grisha bi gelemperî li wir reviyam da ku li wir bixebite, çimkî li Moskowê, bêyî ku têlefon gazî kirin, û ew gelek jê dûr xist. Ez roja Saturdayemiyê û Yekşemê hatim cem wî. Beriya her tiştî, ez her roj xebitîm. Lê havîn, em bi piranî li ser hewşê derbas bûn. "

We li ku dixebitî?

Evîn: "Gelek li ku. Li ser radyoya hemî sendîkayê di beşa Satire û Humor de. Ew edîtorê gerdûnê bû "bi sibehê baş!", "We ji me re nivîsand", "dîsa bîst û pênc". Vegere li Mosfilm. Di Yekîtiya Komedî û Fîlimên Mûzîkî de edîtorê boyaxan bû "Romana Brîtanî", "Melodî jibîrkirî ji bo Flute", "Kin-Dza-Dza!", " MAN WITH CAPUCHIN BOULEVARD "," Mêrê min be "...

Di jiyana rojane de çi celebê grigoriyê bû? Ew dikare, ji bo nimûne, hêrs in?

Evîn: "Ez vê ji bîr nakim."

Û xemgîn?

Evîn: "Li ser tiştê ku bi kar ve girêdayî ye? Ez jî nayê bîra min. Ew çu carî venegeriya wî. Ne hat axaftin. Ez difikirim ku mijar li vir e ku tê de ye. Wî bi fermanê nivîsand, lê ew çi dixwest. Di encamê de, her tişt ji cara yekem xebitîn, ji ber vê yekê ezmûnan tunebûn. "

Di malbatê de di jiyana rojane de ya sereke kî bû?

Evîn: "Ez ji netewbûnê re gurcîperek paqij im, lê bi rûsî-axaftin. I min ji rastiya ku zilam rêça sereke tê dayîn. Lê bi Grisha re, veqetîn tune. Min çu carî zexta piçûktir li tenişta wî hîs nekir. Ji ber vê yekê fatûreyên cihêreng tenê hatine dayîn, ew pir pêdivî bû: ji bo min pir zehmet e ku ez bi drav re ragihînim. Ez nikarim wê bêrêz bikim. Ez ê, dibe ku, û bi jiyana rojane mijûl bûm, lê Grisha bixwe ew li ser xwe girt. "

How meriv çawa fêm bike - "Ma ji min re zehmet e ku ez bi drav re têkiliyê bidim"?

Evîn: "û ez ji vê yekê re eleqedar nebûm. Dema ku ez hewce dikim mesrefên heyî hewce kir, min ew qas drav girt. Lê çu carî destdirêjî. Ez ne vexwarim û xemgîn im. (Hêlîn.) Rast e, piştî mirina Grisha, ez hîn jî neçar mam ku dest bi danûstendina bi drav bikim, li ku derê bim. "

Jiyan bi dirûşmek paqij

Peopleend mirov ji nasên we dizanin ku berî ku hûn bi Gorin re hevdîtin bikin, hûn zewicî bûn ...

Evîn: "... hinekî." (Dikenin.)

Rast e, piştî zewacê, Gregory ji we re got: Ew dibêjin: Her tiştê ku berê bi wî re hevdîtin pêk anîn, hûn hewce ne ku ji bîr nekin ku tu kes ji bo kesek nebû?

Evîn: "Ev wusa ye. Lê min qet li ser zewaca xwe ya yekem nîqaş nekir. Tu kes ji min pirsî. Û mijar qet rabû. Where li ku derê we li ser wê dizanibû? .. Erê, Grisha bi rastî ev got. Wusa wiha bû: Carekê min pasaporta xwe ya kevn li ser maseya grishine dît. Ew ji ku derê ji ku derê bû? Xuya ye, min ew li hin pirtûkê xist, û ew ket gava Grisha ew ji rûkan girt. Ji ber vê yekê, wî hingê ji min re got: "Ji ber vê yekê min ew careke din nedît!" And hemî, ji bo wî ev mijar girtî bû. "

Lyubov Gorina:

"Vegerîna malê, min Happy Grishin dikenî û fêm kir ku bangewaziya Andrew Mironov dike." Wêne: Arşîva kesane ya Lyubov Gorina.

Ma we bi hişmendî dest bi zarokan nekir? Min bihîst ku Gorîn di bersivê de pirsên wiha dikirin û digotin ku ew hîn zarokek bû.

Evîn: "Na. Têgihiştinek weha wekî lihevhatî ya rees-faktoran heye. Bi gelemperî, ez ducanî bûm, li ser parastinê sekinîm. Lê xapandin qewimîn. "

Piştî mirina Gorina, we hewl da ku ji jiyanê dûr bikeve, lê belê bijîjkan we xilas kir (piştî ku mêrê wê neşikest, wê bawer kir ku bêyî wî zindî bû. - Bixebitîne. Auth.). , Ro, hevalên te ji bîr nakin?

Evîn: "ji bîr nekir. (Bi xemgîniyê xemgîn dike.) Berê her gav ji performansan re hat vexwendin. Me rojbûna Grishin bi hev re nîşankirin. Lê sala borî min ji bîr kir. NOT vexwendin. Belkî, mirov aciz in ku bi mirovek xemgîn re ragihînin, di heman demê de sedema mirina hevalê xwe yê nêzîk. "

Tu niha çi dikî?

Evîn: "Erê, tiştek tune. Ez pirtûkan dixwînim, swim. "

Ez ê çi dixwazim?

Evîn: "Zindî be! Kes nikare wê ji bo min biguhezîne. Du kes, hevalên me radest kirin, ji ber vê yekê ez neheq bûm, bi wan re ragihandinê rawestim. Yek ji wan Vladimir Winovich e. Ew li mala me dijî. Xwedê spas, ew sax e. Yên din - Yuri Krelin (Nivîskar, Publicist û Doktorê "Surgeon" li dawiya heftê, fîlimek televîzyona sê-sized "Rojên Surgeon Mishkin" bi Oleg Efremov, Evgenia Evstigneev û Galinia Pol Polish starred. - Nêzikî. Aut.) Ew, mixabin, mir. "

Today îro ew êvarên bîranîna Gorina danîn?

Evîn: "Naha hûn êdî têr nabin. Lê ji bo min grisha hîn jî zindî ye ... "

Zêdetir bixwînin