რატომ მსოფლიოში ცნობილი მწერალი სტეფან Cweig თვითმკვლელობა

Anonim

Stefan Collega თითქოს თანამედროვენი, როგორც წესი, გისურვებთ, ბედი ბედის ბედის მიერ. დაბადებული მდიდარი ავსტრიელი ებრაელები, ბრწყინვალედ დაამთავრა ვენის უნივერსიტეტის ფილოსოფიის ფაკულტეტი. მისი ლიტერატურული ნამუშევრები კრიტიკოსების მიერ ძალიან მაღალი იყო. ის იყო ლამაზი, ჭკვიანი, გარშემორტყმული მეგობრები და სარგებლობდა ქალბატონები წარმატება. ის იყო განკუთვნილი ცოდნა ჭეშმარიტი სიყვარული ... და მიუხედავად ამისა, ერთ დღეს მან გადაწყვიტა შეამციროს ქულა ცხოვრებაში.

მიუხედავად იმისა, რომ იმ დროს, რომ იმ დროს, ვინც ომის მდგომარეობაში იმყოფებოდა, ბევრი სხვა პრობლემა იყო, ორმაგი თვითმკვლელობა - ცნობილი ავსტრიელი მწერალი და მისი ახალგაზრდა ცოლი შარლოტი - საზოგადოების შეჩერება ვერ მოხერხდა. 1942 წლის 23 თებერვალს გაზეთები გამოვიდნენ სენსაციური სათაურებითა და ფოტოსურათებით პირველ გვერდზე - სამოცდაათი წლის tsweig და მისი ოცდაათი წლის მეუღლე Charlotte Lay, hugging, საწოლში. ისინი სძინავთ უზარმაზარ დოზას საძილე აბი. სიკვდილამდე მეუღლეებმა ნათესავებსა და მეგობრებთან ერთად მეუღლეებმა დაწერა - ისინი ცდილობდნენ იმის გამო, რომ დაავიწყდა ...

მოგვიანებით, ცნობილი მწერლის აქტი სხვა მსგავსი შემთხვევებთან შედარებით. იმედგაცრუებული დასავლეთის დემოკრატიაში, რომელსაც არ შეეძლო ხელი შეუწყოს ხელისუფლებაში ჰიტლერს და შეაჩერებს ფაშიზმის პოპულარიზაციას, ბევრმა კულტურულმა მოღვაწეებმა თავიანთი სიცოცხლე დატოვეს: ვალტერ ბენიამინი, ერნსტ ტოლერი, ერნსტ უისი, ვალტერ გაზენკლევი. Weiss გამოვლინდა მისი ვენების როდესაც ჰიტლერის არმია ტყვედ პარიზში. ყურძენი ბანაკში მოწამლული იყო. ბენიამინმა მიიღო შხამი, შიშით, რომ გესტაპოს ხელში ჩაიარა: ესპანეთის საზღვარი, რომელზეც ის გადაკეტა. დარჩენილი ჯიბეში, მისი ჯიბეში, ნიუ-იორკში სასტუმროში, მის ცოლს მიჰყავდა.

Collegu, რომელიც მზიანი ბრაზილიაში, რიო დე ჟანეიროს მახლობლად, საფრთხე არ ემუქრებოდა. ქვეყანა, სადაც მან ემიგრაციაში მიიღო, აღფრთოვანებული იყო, ერთგული შარლოტის მიმდებარე იყო, მან არ განიცადა ფინანსური სირთულეები ან ჯანმრთელობის პრობლემები. თავის მაგიდასთან ერთად და არ დასრულებულა ხელნაწერები. მიუხედავად ამისა, იყო შიში, რომ მოწამლული არსებობა Cweig. და ხანდაზმული მწერალი გახდა, უფრო ძლიერი იყო, რომ ეს შიშია, რომელსაც ის უყვარდა, რომელიც მან თავის რომანში წერდა. ფსიქოლოგიაში ასეთი მდგომარეობა ეწოდება გერანოტოფობია - ძველ ასაკის შიში.

