კოენოვის ძმების "ფარგოს" კლასიკური შავი კომედია 1996 წლის მარტში გამოქვეყნდა - ფილმმა მსახიობებმა ფრენსის მაკდერმანის და უილიამ MISI- ის ვარსკვლავები გააკეთეს 60 კინონგრადის შესახებ, ხოლო 2006 წელს იგი შეირჩა ფილმების ეროვნული რეესტრში " კულტურული, ისტორიული ან ესთეტიკური მნიშვნელობა. " სერიის ფილმის გადაღების იდეა Noooy Howley- ის პროდიუსერის ხელმძღვანელზე მივიდა. ნოეს მარტო დაწერა ყველა ათი ეპიზოდი Fargo, მაგრამ გადაწყვიტა არ პირდაპირი ადაპტაციის ფილმი, მაგრამ შევიკრიბოთ სატელევიზიო სერიალი ყველაფერს, რაც აუდიტორიას უყვარს აუდიტორიის დირექტორის თანამშრომლები, შენარჩუნების მათი კომპანია იუმორი და ავტორის ესთეტიკას . Hewley გამოიყენა მხოლოდ პროტოტიპები გმირები და თოვლის დაფარული დეკორაციები ამერიკული სიღრმეში, და რეჟისორი ადამ ბერნსტეინი, რომელმაც პირველი ორი სერია დახვრიტეს, მასთან ერთად გადაღებული ფილმი, ხოლო ორიგინალთან აუცილებელი მანძილის შენარჩუნებისას. ცნობილი ძმების ფილმების მოყვარულებს შეუძლიათ იპოვონ ბევრი ნაცნობი დეტალები სერიაში: მაგალითად, ადგილობრივ ბარი ემსახურება კოქტეილის "თეთრ რუსულ" - "დიდი ლიბოვსკის" საყვარელი სასმელი.
"როდესაც მე გავიგე, რომ ბილი ბობ თორნტონი სერიაში გადაიღეს, მაშინვე დავიწყე ჩვენი ერთობლივი სცენები ჩემს თავზე და ფიქრობდა:" მე უნდა გავაკეთო ", - ამბობს მარტინ ფრიმაენი. მსახიობმა მიიღო მოკრძალებული სადაზღვევო აგენტის ლეიკესტერ ნიგარდის როლი, ბილ ბობ თორნტონი, ერთ-ერთი მთავარი "ცუდი" ჰოლივუდი, ლორას თაღლითობის მაჟორს. სხვათა შორის, Billy Bob თავად გამოვიდა მისი ხასიათი მისი ხასიათი. "ის ძალიან კარგია", - გრძელდება ფრიმაენი. - ვუყურებ მის მუშაობას პროფესიონალად. ის ყოველთვის ძალიან მშვიდი და არ გაართულებს თქვენს ცხოვრებას საიტზე. და ძალიან ფრთხილად უსმენს თავის პარტნიორს, როგორც მოქმედებენ. "
მისი გმირის იმიჯის შესაქმნელად, მარტინ ფრიიმენი მუშაობდა Minnesota Accent- ზე დიდი ხნის განმავლობაში. "მე ვმუშაობდი სიტყვის ზემოთ", - ამბობს მსახიობი. - მეგონა: "მე მოგცემთ ამ აქცენტს, როგორც გჭირდებათ, ან მე მომწონს ინგლისელი ჭურჭლის სარეცხი მანქანა. ისინი, როგორც ჩანს, ". როლს მოსამზადებლად მსახიობმა მოისმინა Minnesota- ს მცხოვრებთა საუბრების მრავალი აუდიო ჩანაწერი, სადაც სერია მუშაობს. ყოველთვის თოვლია, რისთვისაც აშშ-ში, ეს სახელმწიფო ეწოდება ერის მაცივარს. დიახ, კოენის ძმები მინესოტას მინეაპოლისის გარეუბანში გაიზარდა, ისე, რომ მკვიდრთა ჩრდილოეთ მორალი და მათი სკანდინავიური ხასიათი იყო. მაგრამ ორიგინალური ფილმის "ფარგო" მარტინ ფრიმენის გადახედვა არ იყო კონკრეტულად, ისე, რომ ეს არ იმოქმედებს თავის თამაშში. 1996 წლის ფერწერაში მისი როლი უილიამ მაისმა ითამაშა. "უილიამმა კარგად გააფორმა როლი, მაგრამ მე შევქმენი კიდევ ერთი სურათი. მე არ მინდოდა კოპირება ან, პირიქით, ხელოვნურად თავიდან აცილება ჩვენს სიმბოლოებს შორის. ამ გმირების შედარება გარდაუვალია, მაგრამ მე არ მგონია, რომ ორიგინალური ფილმის გულშემატკივრები უნდა იყოს დაკავშირებული ჩვენს პროექტთან დაკავშირებით. ათი წუთის შემდეგ თქვენ დაივიწყებთ ორიგინალს, მთლიანად ჩაეფლო სამყაროში ჩვენ ვქმნით ", - უთხრა მსახიობს.
ხასიათი Martin Freamen საკმაოდ ფრთხილი და დაბალანსებული. "მე აბსოლუტურად არ ვარ, რომ ცხოვრებაში. მე ბევრად უფრო პირდაპირი პიროვნება ვარ, მაგრამ მე შევეცადე ამ ხასიათის შექმნა ეკრანზე ზუსტად ისე, როგორც რაიმე ქედმაღლობის გარეშე, "მსახიობი აქციები. ორი ფელექტორი, რომელსაც ნამდვილად სურს იპოვოს ბევრი და რაღაც შურისძიების რაღაც, ცნობილი კომედიები სატელევიზიო წარსული - Kigan Michael Ki და იორდანიის ითამაშა სერია. არასასიამოვნო პოლიციელის გაზის გათიშვის როლი ტომ ჰანკის ძე კოლინ ჰანკსუზე წავიდა და პოლიციელის ერთადერთი დიდი ქალი როლი მოლი სოლსონმა ელისონ ტოლმანმა მიიღო. მსახიობი თითქმის დებიუტია, მაგრამ პროფესიონალურ პარტნიორებს არ უთქვამს.
სერიის თითოეული სერია, ასევე ორიგინალური ფილმი, იწყება დაკისრებული ტექსტით: "ეს არის ნამდვილი ამბავი. მოვლენები, რომელთა მოვლენები 2006 წელს მინესოტაში მოხდა. გადარჩენის მოთხოვნით, სიმბოლოების სახელები შეიცვალა. გარდაცვლილის პატივისცემით, ყველაფერი არის ნაჩვენები, როგორც ეს ნამდვილად იყო. " თუმცა, როგორც ფილმში, ეს განცხადება სრულიად უხმობაა. ნოეს ჰუილი გააგრძელა კოენი და განაცხადა, რომ მას საშუალება მისცა მას "ახალი ვენის ამბავი". გასაკვირი არ არის, რომ სერია "ფარგომ" კრიტიკოსებისგან დადებითი გამოხმაურება მიიღო და გასულ კვირას "საუკეთესო მინი-სერიის" კატეგორიაში AMMI Premium- მა დააჯილდოვა. მომავალ წელს დაგეგმილია მეორე სეზონი, რომელიც ასევე შედგება ათი ეპიზოდით.