- ალისა, რატომ გჭირდებათ ორთქლი?
- მე მიყვარს ეს ცხოველები. მე მქონდა გეოგრაფიის მასწავლებელი, რომელსაც შვიდი Serpeakers სახლში. მან სკოლაში წაიყვანა. ისინი იმდენად cute, ლამაზი, მეგობრული, crawled გარშემო ჩვენს შესახებ. მას შემდეგ მე უყვარდა ისინი.
- ჩვეულებრივ გოგონებს პატარა ძაღლები აქვთ ...
- ვერ დავდგები მათ! როდესაც მე ვხედავ, მინდა გააცნოს მათ Piton. (იცინის.)
- და შესანახი პითონები, როგორც ჩანს, მაუსები?
- დიახ, მაგრამ არა ცოცხალი, რა თქმა უნდა. გაყინული გაყიდა.
- მსოფლიოში სუსტი სქესის რამდენიმე წარმომადგენელია, სახლში გველი ოცნებობს. და რა არ ხართ ასე?
- ალბათ, ყველა ადამიანი განსხვავდება სხვაგან. მე არ ვფიქრობ ... რაც შეეხება ცხოვრებას, მაქვს მარტივი ცხოვრება, თუ არ განიხილავს სამუშაოს, სტუდიას, ტურს. მე, როგორც ყველას, მე მიყვარს მეგობრებთან ერთად დროის გასატარებლად, გათიშეთ. ერთადერთი, რაც ჩემი დედაა, რომ მე არ მინდა ცოლად. (იცინის.)
- ახლა 25 წლის განმავლობაში რამდენიმე ადამიანი უნდა დაქორწინდეს.
- მე, ალბათ, 40-შიც კი არ გამოვა.
- რამდენი წელი დარჩა რუსეთი?
- თხუთმეტი.
- დედა იყო დაინტერესებული თქვენი აზრით საზღვარგარეთ სწავლის შესახებ?
- დარწმუნებული ვარ. ჩვენ ერთად ვიფიქრე ამ საკითხზე. აღმოჩნდა, რომ რამდენიმე წლით ადრე ჩვენ წავიდა სათხილამურო. და იქ შევხვდი ბიჭი, ფრანგული. მისი მამა იყო ქართული და რუსულმა ისაუბრა. ჩვენი ოჯახი გახდა მეგობრები, და ჩვენ კი მოვიდა მათ პარიზში. ეს ბიჭი გვითხრა სკოლაში Cote d'Azur- ზე, რომელიც ძალიან ლამაზი ადგილია და მასში დიდი განათლებაა. მას შემდეგ, რაც მისი ისტორიები, ჩვენ tanned იდეა იქ. სიტყვასიტყვით ორი წლის განმავლობაში, ჩვენ მზად ვართ მოძრავი. მე დავიწყე გულმოდგინედ ენაზე, გაგზავნილი დოკუმენტები, წავიდა გამოცდებზე. ბუნებრივია, მინდოდა ვისწავლო, მაგრამ საშინელი იყო.
- რაც შეეხება მეგობრებს, მიყვარს?
- ეს იყო ძალიან რთული. მე შევხვდი წელიწადში ახალგაზრდა კაცი, და მე დააზარალეს იმისათვის, რომ მას. თავდაპირველად მე მუდმივად ვიყავი, რადგან ჩემი დედა, მეგობრები გამოვედი. და მაინც ძალიან შეწუხებული ენის ბარიერი. ყოველივე ამის შემდეგ, მე პრაქტიკულად არ ვსაუბრობ ინგლისურ ან ფრანგულ ენაზე. რა თქმა უნდა, სკოლა ასწავლიდა და ინგლისურ ენაზე "ხუთი" ჰქონდა, მაგრამ ვერ გაიგო. ამის გამო, მე მქონდა პატარა მეგობრები, პლუს მორცხვი ძალიან ბევრი. თქვენ იცით, მე არ ჩაიშალა გამოცდები, რადგან პასუხი არ ვიცოდი, არამედ იმიტომ, რომ მე არ მესმის კითხვა. მაგრამ ერთი წლის შემდეგ მე ადაპტირებული და აღარ მინდოდა დაბრუნებას.
