მას ეწოდება სამაგალითო ბრიტანული, არისტოკრატიის განსახიერება, იდეალური ადამიანი და, საბოლოოდ, ბატონო დარსი. ბოლო მიმართვა აჩვენებს Firth of Colin- ს. მან ითამაშა რომანის "სიამაყე და ცრურწმენის" ადაპტაციაში ოცი წლის წინ და მას შემდეგ მივიღე "ოსკარი" და "BAFTU" და "ოქროს გლობუსის" მსახიობი ჯერ კიდევ ვერ მოშორება ე.წ. "Darcy წყევლა". რომელიც იმალება მეგობრული ღიმილით და ლამაზი მანერები - ინტერვიუში.
- კოლინ, მოდით დავიწყოთ პროგნოზირებადი და sore. რამდენჯერ დღეში თქვენ ცეკვავენ ბატონო Darcy?
- განსაკუთრებით წარმატებული დღეებში - არასდროს. (მე მქონდა თავშეკავებული გაღიმებული.) მე გაბედავდა ვივარაუდოთ, რომ თუ გავატარე უფასო watch კითხულობს წერილებს გულშემატკივარი, მე ფიზიკურად ვიგრძენი ყოფნა Darcy ჩემი უკან. ზოგჯერ კი ვფიქრობდი: "არ შეცვალოთ ჩემი ბოლო სახელი ცეცხლიდან Darcy- ზე? მას შემდეგ, რაც ყველას ძალიან სასიამოვნოა. " მაგრამ, საბედნიეროდ, მე მაქვს ვიწრო წრე მეგობრები და ნათესავები - ისინი არასდროს მირეკავენ სიტყვას "დ". ჩემი მეუღლის გარდა. უყვარს ჩემთვის მივესალმო დილით, ხედავს სახე სძინავს. პერიოდულად, მე მესმის რაღაც: "ოჰ, ბატონი დარსი ცნობილი იყო, რომ გაიღვიძოს!".
- საინტერესოა, რომ ის გულისხმობს თქვენი პირველი Darcy ან მისი ბუნებრივი "გაგრძელება" "Bridget Jones"?
- ისინი ძალიან ჰგავს, რაც დამახასიათებელია. ყოველივე ამის შემდეგ, სინამდვილეში, მისი ჯონსი არის ისეთი თანამედროვე "სიამაყე და ცრურწმენა", ვერ იპოვით? ასე რომ, ვინ კონკრეტულად ეხება ლიბიას (მეუღლე კოლინ ფირს, ლიბიას იუდესოლის. - Act.), ის ჩემთვის საიდუმლო რჩება. ერთადერთი, რაც მე ვარ დარწმუნებული: ეს ქალი აქვს უნიკალურ ძალას - ის არავინ არ შეიძლება ჩემთან ერთად დაარტყა ჩემთან ერთად, ზეციდან მიწაზე, ნაზად და სრულიად შეურაცხმყოფელი - მაგრამ ყოველთვის ძალიან სასაცილოა.
- შენი ცოლი იტალიურია და ნამდვილი ბრიტანელი ხარ. და როგორ ხდება ასეთი სხვადასხვა ქვეყნების წარმომადგენლები?
"მე გაბედავს შეგახსენოთ, რომ ჩემთან ერთად, ბრიტანეთის ხელმძღვანელობდა ვიშეზი და ჯონ ლენონი, კეით რიჩარდსი და მიკი ჯაგერი. შესაძლებელია თუ არა მათ შესახებ, რომ ისინი ცნობილია და გათიშულია, როგორც ეს ერის ყველა წარმომადგენელი? ალბათ, ისინი საკმაოდ მგზნებარე და აღორძინდებიან, როგორც ყველა იტალიელი, არ არის? მე არ ვიზიარებ ჩემს ერსთან დაკავშირებულ სტერეოტიპებს - თითქმის ყველა, მაგრამ ორი. პირველი, ჩვენ ყველა, როგორც ჩანს, ჩემთვის ძალიან ინერტული და ზარმაცი. გთხოვთ გაითვალისწინოთ: დიდი ბრიტანეთი, ძირითადად, "სხდომაზე" სპორტში - მაგალითად, მაგალითად, ნიადაგის ან ველოსიპედით. ზოლი შევიდა uncharted, შესვენება off საწყისი spaced ადგილები - არ არის ზუსტად ჩვენთვის. და მაინც, როგორც ბრიტანეთის, ჩემი თანამემამულეები, როგორც ჩანს, მუდმივად ცხოვრობს. და მე, როგორც ნამდვილი ინგლისელი, რომელიც არ იყო lagging უკან მისი, გაატარა თითქმის მთელი ცხოვრება დაბნეულობა.
