Di distirê sala 1980-an de, John Sal-ê Warren ji nişkê ve fêm kir ku ew bi zimanên xwe hebûne: Brîtanî ciwan bi tevahî û du hefte diaxivî. Da ku di nav hevberan de bisekinin, Yûhenna biryar da ku rûsî bigere. Di encamê de, hezkirina ziman ji bo welêt hezkirî ye. Û di 22-ê de, mezûnek zanîngeha Bristol-ê berbi Rûsyayê ve çû. Naha John Warren yek ji ya herî populer a li ser televîzyona me ye, ku pênc sal in di pêşandanê de diaxivin "em biçin, şer bikin!" Di derbarê kevneşopî û xwarinên neteweyî de.
"Yûhenna, hûn di sala 92emîn de hatin vir." Destpêkê ew bi karsaziyê re mijûl bûn. Ma tu carî bi çete re dîtiye?
- Bêguman! Piştî Moskowê, di 25 salan de, ez hatim Rostov. Englishman. 1994. Û ragihand ku ez ê di hilberîna çêtirîn de, ku li Rostov, - tovên tîrêjê ye, ez ê mijûl bibim. Bi xwezayî, pirsgirêkên bi bandîtan re hebûn. Ez gelek caran hatim. Lê ez ditirsim, ji ber ku ez xerîb im. Ez dikarim bêjim: "Ez duh li Moskowê bûm, ligel Balyozê Brîtanya civînek çêbû." Û wan ji min re nehişt.
- in di cosacks de hûn ne hatine diyar kirin?
- Bi dubare! Ji ber vê yekê derdikeve ku ez cossack im. (Smiles.) Dima Dibrov pir ji min dixwest ku ez bibim Cossack. Ez ji Don, û Kuban re, û di heman demê de di kozikên yakut de jî bûm. Di dawetê de min checker hate dayîn. Beriya her tiştî, jina min a yekem Cossack e (rojnamevan Elena Domrina. - Ed.).
- Tê bawer kirin ku jinek rûsî ji tiştek nikare saladek çêbike û skandalek pêk bîne. Ma hûn bi vê yekê razî ne?
- Bêguman. Min wusa heye, û gelek caran. (Dikenin.)
- Jinên Rusî yên cîhanê ...
- ... Ew li cîhanê herî xweşik in.
Warren û tîmê televîzyona wî li her deverê wekî mêvanên hêja civiyan.
- û aborî?
- Ger ew in ku dizanin ka meriv çawa çêdike, wê hingê na. Ji ber hin sedeman ez van ên ku nizanin ka meriv çawa çêdike hilbijêrin. Û tewra jî naxwe. Ew hema hema her dem li ser parêzgehan in. Lê gava ku ez dest bi çêkirina xwarinê dikim, ew qelew dibin, û hingê - hemî - dawiya têkiliyê.
- Ma hûn neçar in ku li ser parêzek jî rûnin?
- Ez bi berdewamî xwe di rûnê xwe de sînordar dikim. Naha jî. Birçî, ez dixwazim bixwim, lê ez nikarim. Ez 86 kg im. Min ji roja ku min dest bi gulebaranê kir, min deh kîlo ji min re kir "Em ê bixwin!". Ez bi rastî ez dixwazim ji vê giraniya xwe xelas bikim, lê bi rastî zehmet e. Heya ku hûn di çarçovê de nexwin, hûn hewce ne ku bi kêmanî ceribandin. Grafik ne normal e. Gava ku hûn sar nebin dema ku hûn sar bibin, wê hingê ez dixwazim her dem bixwim. Nemaze her nîgar. On li ser rêwîtiyan, her kes min red dike. Ez berê xwe dibêjim: "Guys, raweste!"
- Hûn bi rastî berî ku bername nebat bû?
- Erê, û zehmet bû ku meriv careke din dest bi xwarina goştê bike. Now naha dijwar. Ez ê bê guman vegerim Vegetarianism. Lê min her gav masî xwar, firavîn. Once carekê carekê min dikana salixdana xwe hebû, û ji bo ceribandina kalîteyê, ez bi serdemî tiştek goşt danîn û di devê min de xeniqîn. Lê ev bê guman, bê guman.