ირინა და ალის სალციოვი კლიპის პრეზენტაციაზე. ფოტო: www.saltykova.ru.
- შეგიძლიათ თქვათ, რომ ლონდონში გახდა თქვენი?
- ლონდონში ასეთი შიდა ქალაქია, რომ მას არც მისი და არც უცნობებია. მაგრამ ჩემი სახლი, მეგობრები, ნაცნობები, სამუშაოები არიან. და მოსკოვში როგორღაც გავხდი. მე ცოტა ხნის წინ მოვიდა - აღარ მიიღოს. მიუხედავად იმისა, რომ ჯერ კიდევ ინგლისელი არ არის. თავდაპირველად ვცხოვრობდი საფრანგეთში, შემდეგ შვეიცარიაში და მხოლოდ მას შემდეგ, რაც ბრიტანეთში გადავიდა.
- თქვენ შევიდა სასაცილო სიტუაციებში, რადგან იგნორირება ენის?
- მილიონი ჯერ! მე მაქვს მეგობარი, ბიჭი ავსტრალიიდან, ამიტომ ის კვლავ ახსოვს ერთ საქმეს. მე უბრალოდ მივედი სკოლაში, და მან მკითხა: "ალისა, რამდენი ხანი?" რომელსაც მე ვუპასუხე: "დიახ." (იცინის.) ბევრი სასაცილო მოხდა, რადგან განსხვავებას შორის ინგლისური, რომელიც ამერიკელები და ბრიტანული არიან. ასე მოხდა, რომ შვეიცარიაში იყო უფრო მეტი ამერიკელი - სტუდენტები და პედაგოგები. აქედან გამომდინარე, ამერიკელი ინგლისური. და როდესაც ლონდონში ჩამოვედი, გაირკვა, რომ სიტყვებს შორის დიდი განსხვავებაა. მაგალითად, ჟარგონი სიტყვა "FAG" ინგლისურ ენაზე ნიშნავს "სიგარეტი" და ამერიკული - "გეი". ან "შარვალი" - ამერიკელი "შარვალი", მაგრამ ინგლისურ ენაზე - "panties". და თუ ამბობთ "თქვენ გაქვთ ბინძური შარვალი", მაშინ ინგლისში ისინი ფიქრობენ, რომ თქვენ შეხედეთ panties! (იცინის.)
- რატომ მიდიხარ შვეიცარიაში?
- ასე მოხდა, რომ ჩემი ფრანგული სკოლა გაკოტრდა. ირონიულად, რუსეთის დირექტორმა იქ გამოჩნდა და ექვსი თვის შემდეგ სკოლა დაიხურა. შვეიცარიაში გადავედი, როგორც მჭირდებოდა ბოლო კლასის დასრულება და გათავისუფლება. მაგრამ ვერ ვიტყვი, რომ ჟენევა არის ქალაქი, რომელიც ძალიან კარგად ვიცნობ. ის ძალიან ლამაზია, მშვიდი, მშვიდობიანი. მაგრამ მე არ დავუშვებდი, არ მქონდა დრო.
- რუსეთში ბევრი ევროპაში სწავლობს, მაგრამ ეს ძვირადღირებული სიამოვნებაა. მხოლოდ დედა დაეხმარა?
- Დიახ დედა. და რამდენად ძვირი? მე არ ვფიქრობ, რომ ბევრად უფრო ძვირია, ვიდრე მოსკოვში. ჩვენ შევისწავლეთ სოციალური გადახდილი პროგრამა. მაგრამ ჩვენ არ გადავიხდით რამდენიმე სუიტის მომსახურებას. ცხოვრობდა ჰოსტელში: პატარა ოთახი, ტუალეტი იატაკზე და ა.შ. ჩვენ დაინტერესებული ვართ განათლებაში და არა სიცოცხლე.
