Site na aka, onye omenka ahụ, na site na okike dị ize ndụ nke onye na-eme nchọpụta dị ize ndụ, nke nsonaazụ ya adịghị mkpa, otú ahụ ụzọ. Kpakpando nke "ndị ntorobịa" Alexander Sokolovsky na-amata ndụ nanị na egwuregwu, na oke ntụrụndụ na asụsụ mba ọzọ. Onye ọ hụrụ n'anya abụghị site na ihe okike, mana ndị ọzọ nke agụụ onye na-eme ihe nkiri ahụ kewara n'ụzọ zuru ezu. Nkọwa - na N'ajụjụ ọnụ na akwụkwọ akụkọ "ikuku".
"A na-echekarị Alexander n'oge na-adịbeghị anya tụbara nkebi ahịrịokwu ahụ ha toro na fim mba ofesi na e kere ha maka ya. Kedu ihe na-eme na saịtị na-agbapụ nke Hollywood? N'ezie, echiche banyere Oscara anaghị ahapụ gị ...
- Ee e, anaghị m arọ nrọ banyere onyinye na, na ụkpụrụ, m na-ejide ihe ndị dị na ụdị ụdị a. Echere m na ọ dị mma nye ndị nkuzi mgbe ha chọpụtara na nwa akwụkwọ ha kwụsịrị nke ukwuu. Amaara m ọtụtụ ndị maara ihe na-anabataghị n'oge ndụ, mana ha emeghị ihe dị mkpa maka ndị mmadụ. Lee, dịka ọmụmaatụ, ọ bụrụhaala na otu Oscar hapụrụ Leonardo Di caprio. Banyere mmekọrịta m na sinima m na sinima, mgbe ahụ na nwata, m na-emegharị ọtụtụ rịbooman m. Ha zụtara onye na-edepụta vidiyo n'etiti nke mbụ. Na mkpokọta, nne m na papa m nwere obi ekele dị ukwuu maka ezigbo uto ya na sinima na na egwu. N'ime ụlọ, anyị na-egwu egwu ụwa dị elu nke 50s, 60s, 70s, 80s. Ya mere, m, n'adịghị ka ọtụtụ ndị ọgbọ, m ghọtara onye nzuzu nke oge ahụ. Agaghị m etinye ya na njedebe nwụrụ anwụ na aha Rod Stewart, Prince, B. Eze. Amụtala m Bekee kemgbe ụmụaka, o doro anya na n'ọdịbendị a ọ ga-adịrị m mfe imeghari. Mgbe m gara na United States, ma mgbe m nọrọ na ọrụ azụmaahịa, ebe ha na-ekwu okwu n'isi mba ọzọ, ọrụ ahụ echeghị na ọ na-arịa ọrịa ọ bụla siri ike. Ma ọ bụrụ na m kere maka sinima sinema, oge ga-egosi. Gbalịa n'okwu ọ bụla kwesịrị ya.
- Ọ bụ maka nzube a ị gabiga oke osimiri?
- O doro anya. Gbanwee gaa na njem. Enweghị m njikọ njikọ na Hollywood, m gara Angeles ịchọ ndị ga-akọwara m otu esi aha ya na ya. Ọ baghị uru nrọ banyere ihe ị na-enweghị echiche. Ya mere, ekpebiri m afọ niile maka otu ọnwa ịga ebe ahụ, jikọta obi ụtọ na bara uru. Ekwesịrị m ikwu, obi adịghị m mma na States. Na-enwe ntụsara ahụ, na enweghị ihe mgbochi ọ bụla ... Mụ na onye America ọ bụla m nwere ike ịkwado mkparịta ụka ahụ na isiokwu atọ kachasị ewu ewu ebe ahụ: egwuregwu, egwu, fim. M na-egwu egwu egwuregwu - enwere m mmasị na egwuregwu niile ewu ewu ebe ahụ, ewezuga baseball. Ma ọ bụ ezie na ụzọ n'ezie ịrụ ọrụ bụ ihe doro anya. N'otu mba ahụ, ihe niile bụ n'ụzọ ziri ezi: Ọ bụ ezie na ị gaghị enwe ikike n'aka gị iji rụọ ọrụ n'iwu, ị gaghị eche maka mmasị onye were ya n'ọrụ. Nke a bụ ohere azụmahịa. Banyere ihe okike okwu ndị ahụ, ikekwe, naanị pasent iri. Ana m eme usoro iji mejupụta ndị a tụrụ, na-eziga ihe nlele ahụ, mana ugbu a enweghị ike ikwu maka ya. Naanị ihe m anaghị ewepụ ọzọ m.
