Dîwarên Cream, Kulîlk, pirtûkxaneyek mezin, wêneyên muzîkjenên navdar, notan û piyanoyek spî ya spî di navbêna jîngehê de - kesek afirîner dikare tavilê were dîtin. Xwediyê tenê ji New York vegeriyane, lê tevî cûdahiya di wextê de, ew xweş tê hesibandin, çay me derman dike û rêwîtiyek li ser milên xwe digire. Ji her rêwîtiya derveyî, Dmitry Alexandrovich hewl dide ku ji bo bîranînê hin suvavanan bîne. Di dîtina wî de, divê xanî ji dil û can ji wan tiştan û bîranîn werin komkirin. Then wê hingê ew ê di wê rehet û rehet be.
Dmitry Alexandrovich, we ji vî cihî çi hez kir û hûn kengî li vir dijîn?
Dmitry Bertman: "Erê, heftê salan ... Hûn dizanin, Alexander Blok li vê malê dijiyan, lê min paşê dît. Ez li navendê di navendê de cih bûm ku li navendê, nêzîkê şanoyê digerim. Dapîrê min mir, min di nav "Stasyona Riveremê" de Khrushchev biçûk. I min Odnushka xwe li "Parka Cultureand" a xwe hebû. Min her du apartmanan firot û dest bi ramanan kir. Ew duyemîn bû. Vê malê dît, min fêm kir ku min dît ku ez li çi digeriyam. Ji bo hin sedeman tavilê enerjiyek erênî hîs kir. Apartman ne ewqas ronahî ye, erê ez ne fanimek ji xaniyan im, lê bi rêkûpêk berhevkirina çandin û zagonê. (Keniyan.) Ew komunal bû, çar malbat li vir dijiyan, hemî mirovên pir baş. Bi gelemperî, motîvasyona sereke dikana konfeksiyonê ya nêzê bû - ez ji şîrîn hez dikim. Mirovên hatine sepandin, li daraza çar-odeyê li dar xistin û tamîr kirin. Ji bo heftê salan, li vir hindik guheztin, tenê dîwar diherikîn. Ev headsetek metbexê, bi rê, hilberîna navxweyî, lê dîsa jî mîna yekê nû xuya dike. "
Belkî, ev e ji ber ku hûn her dem li ser rêwîtiyê ne. Navxweyî bi sêwiran re mijûl bû?
DMITRY: "No. Li wir avahiyên Ukraynî xebitî, ku ez bixwe xêz dikim û dikişandim. Ez neçar bûm qada metbexê zêde bikim - ew piçûk bû, min xwest odeyek rûniştinê ya fireh, pirtûkxaneya ku hemî pirtûkên min çêdibe. Hemî vê yekê min di mala min de gelek hêsantir kir. "
Ma ew xaniyek avahiya kevin e?
DMITRY: "Erê, Pêşîn-Revolutary, û piştî şer, sê qatên din hatin çêkirin. Dûv re em li ser wijdanê xebitîn. Struktura dîwarên baş, qenc, zirav, rawestgehên bilind e. Ez hez dikim. Dûv re, xweş e ku giyanê min germ bike ku Alexander Blok li vir dijî. Tiştek li ser vê yekê nayê nivîsandin, lê hîna jî dapîrên ku helbestvan bi bîr tînin hene. Bi awayê, xanî di plan da ku hilweşandin, û ya rector ku ji min re apartmanê firot, hişyar kir. Lê min biryar da ku rîsk bikim. They wan wenda nebû: ew hate hiştin. "
Piano spî, ku naha di odeya rûniştinê de xemilîne, derhêner baroness Frau Zailer kir. Wêne: Sergey Kozlovsky.
Dibe ku rastiya ku xanî mîrateyek dîrokî ye, we li ser ramanê xist ku di şêwaza sedsala paşîn de jûreyek rûniştinê bide?
Dmitriy:
"Na, belkî, xal hîna di xweş û pêşekên kesane de ye. Jixwe li wir li ser teknolojiyek bilind bû, ku ez pir jê hez nakim. Ew bîranînên otêlan tîne, ku ez û ez pir wext derbas dikim. (Theateranoya "Helikon-Opera" li seranserê Ewropayê tevdigere, li Ravenna, û hwd. . Xanî hîn jî divê "enchant" be, divê bi çîrokek bi hin civînên bîranîn ên xweş re hebe. Ez ji bo wan kesên ku sazkirina firotgehan di firotgehên sêwiran de hebkî xemgîn im. Ji ber vê yekê wan wêneyek tune ku dê "xwezayî" pêk were.Ma hûn bi çîrokek tiştan hene?
