I pubblici ministeri non piangono: come è stata girata la serie "convenuta"

Anonim

Nel centro della storia investigativa dell'adattamento russo c'è un investigatore Andrei Klov nell'esecuzione dell'attore Dmitry Palamarchuk. Il suo eroe rifiuta il lavoro redditizio nelle società private, nonché dal promettente progresso sulla scala della carriera. La cosa principale della sua vita, considera non un lavoro di "carta" di routine come ufficiale di mtzompass e la possibilità di esporre i criminali indipendentemente dalla loro posizione finanziaria e di stato.

"Non è un segreto che il progetto sia un adattamento della serie coreana con lo stesso nome", ha detto Dmitry Palamarchuk, la guida di Dmitry Palamarchuk. - Il compito non è stato facile: rimuovere la serie vicino all'originale e allo stesso tempo evitare la "specificità" dell'esistenza asiatica nel telaio, spesso per la nostra percezione, diciamo, grotteschi. Inoltre, mi confondo personalmente che la storia del personaggio principale è in gran parte ricordata dalla storia di Oleg Verkhovtshev, il mio personaggio della serie "Ultimo articolo del giornalista". Ma il produttore dello studio, Inessa Yuryevna Yurchenko, mi ha convinto che il progetto non sembrerebbe quello che avevo già partecipato. E lei aveva ragione. "L'imputato" si è rivelato un progetto assolutamente individuale, stranamente. A mio parere, viene eliminato dalla serie tipica del genere del fatto che si concentra non sulla lotta del bene e del male, ma sulla lotta di una persona con se stesso, con la sua coscienza, volontà e il desiderio di raggiungere la giustizia. "

Per tutte le tradizioni del genere del detective nella serie molte linee di trama affilate

Per tutte le tradizioni del genere del detective nella serie molte linee di trama affilate

I creatori della serie non hanno fatto un adattamento del telaio. Sebbene alcune scene siano state rimosse vicino all'originale. "In questo caso, segui i segni ciechi accurati sarebbe inappropriato: nella mentalità dei coreani e dei russi una grande differenza", il regista Maxim Brius ha condiviso il suo approccio al film. - Nella versione coreana, il protagonista, il procuratore, fumando quasi l'intera serie. Il nostro spettatore sarebbe difficile correggere tale comportamento del personaggio principale. Siamo percepiti dal loro eroe, perché è la Corea, e c'è così possibile. Ma viviamo in Russia e sappiamo bene come e cosa succede a noi. "

E anche se i momenti divertenti del set sono stati abusati, poiché Dmitry Palamarchuk ha ammesso, non sempre tutto era liscio. Spesso ha raggiunto dispute a colori elevati tra lui, il direttore del progetto Maxim Bridge e l'operatore Stas Mikhailov. "Ma queste controversie erano necessarie, e penso che grazie a loro nascesse le migliori scene del progetto, - il personaggio principale dell'immagine è fiducioso. "Tutti hanno combattuto per il progetto, tutti volevano renderlo interessante, e questo desiderio ha dato i loro frutti".

Leggi di più