ჯონ Warren: "მე მაინც ვერ მოუწოდა რუსული და ვეღარ მოუწოდა ინგლისელი"

Anonim

1980 წლის შორეულ, 12 წლის ჯონ უორენმა მოულოდნელად მიხვდა, რომ მას ჰქონდა შესაძლებლობები ენებზე: ახალგაზრდა ბრიტანელი კარგად იყო და ორი კვირის განმავლობაში ესპანურ ენაზე ისაუბრა. თანატოლებს შორის გამოდგეს, ჯონმა გადაწყვიტა რუსული შეისწავლოს. შედეგად, სიყვარულისთვის სიყვარულმა ქვეყანაში სიყვარული აქვს. 22 წლის 22 წლის, ბრისტოლის უნივერსიტეტის კურსდამთავრებული რუსეთში გადავიდა. ახლა ჯონ Warren არის ერთ ერთი ყველაზე პოპულარული წამყვანი ჩვენი ტელევიზია, რომელიც ხუთი წლის განმავლობაში საუბრობდა შოუ "მოდით წავიდეთ, ბრძოლა!" ტრადიციებისა და ეროვნული კერძების შესახებ.

"ჯონ, თქვენ აქ მოვიდა 92 წელს". თავდაპირველად ისინი ბიზნესში იყვნენ ჩართული. ოდესმე იპოვეს ყაჩაღები?

- დარწმუნებული ვარ! მოსკოვის შემდეგ 25 წლის განმავლობაში მივედი როსტოვში. ინგლისელი. 1994. და განაცხადა, რომ მე ვიყავი ჩართული საუკეთესო პროდუქტი, რომელიც როსტოვში, მზესუმზირის თესლი. ბუნებრივია, ბანდიტებთან პრობლემები იყო. მე რამდენჯერმე მოვედი. მაგრამ მეშინოდა, რადგან უცხოელი ვარ. მე შემიძლია ვთქვა: "გუშინ მოსკოვში ვიყავი, ბრიტანეთის ელჩთან შეხვედრა იყო". და მათ არ შეეხოთ.

- და კაზაკებში თქვენ არ მიუძღვნა?

- არაერთხელ! ასე რომ აღმოჩნდება, რომ მე ვარ კაზაკთა. (Smiles.) Dima Dibrov ძალიან მინდოდა, რომ გახდეს კაზაკთა. მე მიძღვნილი დონ, და ყუბანის, და კიდევ Yakut კაზაკები. მე მივეცი ქათმის ქორწილი. ყოველივე ამის შემდეგ, ჩემი პირველი ცოლი კაზაკია (როსტოვის ჟურნალისტი ელენა დომრინა. - ედ.).

- ითვლება, რომ რუსი ქალი ვერაფერს შეუძლია სალათი და სკანდალის მოწყობა. ეთანხმებით ამას?

- აბსოლუტურად. მე ასეა, და არაერთხელ. (იცინის.)

- მსოფლიო რუსული ქალები აღფრთოვანებული ვარ ...

- ... ისინი ყველაზე ლამაზი არიან მსოფლიოში.

Warren და მისი სატელევიზიო გუნდი ყველგან შეხვდება ძვირი სტუმრები.

Warren და მისი სატელევიზიო გუნდი ყველგან შეხვდება ძვირი სტუმრები.

- და ეკონომიკური?

- თუ ეს არის ის, ვინც იცის, თუ როგორ უნდა საზ, მაშინ არა. რატომღაც მე აირჩიოს ისინი, ვინც არ იცის, თუ როგორ უნდა საზ ყველა. და არც კი ჭამა. ისინი თითქმის ყველა დროის დიეტის დროს. მაგრამ, როგორც კი დავიწყებ სამზარეულო, ისინი იღებენ ცხიმს, შემდეგ კი - ყველა, დასასრული ურთიერთობა.

- დიეტაზე უნდა იჯდეს?