- We çawa we îdare kir ku Elena ya xwe ya berê bipejirîne bila di yanzdeh salan de kurê xwe bide ku li Londonê bixwîne? Ji bo jinek rûsî, belkî, trajediyek mezin tune.
- ew bi rastî ye. Li Englandngilîztan, heke hûn dikarin bibêjin, dêûbav ji zarokên xwe hez nakin. Û li Rûsyayê - nemir. Tenê deh yanzdeh salî temenek piçûk e ku ji dayik derkeve. Alex jî Alex pir dijwar bû. Lê pêwîst bû ku heram an jî qet nebe.
- û diya te, dapîra Alex, alîkariya wî kir?
- Ew li dibistanê dijiya. Her du hefte wî derfeta ku derket. Grandmayê çû ba wî. Perwerdehiya min zortir bû - naha nermtir. Lê dîsa jî dijwar e, ne ji bo her kesî. Alex li wir xelas bû. Ew baş tê kirin.
Yûhenna bi kurê xwe re Alex ku li Londonê lêkolîn dike. Li gorî pêşamberiya TV, naha Alex ji wî xwe bi Englishngilîzî mezintir e.
Wêne: Instagram.com.
- Kur jî hemwelatî Englishngilîzî girt?
- Ew li ngilîztan ji dayik bû. Û ew ji min re ngilîzî ye. Lê wî hemwelatîbûna Rûsyayê ye.
- û di pasaporta Rûsyayê de, Alex ji hêla patronymic ve hatî tomarkirin?
- (dikenin.) Alexander Jonovich. Lê bi rastî navê wî Alexander Jam e, ji ber ku bavê min jam. Me navê malbatan neda, mîna ku em li Englandngilîztan hatin girtin, wan di rûmeta bapîrê de dest bi rûmetê kir, û ew jî ew e. Ew bi Rûsî ye - Alexander, lê bi gelemperî - Alex. Ne Shurik, ne San, ne Sashulya - Alex.
- you hemwelatîbûna Rûsyayê tune, her çend hûn çend salan li ser vê yekê xeyal dikin?
- min negirt. Di van demên dawî de, ez di jiyana xwe de ji bo cara duyemîn beşdarî holikê bûm. Ji bo cara yekemîn hûn tiştek fam nakin. Ji ber vê yekê sar û bêhempa ku rabû ser xwe, qîrîn û ew e. In di ya duyemîn de - ev bi hişmendî ye. When gava ku ez ji avê derketim, min got: "Ez ji berê de ew qas rûsî bûm, pasaportek bidim!"
- Hûn ji zêdetirî bîst û pênc salan li Rûsyayê dijîn û ji welatê me bêtir dizanin. Em dibêjin: "Me du pirsgirêkên me hene - bêaqil û rê." Ma hûn bi wê razî ne?
- (kenîn.) Wekî typutchev: "Ez Rûsya bi hişê xwe fêm nakim ..." Li hin deverên Rûsyayê, ez ê wê zêde bikim. Li hin - mêr. Min gelek hevalên rûsî hene. I ez dibînim ku di pir rewşan de du heb ji ber mirovan tenê diqewimin. Ew ji we nexwendewar in. Mommies pir mezin dibin. Ew ji nişka ve bêhêvî dimînin. Ew nizanin ka meriv çawa çêdike, nizanin ka meriv çawa xwe eleqedar dike, tu carî li ser rewşên dijwar nayên. Ji ber vê yekê, ew di cih de digerin ku jinek bibînin ku dê bala wan bikişîne, şuştin û paqij bike û bide. Lê ez ê li Rusya ne ku li Rûsyayê ne hemî mêr in.
- Em di sibehê de bi neh diaxivin. Ma hûn her gav zû zû rabûn?
- ji habîtiyê - erê. Ez hêvî dikim ku di hefteyek de ez dikarim bi qasî ku ez dixwazim razêm û gava ku ez dixwazim. Dema ku deh rojan. Di rastiyê de, ez pir kêm razêm. Iro ez di xew de bûm, ji bo nimûne, çar demjimêran. Ez bi kêmî ve şeş demjimêran hewce dikim, tercîh dikim heşt.