Jennifer El at მსახიობი, fleeting რომანი მოხდა
ფოტო: ჩარჩო ფილმიდან "სიამაყე და ცრურწმენა"
- და მაინც, როგორ მიდიხარ ლიბიასთან?
- მე გაუმართლა, რამდენად პატარა შეიძლება იყოს გაუმართლა. ჩვენს ქორწინებაში, თითქმის ყველაფერი, გარდა ერთი დეტალი. ჩემი მეუღლე არის განსაცვიფრებელი მომზადება და მზარეულები ბევრი. განსაკუთრებით რთულია, როდესაც ჩვენ იტალიაში მივდივართ, მაგალითად, საშობაო - იქ პრაქტიკულად შეჩერდება. ამით, მკაცრად საუბრობს, თქვენ უნდა გააკეთოთ რაღაც.
- ამბობდნენ, რომ დირექტორმა, რომელმაც მოახერხა სპორტის ჩართვა ტომ ფორდი, რომელმაც ფილმში "მარტოხელა ადამიანი" უწოდა - უშუალოდ თქვენ, ბოდიში, ცხიმი. ასე შეცვლილია. Მართალია?
- დაწყებამდე სროლების დაწყებამდე, ტომ ძალიან თავაზიანად თქვა, რომ თუ მოულოდნელად, რაიმე მიზეზით, ნებისმიერ შემთხვევაში! "მე მინდა, საკმაოდ შანსი, რამდენიმე გაკვეთილი ფიტნეს მწვრთნელი, ის სიამოვნებით მომეცი საკუთარი, და ასევე გადაიხადოს ეს კლასები. ბუნებრივია, გავიგე მისი დაპირება. ეს არის ის, რომ ის მოისმინა მას საკუთარი გზა: "თქვენ ხართ ცხიმი, კოლინ, და დროა გვაკავშირებს მას." ადრე, დარბაზში ჩემი კლასები წმინდა ნომინალური იყო. იოგას rug- ზე, მე მირჩევნია ძილი. (Smiles.) და აქ ბატონი Ford მისი შეთავაზება. და შემდეგ დაიწყო სროლა მეთიუ ფონ, რომელმაც დაუყოვნებლივ გააფრთხილა, რომ მალე სიძულვილი იქნებოდა და მისი ფილმი "მეფეთა: საიდუმლო სამსახური". Უბრალოდ წარმოიდგინე! სპეციალურ აგენტში ეკრანზე ეკრანზე, მე, მე, პიროვნებას, ოცდაათი წლის განმავლობაში, დრამებში და კლასიკური ნამუშევრების სცენარით, მე მქონდა უცნობი კუნთების გადმოტვირთვა. მე კი არ ვფიქრობდი, რომ მე მქონდა. ზოგადად, ორმოცდაათი წლის განმავლობაში საუკეთესო ფიზიკური ფორმით, ვიდრე ოცი, ეს რაღაც.
- და რა გაქვთ უჩვეულო როლში? Eternal Gentleman ბატონი Firth სწრაფად გახდა ისინი, ვინც შეიძლება დახურეს ქამარი ნებისმიერი მტერი?
"თქვენ იცით, თუ ჰოლივუდში იყო ამ მსახიობების რეიტინგი, საიდანაც კუნთების სიცივე და თამაშები ნამდვილად შეუძლებელია, მაშინ ამ რეიტინგს მივყვებოდი. მეორეს მხრივ, ძნელია ჩემთვის როლის შესახებ ლაპარაკი - ყოველივე ამის შემდეგ, ჩემი ყულაბან ბანკში იყო ალკოჰოლიკისა და ნერვული შემოქმედებითი პიროვნებების გამოსახულება, მინიმუმ ვერმიერი "გოგონა მარგალიტი საყურეები". და "მარტოხელა კაცი"? ხედავთ, განცხადებაში, რომ მე ყოველთვის ასრულებს ბატონებო როლს, არ შეესაბამება რეალობას. ძალიან განსხვავებულ ადამიანებს ვთამაშობ.
