- მაქსიმ, პირველად დაიპყრო ინტერნეტი და შემდეგ ტელევიზია. ამაყობთ იმით, რასაც პროექტი წარმატებულია?
რა თქმა უნდა, ამაყობს. განსაკუთრებით მას შემდეგ, რაც ყველაფერი დაიწყო ხუმრობით. და ახლა მე თითქმის ცნობილი ვარ, როგორც კობზონი. Ვაუ.
- პირველი მიმოხილვა თქვენ შთაგონებული ამერიკული შოუ. რა უნდა იყოს რეციკლირებული ორიგინალური ვერსიის მისაღებად?
მე მომეწონა პროექტის ფორმატი, და მე გადავწყვიტე, რომ ეს ჩემი გზა. პირველი, მე არ ქარი საგებები და ყველაზე მკვეთრი ხუმრობები. მეორე, ადაპტირებული იუმორი ჩვენი კლიმატისთვის და ხალხისთვის. ჩართოთ - და მაშინვე ნათელი გახდა: ოჰ, ეს ჩვენს შესახებ!
- მხოლოდ ოთხი ლილვაკები დაეცემა თითოეულ გათავისუფლებას, და რამდენად უნდა გადახედოთ ამ ოთხს?
"მე ვუყურებ ბევრ ვიდეოს, მე შემიძლია იჯდეს კომპიუტერი ხუთი საათის განმავლობაში და ვერაფერი ვერ იპოვით. მე ვაპირებ დიდი რაოდენობით მასალას. მაგრამ გულისთვის ჟანგიანი როლიკებით, მაშინაც კი, დღე არ არის ბოდიში.
- ვიდეოს ავტორები ან გმირები არასდროს გამოგიგზავნით გაბრაზებულ წერილებს დაპირებას, რომ გაერკვიათ თქვენი ხუმრობები?
ეს არ იყო. ზოგიერთი მათგანი მადლობელია მათი ვიდეოს ხელშეწყობისთვის.
- თქვენ ყოველთვის დაიცავით თქვენი პოზიცია, რომელიც სცენარში უცენზურო ლექსიკის გამოყენებისას. ახლა, როდესაც კანონი აკრძალვის შესახებ ძალაში შევიდა, არ გრძნობს რაღაც შეზღუდული?
ჯერჯერობით, მე არ ვგრძნობ რაიმე შეზღუდვებს და მშვიდად გააგრძელებს უცენზურო ლექსიკას. რადგან, როგორც მოგეხსენებათ, რუსეთში კანონი პრეცედენტია. ჩვენ პრობლემებს მოგვიტანს, როგორც ჩვენ ჩამოვა. და ახლა მე არ ვაპირებ შეცვალოს არაფერი. აქედან გამომდინარე, გულწრფელად ვთხოვ მშობლებს, რომ არ დაუშვან ბავშვებს ინტერნეტში, თუ ისინი შიშობენ, რომ მათ "ცუდი" ვასწავლით.
- თქვენ პროფესიაში ხართ მზარეული და კვლავ სწავლობენ ინგლისურ პედაგოგებს. ახლა, როგორც ჩანს, ყველა თქვენი ცხოვრება მიუძღვნის ტელევიზორს?
დიახ, მაგრამ არ შეიძლება შემოიფარგლოს ყუთში. მე მაინტერესებს მთელი გასართობი ინდუსტრიაში: ტელევიზია, ფილმები, მუსიკა. თუ ინტერნეტი დახურულია, მე wheelhouse ერთად კონცერტები თქვენი მეორე სეზონის კონცერტი.
- წავიკითხე, რომ მან დაარღვია.
- და ორი წლის წინ ჩვენ კვლავ დავბრუნდით. გაათავისუფლეს Armor-Piercing Hits, ძლიერი ერთი და ახლა ტური. მეორე სეზონი ცხოვრობს, ყვავილები და სუნი.
- კარგი ინგლისური დაეხმარა გახდეს თქვენი გრძნობა იუმორით დაფუძნებული დასავლეთ მულტფილმები და სერიალები. რა იზიდავს დასავლეთის იუმორით და რა ნამდვილად არ მოსწონს რუსული?