კოლეჯი ერი

"ალბათ, სანამ მე ძალიან გაფუჭდა", - თქვა კოლეგიამ სიცოცხლის ბოლოს. და სიტყვა "შესაძლებელია" არ არის საკმაოდ შესაბამისი. უკვე დაბადების ფაქტი იყო სტივენის წინაშე ბრწყინვალე შესაძლებლობები. მისი მამა მორიცი ტვივეგი იყო ვენაში ტექსტილის მწარმოებელი, IDA Brettauer- ის დედა ეკუთვნოდა ებრაელ ბანკირების უმდიდრეს ოჯახს. უფროსი ძმა შტეფან ალფრედ მემკვიდრეობით მამის ფირმა და სტეფანამ საშუალება მისცა უნივერსიტეტში სწავლის შესაძლებლობას და მის საყვარელ ბიზნესში ჩაატარა. ის იყო ნიჭიერი სტუდენტი, რომელიც ხელში ჩაიარა, "არტურ შნიცერმა გამოხატა თავისი მეგობარი. უკვე თექვსმეტი, სტივენმა თავისი პირველი ლექსები დაიბეჭდა და საკუთარი ხარჯებით ცხრამეტი გამოაქვეყნა "ვერცხლის სტრიქონების" კოლექცია. წარმატებით მოვიდა მყისიერად: ახალგაზრდა გაცნობის შემოქმედება მოეწონა რილკე და ერთ-ერთი ყველაზე პატივცემული ავსტრიის გაზეთების რედაქტორმა თეოდორე ჰერზლმა "თეოდორე ჰერცლმა" კოლეგის სტატიები გამოაქვეყნა. საკმაოდ ათვისებული ებრაელი ახალგაზრდა მამაკაცები, რომელთა მშობლები უფრო მაღალ საზოგადოებაში გარდამავალია, შტეფანმა შეიძლება ისარგებლოს წრეში, თითქოს ოქროს ახალგაზრდები, ოქროს ახალგაზრდები, ოქროს ახალგაზრდები.

სტივენ მეორე შვილი იყო ოჯახში. ძმა ალფრედთან ერთად.

სტივენ მეორე შვილი იყო ოჯახში. ძმა ალფრედთან ერთად.

ru.wikipedia.org.

მაგრამ ბუნებისგან ცოცხალი და ცნობისმოყვარეობით, შტეფანმა არ უნდოდა შინაარსი, რომ სიცოცხლე მისცა მას სათესლეზე. მას უნდოდა მსოფლიო იცოდეს. ათი წლის განმავლობაში - პირველი მსოფლიო ომის დაწყებამდე, მოგზაურობებზე დახარჯული მწერალი ეწვია არა მხოლოდ ევროპაში: საფრანგეთი, ინგლისი, იტალია, ესპანეთი, არამედ შორეულ კანადას, კუბის, მექსიკის, ამერიკის შეერთებული შტატების, ამერიკის შეერთებული შტატების, აფრიკის, ამერიკის შეერთებულ შტატებში. ბედი მას მოიგო. მეორე მსოფლიო ომის დროს, თუმცა, მათ არ ჯარს, მაგრამ მისი პასიფტის შეხედულებების პატივისცემით, სამხედრო არქივში მუშაობდნენ, ბრძოლის ველზე. პარალელ სტეფანმა გამოაქვეყნა საწინააღმდეგო ომი და დრამები და ჩართული იყო საზოგადოებრივ საქმიანობაში - მონაწილეობა მიიღო კულტურული მოღვაწეების საერთაშორისო ორგანიზაციის შექმნას, რომელიც ომს ეწინააღმდეგებოდა.

ფლობს ბუნებას სანახაობრივი გარე მონაცემებით, ის ძალიან ფრთხილად იყო მისი იმიჯის შესახებ - ყოველთვის მოდის, ერთად ნემსი ჩაცმული. და მისი ელეგანტური მანერები და განათლება ეს სასიამოვნო თანამეგობრობაშია. ახალგაზრდა მამაკაცმა ქალბატონებში დიდი წარმატება დაიმსახურა, მარტივად, დაიწყო ნოველის, მიუხედავად იმისა, რომ ქორწინების ობლიგაციებს ჩქარობს. სტივენ ცალმხრივად მისცა მეგობრებს, რომ გავიგოთ, რომ მისთვის მთავარი ის იყო, რომ მისი მწერლის საჩუქარი მისთვის იყო და არა ოჯახში ვულგარულობას - ჩხუბებს, პრეტენზიებს და ეჭვიანობას. იმავე unscrewing ენთუზიაზმი შეიძლება იყოს მისთვის და Friedrik von Winternitz, მაგრამ ... ეს გახდა ბევრი დიდი.

