ტაილანდური Mommy- ის ნოტები: "რუსული ბიუროკრატია ტაილანდში"

Anonim

საავადმყოფოდან გამონადენი, ჩვენ მივიღეთ ლამაზი დაბადების მოწმობა - შტამპი ქაღალდი, ერთად bunch of ლამაზი curls. შეიძლება ითქვას, რომ ჩვენი შვილის შესახებ ბევრად უფრო მეტია, ვიდრე რუსული ჩვენებები. ახლა ეს იყო დოკუმენტის გადაცემა იმის შესახებ, თუ რა მოხდა, იქ დაწერილი იქნა.

ტაილანდური დაბადების მოწმობის ლეგალიზება, თქვენ ჯერ უნდა მიიღოთ დამოწმებული თარგმანი ინგლისურად. იგი აძლევს MFA ტაილანდი, რომელიც მდებარეობს ბანგკოკში. განცხადებაში ნათქვამია, რომ ეს ნაჭერი შეიძლება მიღებულ იქნას ფოსტით, და მთელი პროცედურა რამდენიმე დღეა. თუმცა, რომ ჩვენებები მართლაც რუსეთში მართლაც, ეს ინგლისური ვერსია რუსულ ენაზე უნდა იყოს თარგმნილი და ტაილანდში რუსეთის საელჩოს საკონსულო დეპარტამენტში ბეჭედი. მაგრამ ამისათვის აუცილებელია ბანგკოკში წასვლა - ფოსტით, ასეთი დოკუმენტი არ არის გაცემული. რა თქმა უნდა, საშინლად არასასიამოვნო. ყოველივე ამის შემდეგ, Phuket არის მანძილი 900 კილომეტრი - მეზობელი, მოდით ვთქვათ სწორი. მე ვნახე ბევრი რუსი გოგონა კუნძულზე, რომლებიც აქ იჯდა და არც კი არ გამოჩნდებიან დოკუმენტების მიღება შვილებზე. ერთი ქმარი ტაილანდში ორსულ ქალბატონს ესროლა, მეორე კი მეუღლესთან ერთად ბავშვის დაბადებიდან დაუყოვნებლივ დაარღვია. Alone drags ერთად ახალშობილი უკან მარჯვენა ნაშრომების Bangkok - ამოცანა არარეალურია. ასე რომ, ისინი ელოდება მათ ძმებს, რომ იზრდება პატარა. და მის ხმასთან ერთად, ამბობენ, რომ, მაგალითად, ამერიკული საელჩო პერიოდულად შეესაბამება ტაილანდის სხვადასხვა კუთხეში მისი თანამშრომლების გამგზავრებას - მხოლოდ აშშ-ს მოქალაქეებისთვის, რომლებიც არ არიან ძალიან მოსახერხებელი ბანგკოკში, შეეძლოთ გადაჭრას კითხვები ადგილზე.

მაგრამ რუსებს საკუთარი სიამაყე აქვთ. აქედან გამომდინარე, ჩვენ არ გვჭირდება არა მარტო ბანგკოკში წასვლა, არამედ ჩვეულებრივი რუსული ბიუროკრატიისკენ. ეს არის ის, როდესაც თქვენ იჯდეს და თქვენ shake: თუ თქვენ გჭირდებათ ნაჭერი ქაღალდი (რომელიც, როგორც ჩანს, შეუძლია მისცეს, მაგრამ ვინ იცის) და რამდენი დრო დასჭირდება მას. იმის გამო, რომ ტაილანდური ბიზნეს ინსტიტუტებისგან განსხვავებით, ჩვენ არაფერი გვაქვს რეგულირებული. და ერთი დაბადების მოწმობის ფურცლის თარგმნა შეიძლება ერთ დღეს, და შესაძლოა - და კვირაში: ეს როგორ მოვილაპარაკოთ. ქმარი და ქალიშვილი გაუმართლა არ არის პირველი მცდელობა ...

Გაგრძელებული ...

წაიკითხეთ OLGA- ს წინა ისტორია, და სადაც ეს ყველაფერი იწყება - აქ.

Წაიკითხე მეტი