- Darika we çawa dest pê dike: bi Englishngilîzî (bi oatmeal) an bi rûsî (bi sandwîç)?
- (keniyan.) Ez qehwe vedixwe, û ew e. Di van demên dawî de, ez hewl didim ku taştê li ser rêwîtiyê taştê bikim. Li malê hûn hewce ne ku qehweyê çêbikin, cook sandbroke pêvajoyek tevahî ye. In li otêlê ku hûn diçin salona - û her tişt her tişt e: Sosages-salox, omet, gerîdok, croissants, hwd.
Û ez bi rastî hez dikim ku delal bixwim, û li vê odeya otêlê dijwar e ku ez ji ceribandinê derkevim. Ji ber vê yekê, ez tercîh dikim ku nekim wir. Ez pêşiya xwe digerim ku bernameya min tê plankirin. If heke hin tamxweş hene, wê hingê di navbera wan de ez nexwim, di çarçovê de bes e.
Yûhenna zêdetirî 25 salan li Rûsyayê dijî û di wê demê de wî welat li hev û li seranserê xwend
- Em tiştek wusa wekî rojek Zaple hene. Rojên we hene?
- Heke em ji îngilîzî wergerînin, wê hingê me ev "potatîk li ser sofa" heye. Rojên wisa min hene. Ez bi gelemperî kesek dilzîz im, axayê Lurestania. Lê li malê ez tv û ti ti no. If heke ez li malê bim, wê hingê, bi guman, ji mirovan re westiyayî, û ez dixwazim tenê bim. Ez hez dikim ku bixwînim, pêşandanên TV, fîliman temaşe bikim. Tê bîra min dema ku cara dawîn çû fîliman, lê ez vê karsaziyê didim.
- Hûn bi kîjan zimanî dixwînin û fîlim temaşe dikin?
- Bînin bîra xwe, dema ku fîlmên biyanî yên yekem li Rûsyayê xuya bûn, wê hingê ew bi dengek bejn ve hatin deng kirin? Lê di heman demê de, Englishngilîzî her gav hat bihîstin. Temaşekirina wê pir dijwar bû. Ez hez dikim ku fîlimên li orjînal temaşe bikim: Rûsî - bi rûsî, Amerîkî - bi ngilîzî. Lê heke ez bi hevalên rûsî re biçim fîlim, hingê, bê guman, ez ê bi rûsî "harry potter" temaşe bikim, her çend ew ji bo min ecêb e. Ez felsefîstek im û hez dikim ku guhdarî wekî zimanên din guhdarî bikim "kar". Ez subtitles tercîh dikim, ne dubare.
- We carekê got ku di wextê ku hûn dixwazin Rûsya ji welatek din derkevin. Raya we guheriye?
- Na, nehat guhertin. Ez difikirim ku ez ê biçim. Lê ez nizanim kengê dibe. Wekî ku hûn dibêjin: "Xwedê çawa bide."
- Di sala 2014-an de, li civînek civakek erdnigarî, ku we performan kir, Vladimir Putin Joked: Ji bo Rûsyayê, hûn hewce ne ku fêr bibin ka hûn çawa vexwe. Hûn fêr bûne?
- Oh, erê! Her çend min di vê mijarê de û beriya wê baş fêm kir. (Hêlîn.) Piştî her tiştî, ez li Rostov-on şeş sal dijiyan, û ji ber vê yekê ez dikarim vexwe. Now nuha gelek caran divê hûn wê li ser rêwiyan bikin.
- Mêvanên me yên biha nan-xwê û pîvazek vodka pîroz dikin.
- hetmen. Carinan du an sê caran rojê. Ew her gav di çarçovê de nabe, lê em bi me re hevdîtin.
- Ma hûn red dikin ku hûn red bikin?
- ne. Bêhnek piçûk.
- Hûn dikarin xwe bi rûsî bang bikin?
- ne.
- Englishngilîzî ye?
- belkî ne jî. Hîn jî ez nikarim gazî Rusî bikim û êdî nema dikare bi Englishngilîzî bêjim.