წერილი უცნობი

მათი რომანი დაიწყო nontrivially - წერილიდან. მოგვიანებით, კოლეგამ გამოიყენა ეს მისი მისი რომანის "უცნობი წერილი". კერძოდ, პირველად, ფრიდრიკი დაინახა მოდური მწერალი ლიტერატურულ კაფეში "Ridgof". და ცოტა ხნით ადრე შეყვარებულმა მისცა ტომიკ ვერკინას ლექსები კოლეჯაში. ქალები მოკრძალებულად იყვნენ კუთხეში, როდესაც სტეფანში კაფეში მივიდნენ, თავიანთი მიმართულებით უყურადღებოდ ღიმილი დაანგრიეს და ... ბლაკე-რესპონდენტმა დაქორწინებული ქალბატონი და ორი შვილის დედა იგრძნო ნიადაგის ფეხებიდან. "ეს არის მხოლოდ ჩვენი თარჯიმანი," შეყვარებული ჩურჩულით, "ასეთი მშვენიერია".

Freerrik მოკლე დროში - მოზიდვა მოიგო მეტი prudence, და მეორე დღეს მან წერილი გაუგზავნა მწერალი. "გუშინ კაფეში ჩვენ ერთმანეთისგან მჭიდროდ ვიჯექი. ჩემს წინაშე მაგიდასთან tomik ლექსი ლექსი თქვენს თარგმანში. მანამდე ვკითხულობ ერთ-ერთს და სონეტებს. მათი ხმები კვლავაც ჩემთვის ... მე არ გეკითხებით პასუხის გაცემა, და თუ ჯერ კიდევ სურვილია, დაწეროთ მოთხოვნა ... "

მან არაფერი არ ჩაითვალა, მაგრამ მან უპასუხა. მტკიცე, თავაზიანი, არაფერი სავალდებულო კორესპონდენციის გარეშე. გარდა ამისა, მათ საერთო ინტერესები ჰქონდათ - Freerrik ასევე ცდილობდა მისი ძალა ლიტერატურაში. საბოლოოდ, პირადი შეხვედრა მოხდა ერთი მუსიკის საღამოების შემდეგ. სიცოცხლე Frau von Winternitz იყო საკმაოდ მოსაწყენი და ცუდად - ვნება უკვე დატოვა მისი ქორწინება, ქმარი შეიცვალა მარჯვენა და მარცხენა. გაცნობა ბრწყინვალე ვენის გამწვანების საშუალებით შესაძლებელი გახადა მსოფლიოს ახალი საღებავით. მან გადაწყვიტა არ გამოტოვოთ ასეთი შესაძლებლობა.

ისინი მოყვარულნი გახდნენ. მაგრამ სტეფანმა ყურადღებით გააკეთა ეს შესაძლებელი: არ უნდა მისცეს ამ კავშირის მნიშვნელობას. მას არ სურს თავისუფლების დაკარგვა. Freerrik იყო გონივრულად ჩუმად ... და გარკვეული დროის შემდეგ მან გადაწყვიტა შეამოწმოს საზღვრების ამ თავისუფლების - ის ისაუბრა პარიზში და დაიწყო ინტრიგა ერთად საკმაოდ modist დაასახელა Marcella. რა არ აწუხებდა ბედის შესახებ წერილში. ეჭვიანობაა, მან მაინც გააგზავნა თავაზიანი ცივი პასუხი: "მოხარული ვარ, რომ პარიზს გილოცავთ ასე სასიამოვნო სიურპრიზი". და სტივენ შეშინებული იყო: მან გადაწყვიტა, რომ ეს სიცივე ნიშნავს მხოლოდ ერთს: Frederig გადაწყვიტა დაარღვიოს მასთან. მაგრამ მან უკვე მოახერხა, რომ ამ ბრძენი, თხელი და ყველა გაგება ქალი! ავსტრიაში დაბრუნება, მან დაუყოვნებლივ გააკეთა შეთავაზება. 1920 წელს ისინი იურიდიული მეუღლეები გახდნენ.