- მე მუდმივად ზღუდავს თავს კვების. ახლაც. მშიერი, მინდა ჭამა, მაგრამ მე არ შემიძლია. მე 86 კგ ვარ. მე გაიტანა დაახლოებით ათი კილოგრამი იმ მომენტიდან, რომელიც დავიწყე "ჩვენ ჭამა!". მე ნამდვილად მინდა ამ წონის მოშორება, მაგრამ ეს მართლაც რთულია. მაშინაც კი, თუ არ ჭამთ ფარგლებში, თქვენ უნდა მინიმუმ სცადოთ. გრაფიკი არ არის ნორმალიზებული. როდესაც თქვენ არ მიიღოთ საკმარისი ძილი, როდესაც ცივი, მაშინ მინდა ჭამა ყველა დროის. განსაკუთრებით ყველა nastiness. და ტურები, ყველას შევსება. მე უკვე ვამბობ: "ბიჭები, შეჩერება!"

- მართლაც, სანამ პროგრამა იყო ვეგეტარიანული?

- დიახ, და ძნელი იყო ხორცის ჭამა. და ახლა რთულია. მე აუცილებლად დავბრუნდები ვეგეტარიზმში. მაგრამ მე ყოველთვის შეჭამა თევზი, ზღვის პროდუქტები. და ერთხელ მე მქონდა ჩემი ძეხვი მაღაზია, და იმისათვის, რომ შეამოწმოთ ხარისხი, მე პერიოდულად დააყენა რაღაც ხორცი და გაფუჭებული ჩემს პირში. მაგრამ ეს სისულელეა, რა თქმა უნდა.

- როგორ მოახერხა დაარწმუნო თქვენი ყოფილი მეუღლე ელენა ლონდონში შესასწავლად თერთმეტი წლის განმავლობაში? რუსული ქალი, ალბათ, არ არის დიდი ტრაგედია.

- ეს არის დარწმუნებული. ინგლისში, თუ შეიძლება ითქვას, მშობლები თავიანთ შვილებს არ მოსწონთ. და რუსეთში - immobilize. ათი თერთმეტი წელია პატარა ასაკი, რომ დატოვოს დედა. და ალექსი ძალიან რთული იყო. მაგრამ აუცილებელი იყო მაშინ ან არასდროს.

- და შენი დედა ბებია ალექსი, დაეხმარა მას?

- ის სკოლაში ცხოვრობდა. ყოველ ორ კვირაში მას საშუალება მისცა საშუალება დატოვოს. ბებია წავიდა მასთან. ჩემი განათლება უფრო სასტიკი იყო - ახლა რბილი. მაგრამ მაინც რთულია, არა ყველასთვის. ალექსი გადარჩა. ის კარგად არის შესრულებული.

იოანე თავისი ვაჟიშვილი ალექს, რომელიც ლონდონში სწავლობს. ტელეკომპანიის განცხადებით, ახლა ალექს უფრო დიდი ინგლისელი ჰყავს, ვიდრე თვითონ.

იოანე თავისი ვაჟიშვილი ალექს, რომელიც ლონდონში სწავლობს. ტელეკომპანიის განცხადებით, ახლა ალექს უფრო დიდი ინგლისელი ჰყავს, ვიდრე თვითონ.

ფოტო: Instagram.com.

- შვილი მიიღო ინგლისური მოქალაქეობა?

- ის ინგლისში დაიბადა. და ის უფრო ინგლისელია ჩემზე. მაგრამ მას აქვს რუსეთის მოქალაქეობა.

- და რუსეთის პასპორტში, ალექსი ჩაწერილია პატრონმული?

- (იცინის.) ალექსანდრე იონოვიჩი. მაგრამ სინამდვილეში მისი სახელი ალექსანდრე ჯემი, რადგან ჩემი მამა ჯემი. ჩვენ არ მივცეთ ოჯახის სახელები, რადგან ინგლისში ვიყავით, ისინი ბაბუის საპატივცემულოდ ინიციალები ჩაიწერეს და ეს არის. ის არის რუსული - ალექსანდრე, მაგრამ ზოგადად - ალექსი. არ არის shurik, არ san, არ sashulya - ალექსი.

