Colin Farrell: "M susuru nwunye onye nduzi n'anya n'anya ya"

Anonim

- Colin, gịnị bụ mmeghachi omume mbụ gị mgbe a na-enye gị ka e wepụ gị na nchịkọta akụkọ ọdịnala 1990 "na-echeta ihe niile"?

- Ihe mbu m chere bu echiche a. Mana o kpebiri n'ịgbapụ mgbe ị gụchara edemede ahụ. Echetara m onwe m afọ 15, onye hụrụ ihe nkiri a n'anya nke ukwuu, wee hie, echefula banyere Arnold, chefuo ihe niile. Have ga-elele ọnọdụ a dị ka nke mbụ. E kwuwerị, ọtụtụ ndị na-eme ihe nkiri na-alọghachi na-egwuri egwu n'ime ihe nkiri ọtụtụ mgbe, ndị isi na-ekwu na ha na-akọ akụkọ ndị a ma ama.

- Na ihe nkiri mbụ nke arnold Schwarzenegger, dike ya na-efefere mars. Omume gị ewebataghị ohere a: Ihe niile na-eme n'ụwa. Obi na-akwa ụta?

- Tiketi dị oke ọnụ. (Na-achị ọchị.) Ma ọ bụrụ na nnukwu ihe, enwere m mmasị na ihe nkiri a nwara ime na mberede.

- are na-egwu nwoke dị mfe na-aga ịbụ dike. Na onye bụ dike maka gị?

- Mama m. Ọ bụ nwanyị dị ịtụnanya. Ọ bụkwa m bụ dike na mgbe m dị obere, ugbu a, mgbe m dị afọ 36, mụ onwe m mụrụ ụmụ. Ma ọkparam di asatọ. O nwere ọrịa mkpụrụ ndụ mkpụrụ ndụ - ọrịa na-ahụ maka mmụọ ozi, mana ọ nwere ọgụgụ isi, yana dike m. Ee, ọ bụrụ na ị gụpụtara akwụkwọ akụkọ ahụ, ịnwere ike ịchọta ihe atụ nke dike. E nwere ọtụtụ ọdachi ndị dị n'ụwa, ma enwere ndị na-anwale inye aka, dozie ihe. N'ozuzu, mmadụ ọ bụla kwesịrị ịgbalị ibi ndụ n'eziokwu, ịbụ onye na-eme ihe nzuzo, lekọta ndị chọrọ gị. Ihe a niile bụ ngosipụta nke dike.

- Echiche gị gbasara ọdịnihu ihe ị hụrụ na fim a?

- Ọ bụghị. O yiri m na ihe nkiri ahụ na-enye ezigbo echiche dị mfe maka ọdịnihu. Ọ na-egosi ebe a na-emepụta ọha mmadụ bi n'otu akụkụ ụwa ahụ; klas ndị na-arụ ọrụ na-ebi n'ime ihe ọzọ; Ọnọdụ ebe obibi rụrụ arụ, n'otu aka, na ụfọdụ ụlọ ihe nkiri na teknụzụ kachasị ọhụrụ - na nke ọzọ. N'ozuzu, oji na ocha. Ya mere, mgbe ndị mmadụ na-ekwu na ụwa na fim ahụ dị egwu ma anyị na-emegharị nke ọma na ọdịnihu a, ekweghị m na nke ahụ. E kwuwerị, ọdịnihu bụ na-aga n'ihu anyị, nke anyị bi ugbu a. Worldwa anyị dị mgbagwoju anya nke ukwuu, nke dị iche iche, heteogenous. Ebe ọ bụla ịha nhata, nrụrụ aka, ime ihe ike, obi ọjọọ. Ma n'otu oge ahụ, zuru oke na ebere, nke na-akwado ụwa na nha nha. Ma, kelee Chineke, enwere ndị dị njikere iji kwalite echiche nke udo, na-eme ihe nkiri na nke ụwa niile.

- Agbapụ na ihe nkiri dị egwu bụ ndị ọzọ na-eyi mgbe niile ka ọ bụ njem. Nke a bụ eziokwu?

- Ee. Ọ bụ ihe na-atọ ụtọ, na-atọ ụtọ, ma na-atụ egwu - dị ka a na-eme na-eme ihe nkiri.

- Gịnị bụ ihe kachasị njọ?