- მამა დაგვეხმარა?
- არა.
- რატომ არ იყო ეს თქვენი კლიპის პრეზენტაციაზე რუსეთში?
"იმიტომ, რომ არავინ არ მიიწვია". მე არ ვუკავშირდები მას, ის არის ვინმე. რატომ ქმნიან ურთიერთობების ილუზია?
- როდის სწავლობდით ინსტიტუტს, გსმენიათ თუ არა მუშაობა?
- Მინიმალური. მე დაუყოვნებლივ მივიღე განათლება ორ უნივერსიტეტში. ასე მოხდა, რომ ზაფხულში პირველი კურსის შემდეგ გავხდი. არაფერია გასაკეთებელი, მე არ მინდოდა მოსკოვში წასვლა, ამიტომ გადავწყვიტე ვოკალური დეპარტამენტის მეორე ინსტიტუტში შესვლა.
- და როგორ წავიდა ყველას?
- ძლივს! ინსტიტუტები ქალაქის აბსოლუტურად განსხვავებულ მთავრდება. და ლონდონი არის უზარმაზარი მეგალოპოლისი, ალბათ, მოსკოვზე. და ამიტომ მე მქონდა dangle ყოველდღე. ბუნებრივია, ზოგიერთმა საკითხი სცადა. ძირითადად მუსიკის თეორიაზე, რომელიც ვიცოდი, როგორც რუსეთში მუსიკის სკოლაში სწავლობდა. ძირითადად, მე ვიყავი კონცენტრირებული პირველი უმაღლესი განათლების შესახებ.
- "დრამატული ხელოვნება"?
- დიახ. მას ეწოდება "დრამა", მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ და ასე რომ თარგმნა.
- Mom გავლენა მოახდინა თქვენი არჩევანი პროფესიის?
- ჩემი აზრით მასთან ერთად გავუზიარე. მაგრამ ბოლო კლასის სკოლაში კვირაში შვიდი პარასკევი მქონდა. მინდოდა არქიტექტურულ და იურიდიულ ენაზე სწავლა, ენათმეცნიერება გახდე, რადგან მომეწონა ენებზე. როდესაც Mom ისმის ლინგვისტის შესახებ, მან ჰკითხა: "ვინ ხარ მუშაობ?" მე ვფიქრობდი, რომ მასწავლებლის შესახებ ინსტიტუტში და როგორღაც ჩანდა გარშემო. (იცინის.)
- ხშირად დედაჩემით?
- ახლა ნაკლებად ხშირად, მაგრამ ტელეფონით ჩვენ მუდმივად კომუნიკაცია, Skype. დედაჩემი და ძალიან ახლოს ვარ. და ადრე, სკოლაში, ყველაზე დაბალი შესაძლებლობა მას მოსკოვში. ინსტიტუტი უკვე ნაკლებად იმოგზაურა, და როდესაც დაიწყო მუშაობა - ის თითქმის შეჩერდა სახლში. ერთი ან ორი დღის განმავლობაში, მაქსიმალური.
- როგორ მოხდა ეს, რომ თქვენ პროფესიონალურად ჩართული ხართ მუსიკაში?
- შემთხვევით! შევხვდი პროდიუსერს და მოვიდა მისთვის აუდიო სტუდია. მე მომეწონა, როგორც დიდი ადამიანი, რომელიც მუშაობს მსოფლიო ვარსკვლავებთან. მე შეშინებული ვარ შიშიდან! და ამბობს: "განათავსეთ თქვენი სიმღერა". Დავდე. "ახლა ძილის არაფერი." აღარ მახსოვს, რომ მან მღეროდა, პირველი, რაც მოვიდა, ჩემი აზრით, ლედი გაგა არის akapel. მან თქვა, რომ ის დაბრუნდება. და სიტყვასიტყვით სამი დღის განმავლობაში მან მითხრა ტელეფონით: "ორშაბათს, სტუდიაში, დაიწყე მუშაობა".
- გწამთ თქვენს ბედნიერებაში?