დავითის ვარსკვლავი

კოლეგიატები ცხოვრობდნენ თვრამეტი ბედნიერი წლის განმავლობაში. Fritronic Novels იყო მოთხოვნა ავსტრიაში, Stefan გახდა მსოფლიოში ცნობილი მწერალი. ნამდვილი დიდება მასთან ერთად ომის შემდეგ დაწერილი ნამუშევრები: ნოველა, "რომანალიზებული ბიოგრაფიები", ისტორიული მინიატურის კოლექცია "ვარსკვლავის კაცობრიობის", ბიოგრაფიული ესეები. მაგრამ მიუხედავად ამისა, მისი მეუღლის პოზიცია არ იყო მკაცრი. ისინი საკმარისად მოკრძალებულად ცხოვრობდნენ, არ შეიძინეს საკუთარი მანქანა. ამ დროის მთელი შემოქმედებითი ევროპელი ელიტა იყო მათ სახლში: თომას მანი, პოლ ვალერი, სიგმუნდ ფროიდი, რომანი როლანდ ... კოლეჯამ ახალგაზრდა გაცნობა მოახდინა, ყოველთვის დაეხმარა თავის კოლეგებს, ზოგი კი ყოველთვიურად გადავიდა, სიღარიბის ზღვარია. Romain rollan წერდა იმდენად მის შესახებ მას შესახებ დღიურში: "მე არ ვიცი ვინმეს შორის ჩემი მეგობრები, რომლებიც იქნებოდა იმდენად ღრმა და ღვთისმოსაწონი კულტი კულტი, ისევე როგორც სტივენ Cweig; მეგობრობა მისი რელიგიაა ".

მათი წყვილი frieder ითვლებოდა სრულყოფილი. რამდენიმე დღის განმავლობაში კი, მეუღლეებმა გაცვალეს ნაზი წერილები. პირველი ზარი გაისმა, როდესაც შტეფანი ორმოცი წლის იყო. 1921 წლის 24 ნოემბერს Fryeriga წერდა: "... ჩემო ძვირფასო, ტკბილი, საყვარელი ბავშვი! ნება მომეცი შენი გული, ათასი კარგი სურვილები. ყველა შეშფოთება შორს რჩება და უფალი გამოგიგზავნით სიხარულს, მხიარულობას და კარგ საქმეს, სუფთა გულს - მხოლოდ ეს ჩვენი ბედნიერი სიხარულის წყაროა ... ". ამ ნაზი შეტყობინების საპასუხოდ სტეფანმა აღნიშნა: "რატომ გილოცავთ ორი დღით ადრე? არის ორმოცი - ეს არ არის საკმარისი? .. მე ჯერ კიდევ კარგად დაკონსერვებული ოცდაათი წლის. ჯერ კიდევ ორმოცდარვა საათია. " და ეს არ იყო ირონიული დამოკიდებულება მოვლენის მიმართ, მაგრამ გულწრფელი შეშფოთება.

Freediga- ს კიდევ ერთი შეხვედრა მახსოვს მწარედ, თუმცა იმ მომენტში არ მისცეს მას ძალიან მნიშვნელოვანი. ისინი ზალცბურგში თავიანთ სახლში მიდიოდნენ, როდესაც ახალგაზრდა გოგონასთან ერთად არაღრმა მოხუცი კაცი დაიჭირეს. რომ ყურადღებით მხარი დაუჭირა მას, გაატარებს გზას. "რა მოხუცი ასაკია ამაზრზენი! - მაშინ თქვა სტეფანმა. - არ მინდა მისი ცხოვრება. და თუმცა, თუ არ იყო შვილიშვილი ამ ნანგრევების გვერდით, მაგრამ მხოლოდ ახალგაზრდა ქალი ... გახსოვდეს დავითის ბიბლიური მეფე? მარადიული ახალგაზრდების რეცეპტი ერთდროულად რჩება. მოხუცი ადამიანს შეუძლია მხოლოდ ახალგაზრდა ქალბატონის სიყვარულით სესხება ". მარცვლეული უარი თქვა.

1931 წლის ნოემბერში Tsweig იყო ორმოცდაათი. ის დაფარვის სიმწიფის, ლიტერატურული დიდების თავზე, საყვარელ და მოსიყვარულე მეუღლესთან ახლოს - და ის საშინელ დეპრესიას დაეცა. მან თავისი მეგობრების ერთ-ერთი წერილი დაწერა: "მე არ გეშინია არაფერი, იყო მარცხი, გაუქმება, ფულის დაკარგვა, სიკვდილიც კი. მაგრამ მე ეშინია დაავადებები, ხანდაზმული ასაკი და დამოკიდებულება. " Frederik შეიძლება ვფიქრობ, რომ Unwaspberry მდივანი გამოიწვია სახლი, რათა დაეხმაროს მას ქმარი ბეჭდვა მისი მუშაობა იქნება მას იმედი გადარჩენისთვის?