- თქვენ გახდით ცნობილი ოცდახუთი წლის განმავლობაში - მსახიობის საკმაოდ მყარი ასაკი. ახლა ძნელი წარმოსადგენია, ოსკარის პრემიუმ ლაურეატი, წარუმატებელი მხატვარი, თუმცა, თუ თქვენი კარიერა არ იყო იმდენად წარმატებული, - რას გააკეთებ?
- არ არის იდეები! მე ძალიან, ხაზგასმით - ძალიან! - ზარმაცი და შემომავალი. რატომღაც ინერცია ჩემი ვნება თეატრში დაიწყო შემოსავლის გენერირება და აქ უკვე ჩარჩოში ვარ. თუ ეს არ მოხდა, მე ვფიქრობ, რომ შემთხვევითი მოგება შეწყდებოდა. იქნებ ეს გახდება პატარა თემა ან თაღლითობა. სკოლაშიც კი, არ მქონდა განსაკუთრებით გულმოდგინედ აკადემიური დისციპლინებით, რომლის წიგნების ნაცვლად რაიმე ალტერნატივა წაიკითხა. ასე რომ შესანიშნავი სტუდენტი სარჩელი ერთად აღფრთოვანებული საყელო, რომელიც კინოთეატრ მე, მე არასოდეს ყოფილა. ბოდიში იმედგაცრუება. (Smiles.)
ბატონი Darcy- ის იმიჯი წარმატებულია და Firth- ის წყევლა
ფოტო: ჩარჩო ფილმიდან "ბრიჯიტ ჯონსი"
- და თქვენი მშობლები - როგორ რეაგირებდნენ პროფესიის უგონო არჩევანს?
- ჩემი მშობლები პედაგოგები იყვნენ და, ისევე როგორც ყველა კარგი პედაგოგი, უსასრულო მოთმინებით და ყველა ჩემს ძიებასთან ურთიერთობასთან. ღირსეულად გადარჩა და გადაურჩა ჩემი ახალგაზრდული არეულობა. ფიქრობდი, რომ თავაზიანი და მშვიდი ვიყავი? სამწუხაროდ არა. (იცინის), რა თქმა უნდა, მე არ მივაღწიე rocker კიტრი on motorcycle, მაგრამ drunks და კიდევ ექსპერიმენტი აკრძალული ნარკოტიკების. ხმამაღლა უარი თქვა ხელისუფლებამ, გააპროტესტა. ასე რომ, ჩემი დედა მამა უნდა გამოიყენოს ყველა მისი გამოცდილება და ყველა მისი ხიბლი, რათა ჩემთვის უკან lono ოჯახში. მოხარული ვარ, რომ მათ გააკეთეს.
- ისინი არ ცდილობდნენ "უღელტეხილებს" თქვენ უნივერსიტეტებში?
- მე ვფიქრობ, რომ კარგად მინახავს, რომ მე არ ვარ იმ ბიჭებისგან, რომლებმაც უნდა მიიღონ აკადემიური განათლება. ფაქტია, რომ კომარას მეტი ყურადღება, სრულყოფილება და კონცენტრაცია აქვს.
- ასეთი გაგება მშობლები ახლა ამაყობენ?
"მიუხედავად იმისა, რომ მე შეასრულა კლასიკური რომანტიკული მოყვარულთა როლი და შექსპირის სპექტაკლების გმირები, ისინი ძალიან ღირსეული ოკუპაცია იყო. მაგრამ როგორ გაართულეს ის ფაქტი, რომ მათი შვილი ძალიან საეჭვოა და შიშობს Mamma Mia- ში! ", მე არ ვიცი. მე ვფიქრობ, რომ ისინი იცინოდნენ თუ არა ღირს, რომ ჩემთვის მსუბუქი იყო. (იცინის.)