- და არ გაქვთ რუსეთის მოქალაქეობა, თუმცა რამდენიმე წლის განმავლობაში ოცნებობდი?

- Ვერ გავიგე. ცოტა ხნის წინ, მე შევუერთდი ხვრელს მეორედ ჩემს ცხოვრებაში. პირველად თქვენ არ გესმის არაფერი. ასე რომ ცივი და უჩვეულო, რომ გადახტა up, ყვიროდა, და ეს არის. და მეორე - ეს შეგნებულად არის. და როცა წყალიდან გამოვედი, მე ვთქვი: "მე უკვე რუსული ვარ, პასპორტი!"

- თქვენ ცხოვრობთ რუსეთში ოცდახუთი წლის განმავლობაში და ვიცი ჩვენი ქვეყნის შესახებ, ვიდრე რუსული. ჩვენ ვამბობთ: "ჩვენ გვაქვს ორი უსიანი - სულელი და გზები". ეთანხმებით ამას?

- (იცინის), ტიტუვევის მსგავსად: "მე არ მესმის რუსეთი ჩემი გონებით ..." ზოგიერთ ადგილებში რუსეთის, მე დავამატებ ამას. ზოგიერთ ადამიანებში. მე ბევრი რუსი მეგობარი მაქვს. და მე ვხედავ, რომ ხშირ შემთხვევაში წყვილი არღვევს მხოლოდ მამაკაცების გამო. ისინი უღირსი არიან. Mommies იზრდება ასე მათი ვაჟები. ისინი ბუჩქებისგან გაფრინდნენ. მათ არ იციან, როგორ უნდა საზ, არ ვიცი, როგორ უნდა იზრუნოს საკუთარ თავს, არასდროს არ გვხვდება რთულ სიტუაციებში. აქედან გამომდინარე, ისინი ეძებენ რაც შეიძლება სწრაფად, რათა იპოვოთ ქალი, რომელიც ზრუნავს მათ, დაიბანეთ, სუფთა და დაბადება. მაგრამ მე გავაკეთებ რეზერვას, რომ რუსეთში ყველა მამაკაცი არ არის.

- დილის ცხრა ვსაუბრობთ. ყოველთვის ადრე ხარ?

- ჩვევა - დიახ. ვიმედოვნებ, რომ კვირაში მე შემიძლია ძილი, როგორც მე მინდა და მინდა. ხოლო ათი დღის განმავლობაში. სინამდვილეში, ძალიან ცოტა ძილი ვარ. დღეს მე ეძინა, მაგალითად, ოთხი საათი. მინიმუმ ექვსი საათი მჭირდება, სასურველია რვა.

- როგორ იწყება დილით: ინგლისურ ენაზე (შვრიის საშუალებით) ან რუსულ ენაზე (სენდვიჩებით)?

- (იცინის.) მე ვსვავ ყავა, და ეს არის. ბოლო დროს, მე ვცდილობ არ საუზმე მოგზაურობებზე. სახლში თქვენ უნდა საზ ყავის, საზ sandbroke არის მთელი პროცესი. და სასტუმროში მიდიხარ დარბაზში - და იქ ყველაფერი არის: ძეხვეული-ძეხვეული, omelets, მარცვლეული, croissants და ა.შ.

და მე ნამდვილად მინდა ჭამა გემრიელი, და ამ სასტუმროში ოთახი ძნელია ჩემთვის, რათა უარი თქვას ცდუნება. ამიტომ, მირჩევნია არ წავიდეთ იქ. წინასწარ ვუყურებ, რომ ჩემი გრაფიკი დაგეგმილია. და თუ არსებობს გარკვეული tastings, მაშინ მათ შორის მე არ ჭამა, ეს საკმარისია ჩარჩოში.