რატომ მსოფლიოში ცნობილი მწერალი სტეფან Cweig თვითმკვლელობა 23531_2

მერის ფილმი შრადერი "შტეფან კოლეჯუ: ევროპის გამოსამშვიდობებელი" ოსკარისთვის დასახელდა

ჩარჩო ფილმიდან

გულის გავლენა

რა თქმა უნდა, ვერც წარმოუდგენია, რომ შლოტტ ალმანნი - Sutulya, Lyudaya, რომელიც უხერხულ ქალწულ პირისპირ არაჯანსაღი სახეა, შეიძლება საფრთხეს უქმნის მათ ოჯახურ ბედნიერებას. გოგონა ლტოლვილთა კომიტეტის მეშვეობით სამუშაოდ ეძებდა და Freediga- მა სამწუხაროა, რომ კარგი საქმე გახადოს. ოცი სეზონი ცუდი რამ lottie ჰქონდა მხოლოდ ერთი უპირატესობა მეტი ხანდაზმული დამსაქმებელი - ახალგაზრდული.

რაღაც მომენტში, Frau Collegu აღმოაჩინა, რომ არსებობს შიგნით სიყვარული სამკუთხედი. უფრო მეტიც, ლოტალმა თავისმა დამნაშავედ ცნო, წერილში, წერილით დაპატიმრება, - ყოველივე ამის შემდეგ, ეს მხოლოდ უბედური შემთხვევა იყო. რომ მეუღლეს განსხვავებული აზრი აქვს, ფრედერიგი იმავე საღამოს გაირკვა, როდესაც მან მდივნის თანამდებობიდან გათავისუფლება შესთავაზა. საპასუხოდ, სტეფანმა თქვა, რომ მისთვის გოგონას "სასწაული". სამი წელი გაგრძელდა ასეთი უცნაური ცხოვრება - Fritrik Fasten Heart მიღებული პირობები თამაშის.

მაგრამ ერთ დღეს, სახლში დაბრუნდა, გატეხილი ვაზის ფრაგმენტები და მისი ქმარის დაბნეული სახე. მან თქვა, რომ ლოტიმ მოეწყო სკანდალი და ფანჯრიდან ჩამოშორდა. ის განქორწინების ფრიტონებს სთხოვს. ეს იყო შიში, მაგრამ რა შეიძლება გააკეთოს?

დოკუმენტები გაფორმდა, მაგრამ სტივენ თითქმის დაუყოვნებლივ მიხვდა, რა საშინელი შეცდომა იყო. მან სთხოვა fideric გაგზავნას ადვოკატი Telegram და შეაჩეროს ბოროტი პროცესი. დეპეშა გაიგზავნა, მაგრამ ბედის ირონიაში, ადვოკატი შვებულებაში იყო. ყოველ ორ დღეში, ფრიდრიკმა სტეფანეს წერილები მიიღო: "ძვირფასო ფრიცი! ჩემს გულში, მე არ მაქვს მწუხარება ამ შესვენებისგან, გარეგან, რომელიც არ არის ყველა შიდა ხარვეზზე ... მე ვიცი, მე. მაგრამ დაკარგავს პატარა. მე ვიყავი განსხვავებული, დაღლილი ხალხით, და მხოლოდ სამსახურში სასიამოვნოა. საუკეთესო ჯერ irretrievably შევარდა, და ჩვენ ერთად მათ ერთად ... ". მან სთხოვა, რომ მისი ბოლო სახელი დატოვოს - Cweig.

