ჯეიმს კამერონმა მომდევნო სასამართლო პროცესი მოიგო, რომელიც მასთან მიმართებაში შეუერთდა პლაგიატზს. მხატვარი უილიამ როჯერ დეკანი სასამართლოს დირექტორს წარუდგინა და ამტკიცებდა, რომ პანდორას პლანეტის ბუნება "კამერონი იყო 14 ნამუშევართან.
"ჩემი ტილოების ფილმების გარკვეული სცენების მსგავსება იმდენად აშკარაა, იმეორებს და ფრანკს, რომელიც მხოლოდ სულელურია შემთხვევითი დამთხვევის შესახებ, ან ჟანრის სპეციფიკის შესახებ მხოლოდ სულელია", - ამბობს სარჩელი. როგორც მორალური კომპენსაცია, დეკანი, რომელიც ცნობილია ასეთი როკ ჯგუფების ალბომების დიზაინზე, ისევე როგორც დიახ და ურიას ბევრი, იმედოვნებდა, რომ 50 მილიონი დოლარი მიიღო.
თუმცა, ნიუ-იორკის სასამართლომ მოუწოდა მხატვრის ბრალდებას. მან განაცხადა, რომ მათთვის გათვალისწინებული პლაგიატთა მტკიცებულება კონტექსტიდან დგას. ეს არის, დეკანი დაარსდა მისი პრეტენზიები ფარგლებში ფარგლებში ფრაგმენტებიდან, რაც მაქსიმალურად იყო მისი ფერწერებზე.
ეს არის მეოთხე სარჩელი ჯეიმს კამერონმა ბოლო 11 თვის განმავლობაში. დირექტორმა ასევე მიმართა სასამართლოს სკრიპტისა და მეცნიერების მეცნიერების მეცნიერების მწერალთა სხვადასხვა ავტორებს, რომლებიც ამტკიცებდნენ, რომ ავატარის ნაკვეთი მათი ნამუშევრებისგან იყო ნასესხები. მინიმუმ, სამი პრეტენზია ჯერ კიდევ სასამართლოების გათვალისწინებით.