- არა! მე გადმოვედი ჭერი, სასწრაფოდ ბინაში, გაზიარებული. ჩემთვის ეს იყო შოკი. ჩვენ უკვე ვმუშაობთ თითქმის წელიწადნახევრის განმავლობაში. აქ არის ძალიან გრძელი პროცესი. შეუძლებელია ერთი ღამე გავიდნენ, რომელსაც ეწოდება ჭუჭყიანი პრინციში.
- თქვენ ხართ ბრიტანული ან რუსი მომღერალი?
- ჩემთვის, რუსეთი პრიორიტეტს არ ღირს, რადგან ვერ ვხედავ დაბრუნების წერტილს. ვცხოვრობ ლონდონში და მინდა აქ მუშაობა. რატომ წარმოადგინა სიმღერა მოსკოვში? დედა მოწვეული. მე ვფიქრობ, რომ მას ნამდვილად სურდა აჩვენოს, თუ როგორ გაიზარდა და რა გავაკეთო.
- როგორ მიიღო მოსკოვის პარტია?
- Სახალისო იყო. მე, თუმცა, მე არ ვიცოდი ვინმეს, მაგრამ მე მომეწონა ყველაფერი ყველას. ხალხი ცეკვავენ. პირველად ყველაფერი კარგად იყო. ბუნებრივია, მე მოვდივარ რუსეთში, რადგან არ მინდა ჩემი სამშობლო, ჩემი ფესვები. მაგრამ ჩემი მთელი ცხოვრება უკვე ინგლისშია.
- რა არის თქვენი მოქალაქეობა?
- რუსული. წელიწადნახევრის შემდეგ, შესაძლებელი იქნება ინგლისურ პასპორტის მიღების დოკუმენტების წარდგენა.
- გაქვთ საკუთარი საბინაო?
- დიახ. ჩვენ დროულად ჩაიდინეს ფული. (იცინის.) მაგრამ ეს არ არის ჩემი დამსახურება. მხოლოდ ჩემი! კრიზისის დროს მან შეიძინა ბინა.
- წარმოიდგინეთ, რომ ეს წლები დედასთან ერთად ცხოვრობდა?
- "რა მოხდება, თუ?" (იცინის.) რა თქმა უნდა, ვფიქრობდი. მე მიყვარს მარტო ყოფნა ისე, რომ არავინ არ შეესაბამება ჩემს მუშაობას ჩარევის გარეშე. მე არ მომწონს საზოგადოება. მაგალითად, მე ვერ შევძლებდი roommate. ალბათ, ამიტომ მე არ მინდა ცოლად. (იცინის.) ეჭვი მეპარება, რომ მე მქონდა ფეხით ბიჭი ... თუ დედასთან ერთად ვცხოვრობდი? ჩვენ ასეთი მსგავსი გმირები გვაქვს, ჩვენ არ გვექნებოდა ხანგრძლივი ერთად.
- როგორ ცხოვრობდით ჰოსტელში?
- მე უნდა გაუძლო. მე ვიყავი სწავლის დროს. მე უნდა დაიჭიროთ იმდენად, რომ ხელახლა შესწავლა, რომ არ იყო დრო მხარეებისთვის.
- ახლა თქვენ ნება მიბოძეთ ყველაფერი, რაც გინდა?
- არა. მე არ ვარ shopaholic, მე არ მინდა წასვლა სავაჭრო, მე არ მჭირდება ფუფუნება რამ. მე სარგებლობენ ჩემი პატარა მანქანა და დარწმუნებული ვარ, რომ არავინ scratches და არ იპარავს. ძვირადღირებული, დეკორაციები, ბეწვის ქურთუკები არ არის ჩემი. მე არ შემიძლია ვთქვა, რომ მე არ ვამბობ საკუთარ თავს, - არა. მე უბრალოდ არ მჭირდება. რა თქმა უნდა, მე არ ვარ იმდენად ფინანსურად, მაგრამ მე მაქვს საკმარისი გემრიელი საკვები - და ეს საკმარისია.