მე არ ვარ რამე, რაც არ მოსწონს რუსეთის იუმორით, მე მხოლოდ მას მივმართე. და ისევ, მე არ შემიძლია ვთქვა, რომ ამერიკელი იუმორი მე ვაფასებ მეტი ჩვენი. მე უბრალოდ გაიზარდა ამერიკაში. იუმორის გრძნობა საბოლოოდ განვითარდა ანიმაციური სერიისა და სერიალების წყალობით, რომელიც ბავშვობიდან ვუყურე: "BIVIS და BAKEAT", "SIMPSONS", "GRIFFINS", "Futurama", "Robothyp", "American Dad" , "ფილადელფიაში ყოველთვის მზიანი," კლინიკა "," მეგობრები ". დასავლეთში, ძალიან შემოქმედებითი მიდგომები სიტუაციების აღწერას, მათ უყვართ, რომ შოუ ბიზნესის ვარსკვლავების მისამართით - ზოგჯერ ასეთი breams ისინი პასუხობენ, რომ ჩვენი ჯიხურები უბრალოდ ნერვიულად მოწევის გარშემო კუთხეში. უფრო მეტიც, თუ ამერიკული ხუმრობები თარგმნილია, ეს არ იქნება ასე მხიარული. მე ვცდილობ, რომ რუსულ იუმორით ამ სიმკვეთრე და პილპილი, რომელიც ამერიკელებისთვის ცნობილია.
ყველა საკითხი მათი პროგრამის მაქსიმალური ჩანაწერები წინააღმდეგ Leopard მოიცავს ფონზე, რომელიც მას ერთ დროს ნასესხები დედა. გულშემატკივარი მას "ხალიჩა" უწოდებს და თვითშეგნების ვარსკვლავის შოუ. .
- თქვენ მხარს უჭერენ Ray William Johnson- ის ამერიკელ მწარმოებლებს, რომლის შოუს საფუძველი ჩაუყარა? როგორ აფასებენ პროექტს "+100 500"?
ჩვენ მათთან დიდი ხნის განმავლობაში ჩვენ არ ვცდილობთ. მაგრამ ისინი ძალიან გაკვირვებული იყვნენ და შთაბეჭდილება მოახდინა რუსეთში შოუს წარმატებით ასეთი მოკლე დროში. ჩვენ ვაგრძელებთ მათთან თანამშრომლობას, და მათ ყველაფერი მოსწონთ. რატომღაც, ჩვენ კი გვეფიქრა, რომ თამაში, რათა საერთაშორისო პროექტი. მაგრამ ახლა მათ აღმოაჩინეს კიდევ ერთი ტყვიის, და რეი შოუ მხოლოდ ავტორია.
- პირველი პროგრამების გადაღების მიზნით, დედის ოთახში ნათურები იყენებდით და, რა თქმა უნდა, დედის ლეოპარდის ხალიჩა. როგორ ცხოვრობენ მშობლები თქვენს წარმატებას?
მშობლები ძალიან დადებითია, რადგან ჩემი ვნება გახდა სამუშაო, რომელიც მოაქვს ფულს. და ეს ფული საკმარისია ჩემთვის ცხოვრება და ჩემი მშობლებისთვის.
- ხალიჩა, რომლის წინააღმდეგაც თქვენ გადაღება, უკვე პრაქტიკულად დამოუკიდებელი ვარსკვლავი შოუ. გახსენით საიდუმლო - ის ყველა ამ დროს თქვენ გაქვთ ერთი ან არსებობს "კლონები", რომელსაც შეუძლია შეცვალოს იგი, როდესაც ის გაურკვეველია?
- ეს ყველაფერი მარტო ის არის, ის არასოდეს შეცვლილა. ეს იყო სიტყვასიტყვით რამდენიმე ეპიზოდი მის გარეშე. მაგრამ თუ ის ჩარჩოში გამოჩნდება - ეს არის ერთადერთი ხალიჩა, რომელიც პირველ რიგში იყო. არ დაარღვიოთ ტრადიციები!