- ფილმზე მუშაობის დაწყებამდე აკუნინის წიგნები წაიკითხეთ? როგორ ფიქრობთ ჯაშუში ჟანრის შესახებ?
- ჟანრში არის დიდი, შესანიშნავი ჟანრია. მით უმეტეს, რომ ავტორი მისთვის, როგორც აკუნინი. "ჯაშუშური რომანი" დაიწერა ოსტატურად, ცნობილი, იუმორის შესანიშნავი გრძნობა. მე ერთი ან ორი საღამოობით მე არ მახსოვს, ზუსტად არ მახსოვს, მაშინ მე მივიღე დანარჩენი რომანები ფენორინის შესახებ და ერთმანეთთან შთანთქა. ეს არის მაგარი ჟანრის საკვები: ინგრედიენტები მაღალი ხარისხისაა და მოხარშული ოსტატურად.
- ფილმის ეკიპაჟის წევრები ამბობენ, რომ საიტზე ყველა წიგნი შენთან ერთად, მუდმივად უყურებდა მას, ხელახლა წაიკითხა ...
- ჩემთვის, ეს არის წესრიგის მიხედვით. როგორც წესი, შუა სროლა ან უფრო ახლოს ბოლომდე მე პოსტი სცენარი, როგორც მე ვიცი, რომ და. იმ დროს, ჩემი პიესა უკვე ჩემი უფროსი იყო - მე ჩაიძირა მასთან დირექტორთან. მაგრამ პირველი, როდესაც თქვენ გაუმკლავდეთ ბრძანებას, წიგნი ბევრს ეხმარება. ლომი აბრამოვიჩ დოდინი, ჩემი მასწავლებელი ყოველთვის სვამს მხატვრებს, რომ წაიკითხოთ და გაიმეოროთ რომანი, რომლითაც ჩვენ ვაკეთებთ შესრულებას. არა მხოლოდ რეპეტიციების დროს, არამედ მოგვიანებით, როდესაც შესრულება სიცოცხლეს ცხოვრობს. გაეცანით 150-ჯერ, თქვენ აუცილებლად იპოვით რაიმე ახალს. ასე რომ, ეს იყო akunin.
მოსკოვი სურათზე ცნობადი, მაგრამ ზოგიერთ ადგილებში ის ჯერ კიდევ არარეალურია, რომელიც აკუნინსკის ფერის "ჯაშუში" დასძენს.
- Fyodor Bondarchuk იმოგზაურა Akunin საუბარი მისი როლი. და თქვენ არ დაუკავშირდით მწერალს?
- მე არ გაბედავდა, ეს იყო მისი წიგნთან კომუნიკაცია, დიახ, დიახ, დიახ, არ იყო საჭირო, რადგან ჩემი დორინი არ არის რომანში, არსებობს კიდევ ერთი ტიპი. პირიქით, დორინი ფილმში დორინი რომან აკუნინიდან, როგორ დაინახა რეჟისორი andrianov და ითამაშა.
- თქვენ გაქვთ საერთო მახასიათებლები დორინთან?
- დორინი იმდენად მაგარი, რომ თუ დავიწყებ ზოგად ფუნქციებს, ის გამოიყურება immodestly. მაგრამ რაღაც და ჩემგან, რა თქმა უნდა.
- Romance, მაგალითად?
- მაგალითად, დიახ. ჩემთვის, ლამაზად განვითარებადი რომანი გოგონასთან, მისი ნაკვეთი ბევრად უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე ბოლო თავი. ვინმე მიიჩნევს, რომ ჩემი შეხედულებები არქაული, მაგრამ ისინი ნორმალურია ჩემთვის.
"ჩემი დორინი არ მოსწონს რომანში".
- რაც შეეხება ფიზიკურ უნარებს? შენი გმირი არის შესანიშნავად ყუთები.
- ფილმის ყუთის სცენა არ არის იმდენად დიდი, ერთი წუთით ორი, ყველაფერი სატელევიზიო ვერსიაში იქნება, ალბათ. გადაღებამდე, მე ვიყავი კრივი - პირველი პეტერბურგში მწვრთნელთან ერთად, შემდეგ კი მოსკოვში ბიჭები, რომლებიც ჩვენი ბრძოლა, მისი დრამატული და ქორეოგრაფია. ჩვენ მთლიანად შევიმუშავეთ ზემოქმედების ტექნიკა, კორპუსის სათანადო წარმოება, მოძრაობის ბეჭედი. მაგრამ ეს არის ჩვეულებრივი პროფესიული მუშაობა, მთავარი სირთულე არ იყო კრივი. სანამ "ჯაშუში" მე ვთამაშობდი ფსიქოლოგიურ კინოთეატრს, როგორც წესი, ეს იყო დრამა და აქ - კომიკური, სრულიად განსხვავებული ჟანრი, სხვა ბუნება, რომელიც პირველად უნდა დაეუფლონ სამაგისტრო და ამიტომ რთული იყო პირველი სროლის დღეებში. Lesha (რეჟისორი ალექსეი ანრიანოვი. - ედ.) კარგი შეშლილი რეჟისორი და დიდი კარგად გაკეთდა, ის დაჟინებით ცდილობდა ჟანრის სიზუსტის ყველა მსახიობიდან და, როდესაც მან შენიშნა, რომ ჩვენ ჩქარებოდეთ ჩვეულებრივი ფსიქოლოგიური რელსები, მკაცრად შეჩერდა.
