Di cih de ez dixwazim ji we re ji daxwaza ku ji min re poşman nakim. Dîsa jî, min ev kolona li ser deryayê nivîsand, û her weha gundên havînê, û her weha kêfa gundek nû ya havînê, ji bo kêfa ku hûn dikarin li welatê malê, crispy chiabatta û şerabê ji rezberê cîran bifroşin. Lêbelê, rastiya li vir ne tenê di şerabê de ye.
Hema bêje hemû hevalên min li ser vê betlaneyê bi çavên tije, tevî sempatiyê, her çend salek berê di rewşek wisa de jî şîn û di rabin. Dûv re min dixwest ku ez li seranserê pubên rûniştinê bisekinim û jê pirsî ku hûn diyariyên ji bîr nekin ku ew ji nedîtî ne lawaz e. Lê diwanzdeh mehan de guhertinên piçûk hebûn: jina min û ez dîsa bûm dêûbavên ciwan, û hevjîna min ji bo ezmûna ku jê re tê gotin "rêwîtiyek bi pitikê di destan de."
Bi rastî, ew teqînek li binê beltê bû. Û bi tevahî nediyar. Ew ji min re wisa xuya dikir ku di betlaneyê de nêrînên pir dişibihe, û pitikê di pergala nirxên betlaneya me de bi tu awayî nedît. "Hemû Ewrûpa ewqas rihet in," nasên me bi berhevkirina melinka xwe di rêwîtiyên pir dirêj de. "Tevahiya Ewrûpa dê bi rengek cûda cûda bimîne, ne be bapîrê van zarokan, ku di teqawidan de li şûna neviyên ku li ser xalîçeyan eleqedar in," Her gava ku min dixwest ku ez di bersivê de bibînim. Here li vir em xwe li ser rakêşan hatin, ku bi serfirazî bikar anîn. Û em dikarin bibêjin ku em ji wan re dibêjin dermanê nûjen: Pediatrîkî niha ji rojên yekem ên jiyanê re şîret dikin ku pitikan bigerin.
Rast e, berî ku biçin deryayê, em gihîştin Sheremetyevo. Di serê sibehê de li dora çar êvarê. Me ji bo bagajên, sê hebên destan, heft mehê, zarokek, heft mehê, ku behreya wan li tu texmînan, û mademoiselle ya deh-salî neda, amade ye ku di her kêliyê de bi rengek nediyar winda bibe. Balafirek me ji Romayê re, doktorek demjimêr û firokeyek din a bajêr bi navê, hîn jî bîranîna min red kir. Pir eşkere bû ku em neçar nebin ku hûn neçin berevaniya pêş-firokeyê. Ew di ramanan de jî nebû. Tenê bîranînên firîna li Berlînê hilkişand. Di derheqê zarokek mezin a Alman a ku hema hema du-demjimêran geriyaye, yê ku bi çavê dengê her deverê, û hem jî hevkarê xwe di nav kursiyek nêzîk de, bi dil û can, diya-dur û Stewardess, ku nekare vê şevê rawestîne. Xuyaye, me neçar ma ku çend demjimêran ji nefreta tevahî ji derve were bijîn.
Piştî nîvê Romayê, ez çûm serşokê da ku davêjin, tijî surprîzên zaroktiyê, û bi nasnameyek dirêj-dirêj ve hat. Ew di pargîdaniya hevkarên ku ji bo Timbilding re firiyan da. Hemû gelek kêf bûn. Dîsa jî dê! Dê çend kes piştî taştêya zû bi şerabê bar bikin. Xuyangê min bû sedema hestên tevlihev. Ew nayê qewirandin ku di serî de diaperizê bandor bû, ku ji bo gelek ji wan tiştek mîna keştiyek biyanî ya piçûk bû. Me piçek xist, û serê xwe ji cîhê xwe re vedibêje, min hest pê kir ku min hestek reş, û hem jî ji bo ku bi hestyarî bi xêrnexwazan re têkildar nebû. Hemû nerehet li Moskowê diman, û mimkun e ku aramî ji min re keçên pir rihet bû, ku ji nişkê ve biryar da ku têkeve wêneya dayikên rûspî.
Rast e, îro ev keçên robîl mîna çar hebên piçûk tevdigerin, ji ber vê yekê dema min e ku ez ê Englishngilîzî biqedînim û biçim bi ciwan re bimeşim. Ez dikarim bêjim ji bo xwe ji bo xwe ez bersiv da du pirsên girîng. Ma hûn hewce ne ku zarokên betlaneyê bigirin? Bê guman ne. Ma gengaz e ku meriv bi wan re rihet bibe? Bê guman dibe ku hûn.