1940 წელს, მწერალი ახალგაზრდა მეუღლე შარლოტა ამერიკის შეერთებულ შტატებში ემიგრაციაში. მაგრამ ის დაეხმარა დაბრუნებას და ყოფილ მეუღლეს ბავშვებთან ერთად, მე შევხვდი მას, მეც მინდოდა ერთად დასვენება. მისი სული იცოდა დანარჩენი, ის ჩქარობდა. პერსონალური დრამა ევროპაში საქმეთა სახელმწიფოების მიერ იყო გამწვავებული - ფაშიზმის შემტევი Tsweig- ის დანაშაული, როგორც მსოფლიო ცივილიზაციის კოლაფსი. ეს იყო მისი მეექვსე წლისთავისადმი მიძღვნილი. "სამოცი - მე ვფიქრობ, რომ ეს იქნება საკმარისი. მსოფლიო, რომელშიც ჩვენ ვცხოვრობდით, არ დაბრუნებულა. და რა მოვა, ჩვენ ვერ შევძლებთ გავლენას. ჩვენი სიტყვა არ მესმის ნებისმიერ ენაზე. რა არის მომავალი მომავალი, ისევე როგორც ჩემი ჩრდილი? " Yoham Maas მივყავართ Lotta სიტყვა: "ის არ არის კარგ მდგომარეობაში. Მეშინია".

სამწუხაროდ, ცუდი მდივანი ვერ მოხერხდა სასწაული: ახალგაზრდების დაბრუნება შტეფანში და მისცეს ჰარმონიას. ერთ-ერთ წერილში, ფრიდერიკმა წერს: "ნუ შეცდომაში შეიყვანეთ ბედი, დავითის მეფე არ გამომივიდა. პრეჩენო - მე აღარ ვარ საყვარელი. " და მომდევნო წერილში - აღიარება: "ყველა ჩემი აზრები შენთან არის".

ბრაზილია გახდა Tsweig- ის უკანასკნელი თავშესაფარი, ის თავის ერთ-ერთ წიგნს მიუძღვნა - "ბრაზილია მომავლის ქვეყანაა". მან აღიარა, რომ აქ ცხოვრება საკმაოდ კომფორტულია და ხალხი ძალიან მეგობრულია. თუმცა, ამავე დროს მან იგრძნო დევნა, რომელიც აღარ უნახავს სამშობლოში. "... საშინელებათა, რომ მიმდინარე მოვლენები გამოიწვიოს ჩემთვის უფრო მზარდი. ჩვენ მხოლოდ ომის ბარიერი ვართ, რომელიც ჭეშმარიტად იწყება ნეიტრალური ბოლო უფლებამოსილების ჩარევასთან, შემდეგ კი ქაოტური ომის ომის წლები მოვა ... გარდა ამისა, ეს აზრი, რომელიც არასოდეს არ იქნება სახლში, არ კუთხე , არავინ გამომცემელი, რომ მე არ შემიძლია დახმარება მეტი თქვენი მეგობრები - არავინ! .. ჯერჯერობით, მე ყოველთვის ვლაპარაკობ თავს: გამართავს მთელი ომი, შემდეგ დაიწყოს ისევ ... ეს ომი ანადგურებს ყველაფერს, რაც შეიქმნა წინა თაობა ... "

მან სამომავლო სამყაროში თავისი ადგილი ვერ ხედავს. ამდენად, გადაწყვეტილების მიღება შეუძლებელი არსებობის მწიფე თანდათანობით, დღე-ღამეში. Charlotte, ხედავს, თუ როგორ ქმარი განიცდის, მხარი დაუჭირა მას. ერთ-ერთმა მისმა გამოსამშვიდობებელ წერილში, მისი თქმით, სიკვდილი იქნება სტეფანესთვის გათავისუფლება და მისი, რადგან ასთმის თავდასხმები აწამეს. ამ საბედისწერო ღამეს, მან არ დატოვა თავისი საყვარელი, ბარბიტურატოვის სასიკვდილო დოზა.

"სამოცი წლის შემდეგ, სპეცრაზმელები კვლავ დაიწყებენ სიცოცხლეს. ჩემი ძალები წლების განმავლობაში ჩამოთვლილნი არიან, თავიანთი სამშობლოს დაშორებით. გარდა ამისა, მე ვფიქრობ, რომ ახლა უკეთესია, ხელმძღვანელობით, დააყენა წერტილი არსებობა, რომლის მთავარი სიხარული იყო ინტელექტუალური მუშაობა და უმაღლესი ღირებულება - პირადი თავისუფლება. მივესალმები ყველა ჩემს მეგობრებს. დაინახავდნენ კვლევას ხანგრძლივი ღამის შემდეგ! და მე ძალიან მოუთმენელი ვარ და ადრე მივდივარ, "ეს იყო ბოლო სიტყვები, რომელთანაც შტეფან კოლეგუმ მსოფლიოს მიმართა.

Წაიკითხე მეტი