- რეჟისორმა "ჯაშუში", როგორც "კინოთეატრი" "ჟანრი აღწერს. რა ცვლა, თქვენი აზრით, ნიშნავდა?
- მოთხრობებში მოთხრობები განუცხადეს შემოთავაზებული გარემოებები: 1941 წლის დასაწყისში, ომის საფრთხე. ყველამ იცის გერმანიის ოპერაციის მომზადების შესახებ საბჭოთა კავშირის ტერიტორიის შემოჭრის შესახებ. მაგრამ ეს გარემოებები და სავარაუდო მოვლენების სახით მოთავსებულია სრულყოფილი მოსკოვის დეკორაციებში: ქუჩების ქუჩები, საბჭოთა კავშირის გიგანტური სასახლე და სხვა ტოტალიტარული სილამაზე ცნობილი სტალინენტური ზოგადი გეგმისგან, რომელიც ცაში, ფიზიკური კულტურების მსვლელობას, რომელიც decorating დროშები ყველგან. სამყაროს არარეალურობა ხაზს უსვამს ანაქრონიზმს, რომელიც გამოიყურება ჭეშმარიტი აქ. ნებისმიერი სიმართლე: ჰიტლერი საუბრობს თავის ადმირალზე ანტილუვიურ სკაიპზე, გიგანტური კამერა მახინას დორინი და ის არ არის ყველაფრის შესახებ დრო და freshers შარვალი, ისევე როგორც Marlon Brando ფილმი "Porto". ეს არის ცვლა.
- ფიქრობთ, რომ მაყურებელს ყველა ეს "ცვლაში" მიიღო?
- "ჯაშუში" არის ძალიან ირონიული ფილმი, მაგრამ ისტორიის სერიოზული დამოკიდებულება. ტრაგედიას არ არის ოდნავი ირონია, რომელსაც დიდი სამამულო ომი მთელი ქვეყნისთვის გახდა. ეს არის ფილმი, ვისთვისაც პატივი, გამბედაობა, სიყვარული არ არის ცარიელი სიტყვები.
- თუ არ დორინი, რომელიც გმირებიდან გინდა?
- oktyabrsky, ის არის მაგარი ტიპი. უფროსი ძირითადი ორგანოები, NKVD დატეხილი და გამოცდილი ყველა მათი საშინელებები. მომხიბლავი ადამიანი, მოყვარულებს და ქალთა მოყვარული იციან ბევრი რამ ლამაზი ცხოვრება და ძვირადღირებული რესტორნები, ჭკვიანი, ირონიული, მაგრამ ზოგჯერ tickle, მიუხედავად ყველა მისი შეხედვით ცინიზმი. ეს, რა თქმა უნდა, საინტერესო იქნებოდა, მაგრამ ფედორ ბონდარჩუკმა ეს როლი წაიღო, ამ როლის მიღება მქონდა. Fedor იყო ძალიან ადვილი მუშაობა. ის ყურადღებიანი პარტნიორია, საინტერესოა მასზე და არ არის მოსაწყენი სცენები. ასევე, ანა ჩიპოვსკაია, სერგეი გაზაროვი, ვოლოდია ეპიფენცევი, ვიკა ტოლსტოგანოვა. ასეთი პარტნიორები იღბლიან.
- ვინ, თქვენი გრძნობების მიხედვით, ეს არის ეს ფილმი?
- ყველასთვის. და ახალგაზრდა მაყურებელს, რომლებიც კინოთეატრში მოდიან და მშობლებზე, რომლებიც ტელევიზორში ოთხი სერიისთვის დაველოდებით. აქ ვუყურებ, ვარაუდობენ, "მხატვარი", და მინდა იგივე იყოს: მიყვარს იმდენად, ასე რომ, ასე რომ, იგივე სიამაყეა (მხოლოდ ის, რომ ეს არ არის სიამაყე) და ასევე მეგობრებთან ერთად სინდისი. ვიმედოვნებ, რომ ჩვენი "ჯაშუში" ყველაფერს გააკეთებს, ვინც მას ხედავს, განიცდიან მსგავს გრძნობებს.