- ასე რომ თქვენ დაიწყო საუბარი თქვენი სახალისო როლი. გინდა მღერიან?
- იმედი მაქვს, რომ მე ვუპასუხებ დიახ? (იცინის.) მეშინია, რომ ჩემი rauds გამოიწვიოს გარკვეული გაუგებრობა, ზოგიერთი დაძაბულობა ჩემსა და მსოფლიოს ჩემ გარშემო. ჩემი ენთუზიაზმი სიმღერაში და დანარჩენი მსოფლიოს ენთუზიაზმი თანხვედრაა ჩემთვის დუმილის სურვილით. რატომღაც მე მღეროდა დაბადების დღე ჩემი მეუღლე ქვეშ screams: "Hush!" მაგრამ მომეწონა ეს.
- ძნელი იყო დაარწმუნო თქვენი მეუღლის მშობლები იმ ფაქტზე, რომ თქვენ ხართ საჭირო ლიბიაში? როგორ იყო გაცნობა?
- მან LED სახლში ხანგრძლივი უხერხული ინგლისელი. პირველი პრობლემა. ის თითქმის ათი წლისაა - მეორე! მან მსახიობი - ეს ყველაფერი ჩემ წინააღმდეგ არის, თქვენ იცით? ანუ, ისინი ძალიან მილები და თავაზიანი იყვნენ, მაგრამ მაინც არ ვარ ნორმალური მშობლების პრეზენტაციაში საუკეთესო შვილიშვილი. ჩემ წინაშე იყო ამოცანა, ვისწავლოთ ენა უფრო მეტად ადეკვატური.
- და ახლა თქვენი ქორწინება თითქმის ოცი წლისაა! თქვენ უბრალოდ ვალდებული ხართ ასეთი წარმატებული კავშირის საიდუმლოების გაზიარება. ყოველივე ამის შემდეგ, ასეთი ხანგრძლივი ურთიერთობები იშვიათია არა მხოლოდ მოქმედი გარემოსთვის.
"მე ყოველთვის ყოველთვის შეჩერდი თავს და მარტივად მინი ცდუნება". ყველა მომხიბლავი ქალბატონი flirting ჩემთან ერთად, შედარება ჩემი მეუღლე. ის ფაქტი, რომ ლიბიას მსოფლიოში ყველაზე ლამაზი ქალია, ეჭვი არ არის. როგორც ჩანს, მასში მთელი საიდუმლო და ტყუილია.
იტალიური ლიბია Gundzha Firth ერთად თითქმის ოცი წლის განმავლობაში. წყვილს ორი შვილი ჰყავს
ფოტო: Rex მახასიათებლები / fotodom.ru
- თუ ლონდონსა და რომში აირჩიე, სად ცხოვრობდით?
"საბედნიეროდ, არ მქონდა არჩევანი არჩევანი, მაგრამ თუ ეს მოხდა, მე აირჩიე იტალია. მე არ ვარ მხოლოდ სიყვარული მისი, მე ცოლად მას! ცოცხალი და სიმბოლური აზრი.
- როგორც აღმოჩნდა, როკერი არ მუშაობდა ქურატში. მაგრამ თქვენ გამოიყურება რეალური dandy! ან არის კიდევ ერთი ილუზია მოქმედი მსოფლიოში?
"ყველა რომ ტარება ჩემთვის, უფლება მდე ჩემი წინდები არ არის ჩემი დამსახურება." მე ბედნიერი ვარ, რომ ამ საკითხში ტანსაცმლის არჩევის უფლებამოსილება აირჩიოს. ისინი დააზარალებს მათ, მათ ესმით.
- და ვინ არიან ისინი - სტილისტები?
- სანამ ზოგიერთი, ეს იყო ლიბია, მეუღლე აქვს შესანიშნავი გემო! მაგრამ ახლა დიზაინერები თავად, რომელთანაც მე მეგობრებს გავხდი, შემომთავაზებდი მშვენიერ კოსტიუმებს.
- ეს არის, თქვენ აღიარებთ, რომ მათ საერთოდ არ ესმით?