ჯონ ცხოვრობს რუსეთში 25 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში და იმ დროს მან შეისწავლა ქვეყანა და მასშტაბით

ჯონ ცხოვრობს რუსეთში 25 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში და იმ დროს მან შეისწავლა ქვეყანა და მასშტაბით

- ჩვენ ასეთი რამ გვაქვს, როგორც zaple დღე. გაქვთ ასეთი დღეები?

- თუ ინგლისურიდან თარგმნა, მაშინ ჩვენ გვაქვს ეს "კარტოფილის დივანი". მე მაქვს ასეთი დღეები. მე ზოგადად ზარმაცი ადამიანი, მარკეტინგის ოსტატი. მაგრამ სახლში არ მაქვს ტელევიზორი და არ გასართობი. და თუ სახლში ვარ, მაშინ, სავარაუდოდ, დაღლილი ხალხია და მინდა მარტო იყოს. მე მიყვარს წაკითხული, ნახეთ სატელევიზიო შოუები, ფილმები. მე არ მახსოვს, როდესაც ბოლო დროს წავიდა ფილმები, მაგრამ მე adore ეს ბიზნესი.

- რა ენაზე წაიკითხეთ ფილმები?

- გახსოვდეთ, როდესაც რუსეთში პირველი უცხოური ფილმები გამოჩნდა, მაშინ მათ ერთი მხეცის ხმა გაახმაურა? მაგრამ ამავე დროს, ინგლისური ყოველთვის მსმენია. ძალიან რთული იყო უყუროთ. მე მიყვარს ფილმები ორიგინალში: რუსული - რუსულ ენაზე, ამერიკაში - ინგლისურ ენაზე. მაგრამ თუ რუსი მეგობრებთან ერთად ფილმებს მივდივარ, რა თქმა უნდა, მე ვუყურებ "ჰარი პოტერს" რუსულ ენაზე, თუმცა ჩემთვის უცნაურია. მე ვარ ფილოლოგი და სიყვარული, რომ მოვუსმინოთ სხვა ენებს "მუშაობა". მირჩევნია სუბტიტრები, არ არის dubbing.

- თქვენ ერთხელ თქვით, რომ დროულად გსურთ დატოვოთ რუსეთი სხვა ქვეყანაში. თქვენი აზრი შეიცვალა?

- არა, არ შეცვლილა. მე ვფიქრობ, რომ წავალ. მაგრამ არ ვიცი, როდის ხდება ეს. როგორც ამბობ: "როგორ მისცემს ღმერთს".

- 2014 წელს, გეოგრაფიული საზოგადოების შეხვედრაზე, სადაც შესრულდა, ვლადიმერ პუტინმა ხუმრობდა: რუსული გახდეს, თქვენ უნდა ისწავლონ, როგორ სვამს. ვისწავლე?

- Კი! მიუხედავად იმისა, რომ მე კარგად მივხვდი ამ საკითხში და მანამდე. (იცინის) ყოველივე ამის შემდეგ, ვცხოვრობდი როსტოვ-დონ-ექვსი წლის განმავლობაში, ამიტომ მე შემიძლია ვსვავ. და ახლა ხშირად თქვენ უნდა გავაკეთოთ ეს ტურები.

- ჩვენი ძვირადღირებული სტუმრები აღინიშნება პურის მარილი და არაყი.

- რასაკვირველია. ზოგჯერ ორი ან სამჯერ დღეში. ეს ყოველთვის არ არის ჩარჩოში, მაგრამ ჩვენ შევხვდებით.

- თქვენ უარი თქვი?

- არა. ცოტა სუნთქვა.

- შეგიძლიათ დარეკოთ რუსული?

- არა.

- არის ინგლისელი?

- ალბათ არ არის ძალიან. მე მაინც ვერ დავურეკე რუსული და ვეღარ ეწოდება ინგლისელს.

Წაიკითხე მეტი