Dmitry: "Bê guman. Li her deverê çîrokek e. Li vir, ji bo nimûne, plakek metal tê birîn. Ez piştî pêşandana lîstika "Prince Igor" li Stenbolê hate pêşkêş kirin. Ev tiştek destkeftiyek taybetî ye, masterek wê kir. Hîn jî têhn kirin. Lê ev ass ji min re şaredarê berê yê Luzhkov-ê kir. This ev bi gelemperî plakaya min a yekem e, gava ku ez pitik bûm min ew xwar. Bufetek kevn ji min re ji dapîrê re girt. Wê berê ew vekir, li wir stûnan hebûn. Buffet vedîtina herî girîng a mirovahiyê ye, ew qas fit heye! Û di rêza yekem de ew pir tevlihev xuya dike. Min ev temaşe li Swêdê kir dema ku min performansa xwe ya yekem li Opera Royal li Stockholm - opera "Eugene OneGin" kir. Bîranînên din bi demjimêrên derveyî yên reş re têkildar in. Min ew ji bo hilberîna "Peak Lady" bi dest xwe xist - Li wir çalakî li pişt maseya gambling pêk hat. Demjimêr beşek ji berhevokê bû. "
Cihê xweyê Dmitry pirtûkxaneyek e. Li vir pirtûkên rind, not û keysên vintage hene. Wêne: Sergey Kozlovsky.
Û van çaxên vintage çawa xuya bûn?
Dmitry: "Oh! Ev nirxa malbatê di nav hewşê de li hewşa dewletek tirsnak bû. Onedî kesî wekî kevokan wekî kevnar derman nekir. Bawer bû ku ew tenê pîr bû ku meriv zeviyê nîşan bide. I ez, li Fransayê bûm, çû Muzexaneya Versailles û bi heman kursî, yek di yek de dît. Ez difikirim: "Divê em, û ew di baranê de ax in." Ez hatim, restorers dîtin û kursiyan vegerand. Ev darek rastîn e. Mîrek mezin jî pîr e. Berê, ew li hewşê di xalîçeyê de sekinî. Bapîrê min çarçika rengê cinsî boyax kir, neçar ma ku vê "bedewiyê" bifikire.
Li Fransayê, we performansa xist?
Dmitry: "Min gelek xwarinên bi Parîsê re hene. France nasnameya navneteweyî "Helikon" daye, her sal em diçin wir. "Carmen" min li ser dîmenên fransî bi qasî du sed caran çû. Parîs bi Galina Vishnevskaya û Mstislav Rostropovich re civînek kir. Me li evian "bat" danîn. "
Min bi autografiya xwe bala xwe kişand ...
Dmitry: "Erê. Û li tarîxê binihêrin - ji bîst û nehan heta sêyemîn. Em şevê dipejirînin. "
Vira Fireplace çû mîrasa ji dapîrê xwe - Nobles. Ev vase ezoreşa şoreş û navxweyî ceriband. Wêne: Sergey Kozlovsky.
Piano spî - Decoration Odeya Jiyana we. Wî çawa hat ba we?
DMITRY: "Bifikirin, çîrokek meraq bi vê yekê ve girêdayî ye. Ez li ser damezrandina yekemîn a piyanîst im, ji dibistanek muzîkê mezûn bûm. Û yekem piyanoyê - "Zarya". Min gelek jê hez kir. Her çend bavê, yê ku bi min re xebitî, min bi pedalek çikilandî ditirsiya. Ger min xirab lîst, wî zext kir û got ku amûr ji min re hêrs e. When gava ku em li ser apartmanek din bijîn, amûr ji hêla karkeran ve di dema veguhastinê de hate şikandin. Dûv re min xwe ji bo pargîdaniyek piyanoyê "şild" kirîn. Di yek wextê de, berhevkar Sergey Rachmaninov wî ji bo Mistora Fedor Shalyapin hilbijart. Ew derhênerê pirtûkxaneya zarokan li Moskowê bû û di heman demê de ji bo musitize hez dikir. I min ew li keça vî jinê kirî. Ew piyanoyek mezin a reş, pir xweşik bû, min hewl da ku ez pê re mijûl bibim, lê tiştek xebitîm. Mekanîzmayek hêsan hebû (pisporên fam dikin). Ji ber vê yekê bi amûrek bêhempa di dawiyê de bû ku beşek be. Piano of the brand "Zailer", ku hûn niha dibînin, min di navbêna Diyariya min de, Frau Zailer pêşkêşî min kir. Madame fanek tirsnak a şanoya me ye. Rêwîtiya li çaraliyê cîhanê, wê serdana hemû konserên me kir. Li Moskowê ma, li vir wê karsaziya xwe jî heye. Carekê min mala xwe vexwend. Em rûniştin, çayek vexwar, axaftin û dûv re jî hat dîwêr û wêneyek kişand, min fêm nekir. Piştî ku çavê min ê nexşandî, Frau Zailer nedît: "Xem neke, min kamera xwe saz kir." After piştî demekê gazî min kir û got ku parzûn ji Almanya hat. Ez ji holê rabûm, got: "Dikeve, lihevnekirin." Ew dibêjin: "Ew ne mumkun e, pir mezin e." Gava ku qunc hate vekirin, derketibû ku piyanoyek ecêb hebû, di bin rengê dîwarên odeya min de. Ev Madame Zailer min diyariyek wusa kir. Dûvre, wê bi xwe jî gazî kir û pirsî ku amûr nehatiye dest pê kirin - masterek ji Almanya dê werin ser konfigurasyona yekem. Ev amûrek ecêb e, ez heta nuha wê dilîze. Gava ku heval tê, em stran dikin. "
Portreya nenas, ku li derveyî Mozart û hem jî xwediyê xanî tê bîra min, ji Libnanê tê bîra min. Wêne: Sergey Kozlovsky.