- ხედავთ, საუკეთესო მამაკაცები მსახიობებს შორის ვიქტორიანული ეპოქის ისტორიულ კოსტიუმებს შორის, ორმოცდაათის სტილში სტილის სტილში, ფრთხილად იყენებენ მაისურებს და თავისუფალ შარდებს. ყველაფერი შეესაბამება რა მოდის ხელთ. მაშინაც კი, pajamas წასვლა გადაადგილება. და წარმოიდგინეთ: შენ მოხვალთ და თქვით: "მე მაქვს სარჩელი თქვენთვის. არ ინერვიულო, მე ვიცი ყველა თქვენი გაზომვები. შენარჩუნება. " მე მესმის, რომ ეს ჟღერს, თითქოს მე ვარ საშინლად capricious და გაფუჭებული დიდება, და მე კი მზად დაემორჩილოს ამ. მაგრამ, ბოლოს, მე ნამდვილად ვერ შევხედოთ თავს მხარეს და ვაფასებ იმას, რასაც მე ვხედავ. ასეთი გაუმართლა პირობა - ერთხელ ან ორი და აღმოჩნდა გარშემო. ყოველ ჯერზე წითელი ხალიჩა, ისინი გამოიყურება სრულყოფილი. მე ვუყურებ საზეიმო მოვლენებს დროთა განმავლობაში, და კარგი სარჩელი არ დაუშვებს, რომ დაითხოვოს. (იცინის.)
- გაქვთ რაიმე კონკრეტული კარიერის მიზნები?
- ოჰ, ჩემო ღმერთო, რომ შენ! Რათქმაუნდა არა. მე არ ვფიქრობ ამაზე საერთოდ. დაგეგმვა არ არის ჩემი ძალა. და თუ თქვენ ხართ გულწრფელი, მე ვერ ვხედავ წერტილს თითოეული თქვენი ნაბიჯებისა და მოქმედების დეტალური შემუშავებისას. და ბოლოს, აღმოჩნდება, რომ არ არის გეგმები არ არის მოულოდნელი სასიამოვნო სიურპრიზები. მე არ მინდა, რომ არ გინდა, მაგრამ მომწონს, როგორია ყველაფერი ჩემს ცხოვრებაში. ყველაფერი ძალიან კარგია.
- როგორ მოგწონთ რამდენიმე თაობის რომანტიკული სქესის სიმბოლო?
- სწორად შენიშნა პერიოდი - რამდენიმე თაობა! მე ძველი ვარ ასეთი წოდებები. დიახ, ლიბია არ მაძლევს შესაძლებლობებს სერიოზულად აღიქვამს ასეთ წოდებებს. ზოგადად, დავიწყე ინტერვიუ გაფრთხილებებით დიდი ხნის განმავლობაში: "ლაპარაკი, რომ მე ვარ სქესის სიმბოლო - და მე დაუყოვნებლივ დავტოვებ". და ახლა მე უბრალოდ არ fun მოვისმინოთ ეს ყველაფერი.
- რა არის ჯორჯ, კლუნი? Khm ... მე ვიტყოდი ... კარგად, თუ მე ვიყავი გოგონა, მას შეეძლო შევიდა რიცხვი, ვინც იქნება ჩემი გემოვნების.
- და ჯენიფერ ლოპესის შესახებ, შეგნებულად გულისხმობ?
- დიახ. (Smiles.)
- კოლინს, ძალიან მალე ორმოცდაექვსი წლის იქნება. შუალედურ კრიზისს გქონიათ?
- გულწრფელად, მე დიდი ხნის განმავლობაში დარჩა. (იცინის.) არა, არ გიჟები ქმედებები, როგორიცაა ნედლი სავაჭრო ძვირადღირებული მანქანები მე არ ჩაიდინეს. და მე არ მიმაჩნია ჩემი penis საათი, ბოდიში. სხვათა შორის, გამოცდილებით, ამ კრიზისის დასაძლევად საუკეთესო საშუალებაა ბავშვები. როდესაც ვინმე შენს გვერდით გყავს, ვინ არის უფრო მნიშვნელოვანი, ვიდრე საკუთარ თავს, ვინც თქვენს ყურადღებას სჭირდება და უფრო მეტს სჭირდება, ვიდრე საკუთარ თავს, - ყველა აქცენტი გადადის.