- ụgbọ ala na-efe efe. Ọ bụ ihe dị mgbagwoju anya nke mmadụ abụọ na-achị: Site n'okpuru. Onye ahụ nọ na ala yie okpu agha na uwe pụrụ iche, anyị na elu na akwa nkịtị na-agba ọsọ na ọsọ nke 100 kilomita kwa elekere wee daa n'ụgbọala ndị ọzọ. Ọ na-atụ egwu. Ihe ọchị, n'ezie, kwa. Ma ị na-atụ egwu. (Ịmụmụ ọnụ ọchị.)

- ma na - alụ ọgụ na ịsụkọ ọnụ ọnụ, onye na - akpalite bụ nwunye nke onye isi ihe nkiri Lena, anaghị atụ egwu?

"Ee, m ga-alụ ọgụ na KAte." Ma iti nwunye nke onye isi na etiti ahụ dị mfe karịa iji susuo ọnụ. Nke bụ eziokwu bụ na ọgụ bụ nkwupụta, anyị emetụghị ibe anyị aka. Mana ịkwesịrị isutụ ọnụ n'ezie. Agaghị m echefu etu egbugbere ọnụ anyị n'ihu Lena ga-emechi ya na Kate. O we dọka ebe a ngwa ngwa, dika ihe abuo ma abuo. Ọ bụ ezie na ọ dị m ka m nwere ike ime ka ọ ka mma, ma adaghị m otu ugboro abụọ. Ọ dị mma ma anyị ekwesịghị ịrahụ ụra n'elu akwa! (Ịchị ọchị.)

- Ihe nkiri a chọrọ nnukwu mmega ahụ n'aka gị? Ọtụtụ aghụghọ rụrụ n'onwe ha?

- Ihe niile! Ọ dị mma, ịgha ụgha. Ana m edina dị ka Pinocchio, ma ugbu a m ga-eto ogologo imi. (Na-achị ọchị.) Emere m, ikekwe, pasent nke aghụghọ 90, na ihe nkiri ndị ọzọ maka m, a gbagburu. Iji maa atụ, n'otu ebe m chọrọ iji igwe na-ebuli elu wụlima wụlima. M, ọ bụrụ na n'eziokwu, m na-atụ egwu ịdị elu, adị m naanị m.

- Ọ bụrụ n'inwe ohere ịlaghachi ụfọdụ ncheta, gịnị ka ọ ga - abụ?

- Amaghị m, anaghị m echeta ha. (Ịchị ọchị.)

- Kedu ihe kacha nwee obi ụtọ na nwata?

- Kedu ka m si egwu bọọlụ. Ana m etinye ọtụtụ n'ime nwata, ebe ụmụ nwoke na-akwọ ụgbọala. Ma ebe dị anya bụ ogige, nke anyị na-agakarị na-akụ nke osisi. Wee kpọọ obi. Know mara otu esi egwu obi?

- Ọ bụghị.

- Ọ bụghị? Lee ka ị tụfuru! (Na-achị ọchị.) Ebe a ka ọ bụ, ọdịiche nke ọdịbendị, anyị nwere nke a ọtụtụ egwuregwu kachasị. M ga-akuziri gị ugbu a. Anyị chọrọ ntu iji mee na oghere chestnut, tinye lace ma were aka ya na a na-akwa iko na-ada n'elu bolog a. Onye nke ọzọ nwere otu n'ime obi gị, onye bụ onye mbụ kewara ọzọ, o meriri. Ihe niile dị mfe. (Ịmụmụ ọnụ ọchị.)

- you gaghị achọ ịgbanwe ihe gara aga, dịka ọmụmaatụ, laghachi ma bụrụ ọkpụkpọ bọọlụ?

- Enwere m ike? (Ịchị ọchị.) Ọ dị mma, amaghị m, ikekwe. Aghọrọ m onye na-eme ihe nkiri n'ihi na amụghị m ihe ọkpụkpọ bọọlụ. Ma n'aka nke ọzọ, ihe niile dabara m. M na-ewere ndụ m dị ka ọ dị, afọ ojuju mụ na ya.

- Enwere ihe ga-amasị m ichefu?

- you na - eche, enwere m ihere maka onwe m? N'aka. O wutere m? N'aka. You tiri mkpu? Oge ọ bụ oge m chọrọ ịga iche? N'aka. Ma, m ga-enwe ike ịga gara aga ka ọ dị, ma nwee ekele maka ihe m nwere ugbu a.

GỤKWUO