A fireplace ji bo afirandina hawîrdora odeyê jî bi rê ve pir e ...
DMITRY: "Li xaniyê xaniyê xaniyê min bû. Her çend ew ne dar e, lê elektrîkî, her çi jî, li kêleka wî rûniştî ye, mîna ku hûn germ bibin. Ew pir xweş dibe. Piştre li ser fireplace şemek mezin e. Dema ku min ew kirrî, min ji firoşkar pirsî: "Ma ew ê kengî bişewitîne?" Wî keniya: "Ji bo jiyana we bes e." Berê, min gelek caran ew ronî kir, lê niha peravê. "
Hûn portreya topê ya mêvandarê li ser dîwêr di kevneşopiyên çêtirîn ên zilamê pîr de li ser dîwêr in ...
DMITRY: "Ev portreya ku min ji Libnanê anî. Di rastiyê de, li ser wê nayê xuyang kirin, lê hinek nediyar. Her çend heval dibêjin ku di navbera me de wekheviyek diyar e. Portreya min (Rastiya, Zarok) jî heye. Wî carekê hunermend Dmitry Iconnikov nivîsand û heft sal berê min da min. Wêneyên min bixweber têne bijartin, ne di bin sêwirana apartmanê de ne. Wêneyê enerjiya wusa ya herî hêzdar e! Ez fam nakim ka meriv li cîhê ku "veguherîna enerjiyê" divê were danîn, divê bi rengek ike-ê bigerin? Na, ez difikirim ku xanî divê were. "
Koleksiyona sifrê zîvîn dest pê kir ku Dmitry-ya Mezin berhev bike. Wêne: Sergey Kozlovsky.
Ma li vir cîhek bijare heye?
Dmitry: "Belkî pirtûkxane. Ez ji xwendinê hez dikim, min gelek pirtûkên rind hene. Naha tiştek dikare ji înternetê were daxistin. Lê bi ser rûpelên pirtûkê bi tevahî hestek cûda ye. Li vir min notên hilanîn, keys. Min gelek vintage heye. Carekê, xwendekarek e, min wan li firotgeha li ser Kolana Nehlindayê ji bo Penny kirîn. Vana spartên ji performansên min in. Wêne û Portreyên mirovên navdar ên ku jiyana wan bi şanoyê û muzîkê ve girêdayî bû, - Konstantin Stanislavsky, komploger Dmitry Shostakovich, stranbêj Fedor ShalyaPin. "
Ne tiştek e ku xanî bertekek kesayetiya kesek e.
DMITRY: "Erê, lê xanî her weha diçe û spas ji wan kesên ku xwedan re dorpêç dikin. Ez ne di yek kemerek yekane ez im. (Keniyan.) Min gelek hevalên ku li ser parzemînên cihêreng dijîn. When gava ku em civiyan, her kes dê wekî diyariyek cûreyek sêvê bîne. Tewra çarçikên wêneyan jî min xwe nekir. Binêre, ew hemî cûda ne? Ew ê gengaz be ku heman bikirin, di bin sêwiranê de. Lê ew kar nake. Li vir kesayetiyên Porcelain ên Colombina, Piero hene. Vana karekterên ji performansên cûda ne. Ew piştî pêşandanê hunermendên min didin min, kevneşopiyek weha hebû. Mîna van pisîkan. Ez bi taybetî wan berhev nakim, ez sond dixwim. Tenê carekê kes ji min re pisîkek da, wê gavê. Dûv re mirov dîtin ku min van kesayetan dabû, û dest pê kir ku yek bi yek bide. Now nuha ew pirjimar in, jixwe pêşandanek tevahî hene. "
Buffeta Dara Sor a kevnar nirxa malbata Bertman e. Wêne: Sergey Kozlovsky.
Gotinek heye: "Mala min kela min e." Hûn ê çawa xaniyê xwe diyar bikin?
DMITRY: "Ne gengaz e ku meriv jê re kelek jê re dibêjin. Ez hewce nakim ku xwe biparêzim. Ne ji kesî. Berevajî vê, ev cîhê ku hevalên min tê, hevkar. Civînên Xanî. "