როლი stuttering მონარქის ჯორჯ Vi მოუტანა Colin ოქროს Statuette "ოსკარი". მსახიობი დარწმუნებულია, რომ ეს სურათი არის საჩუქარი ბედისთვის.
ფოტო: ჩარჩო ფილმიდან "მეფე ამბობს!"
- არ გქონიათ გუშინ, რომ პლასტმასის გაკეთება არ ყოფილიყო?
"აბსოლუტურად დარწმუნებული ვარ, რომ მსახიობისთვის ბუნებრივი დროთა განმავლობაში და imprint, რომელიც მას სახეზეა, არის პროფესიის უმნიშვნელოვანესი თანამებრძოლები. და არ არსებობს კატასტროფა მეტი, ვიდრე დაკარგვის თქვენი სახე, უნარი გამოხატოს მთელი რიგი ემოციები. ასე რომ, ჩემთვის ოპერაციები არ მოხდება დაზიანებისა და სკალპელების გარეშე, მადლობა.
- კარგად, მაგრამ თქვენ, ეჭვი არ ეპარება, რატომღაც მხარს დაუჭერს საკუთარ თავს დიდ ფორმაში? აქ არის ლაშქრობა სპორტული დარბაზი ... და სხვათა შორის, ჰოლივუდის წრეებში, ამბობენ, რომ თქვენ ხართ აქტივისტი "მწვანე" მოძრაობა. ამჯამად ვეგეტარიანული დიეტა ჯოხი?
- ლიბია და მე ნამდვილად მწვანე. მეუღლეც კი დაიწყო საერო ტურებში, რომელიც ექსკლუზიურად გამოჩნდება ეკომი-დიზაინერებისგან. ლიბია დგას რაციონალური საკვების მიღება - უზრუნველყოფს, რომ ჩვენი დიეტა ეკოლოგიურად სუფთაა. და რა თქმა უნდა, ჩვენ ვცდილობთ არ ჭამა სწრაფი კვების. რომ ადრე ბოსტნეულის წინაშე ნამდვილად არ არის ჩემზე. მაგრამ მე სიამოვნებით ვუჭერ მხარს ლიბიის ვალდებულებებს. მაგალითად, ლონდონში პატარა მაღაზია გავხსენით, რომელშიც ჩვენ გთავაზობთ მყიდველებს მხოლოდ "სუფთა" პროდუქტებს.
- თქვენ გაქვთ ორი შვილი ლიბიაში, ისევე როგორც ზრდასრული შვილი პირველი ქორწინებიდან. როგორ ძმათა რეაგირება მამა superstar? ვამაყობ?
- ჩვენ გადავწყვიტეთ, რომ დრო არ დაუშვეს, ამიტომ ვაჟებს ჩემი მონაწილეობით ფილმებს არ უნახავს. მეჩვენება, რომ მათ არ იციან ჩემი პროფესიის არსი და უფრო სასიამოვნო იქნებოდა, თუ მამა მშენებელი იყო. უხუცესი, უილიამ, ძალიან უკმაყოფილოა ჩემი წარმატებები - მასთან შესანიშნავი ურთიერთობა გვაქვს, მაგრამ ჩემი მოვალეობის შესრულების შესახებ ვიღებთ ჩემს მოქმედებას.
- ეს არის, თქვენ არ დაუშვა თქვენი dips on პროფესიის მსახიობი?
- დარწმუნებული ვარ, რომ ეს გზა სრულიად უინტერესოა. საბოლოო ჯამში, ისინი აუცილებლად გამოიყენებენ თავიანთ ცოდნას და უნარებს ზოგიერთ კეთილშობილურ და მნიშვნელოვან სფეროში, დარწმუნებული ვარ.
- იღბლიანი ხარ?
- მე დარწმუნებული ვარ. მოსამართლე თქვენთვის: არ გამოიყენოთ ძალისხმევა, თითქმის შანსი ბედნიერი ვარ ყველა ფრონტზე. არ გაბედოთ!