"Na steeti m na-enwe ahụ obi ụtọ ma nwee ahụ iru ala. Na onye America ọ bụla m nwere ike ịkwado mkparịta ụka ahụ na isiokwu atọ kachasị ama: egwuregwu, egwu, nkiri, nkiri, nkiri
Photo: Daniel AmtomyV
- Ma ị nwere ike ịnya n'iyi na-adọrọ mmasị na-atọ ụtọ n'ebe ndị ọzọ na mpụga nna ...
- Ee, m tụụrụ m na Tusia, n'ọzara Sahara. Na Turkey, na Istanbul. Na Poland. Ndị a bụ ọrụ niile dị ebube nke imepụta nkwonkwo. N'agbanyeghị, n'akụkụ ọdịda anyanwụ usoro ọrụ. Ma akụkọ ifo na ya dị mma. Ikekwe n'ime eserese Hollywood na usoro nke usoro zuru oke, mana n'ọnọdụ ndị ọzọ enwere ụfọdụ echiche. Ọzọkwa, ihe niile dị na ọrụ anyị dị elu bụ nke ọma ma mee ka ọ dị mma.
- Ndị na - ekiri ihe mara gị na usoro TV "molodezhka", "Malemayev", "superflev", "Udo niile na - ewepụ m", "dị ebube". You nwere ụdị flair maka ọrụ nkiri?
- Ọrụ m kwenyere na ntụkwasị obi, otu ndị otu ahụ dịkwa m ezigbo mkpa. E mere ka njiri mara mma "di elu: Site na edemede ahụ iji wuo ihe nkiri mara mma, ebe ihe niile adịchaghị mma. Na mgbakwunye, m sonyere na ihe ọchị. Na mbu, ụdị a gafere m, ọ dị mwute ikwu. Ọ bụrụ na ị gaghị agụta "ojii" na-atọ ọchị. A ka m gụsịrị akwụkwọ guitis, onye na-ese ihe dị egwu, enwere m mmasị n'inwe isi ala a. Karịsịa ebe ọ bụ na agwa m, Yuri Sergeevich, Cynic Cynic. N'ezie, jiri ihe ọchị, dị ka nke a, abịara m mgbe m jere ozi na Moscow Gubernsky ihe nkiri, na-egwu egwu na akụkọ nke Mikhail Zadorn.
- Ihe nkiri ị na - akpọ oke ohia karịa sinima, ebe na - ekwupụta ntakịrị egwu ahụ, n'agbanyeghi na ị ga - aga ya afọ itoolu.
- Dika nwata, enweghi m ibu oru ibu ya ma ghara inwe obi abua na onye m ga abia n'uzo. O doro anya na ụfọdụ ụdị ọdịda, mgbochi ahụ pụtara ugbua na mahadum ndị nkiri. Dịka nwatakịrị, ọ bụghị ụjọ kpamkpam iji mee ọtụtụ ihe, ndị mere oge agụmakwụkwọ nke Soviet, ọ dị mwute ikwu na ụlọ akwụkwọ nke na-akụzi, nke na-ewepụta egwu ọdịda na ụmụ akwụkwọ. Na USA n'ime ụlọ akwụkwọ, usoro dị iche na ụlọ. Agara m ọtụtụ ụlọ ọrụ ma nwee mmasị na ha anaghị enwe ụdị ihe a dị ka "Exeplist" nwa akwụkwọ n'ihu ihe niile. Anyị na-abụkarị mgbe niile, ọ bụrụ na arụmọrụ ahụ anaghị arụ ọrụ, ụmụ akwụkwọ ahụ ga-ata ụta, ọ bụghị onye nkuzi.
- are bụ nke ọma nwoke nke Echiche Western ...
- Ee e, enwere m echiche nke Russia. Ọbụghị soviet. Ihe ndị a bụ ihe dị iche. Adị m iri atọ - ma ọ bụ ezie na m na-ahụ na echoes nke usoro ndọrọ ndọrọ ọchịchị mbụ na obodo anyị na-arụsi ọrụ ike. O doro anya na ọtụtụ ọgbọ a ga-agbanwe, nke mere na ihe ndị a na-apụ apụ, yana usoro anyị, nchegbu banyere ngosipụta nke mmetụta uche, maka ịmụmụ ọnụ ọchị nke mmetụta uche, maka ịmụmụ ọnụ ọchị nke mmetụta uche na-enweghị isi ...
"M na-anya ọsọ ọsọ ọsọ, ụgbọ ala ahụ adịghị chic, ọ bụghị ihe atụ kachasị ọhụrụ. Mana enwere oge niile maka ikpe dị oke ọnụ"
Photo: Daniel AmtomyV
- ị nwara onwe gị na Clipmaker. N'ọdịnihu, ị ga-aga ịchịkwa onye nduzi ma ọ bụ n'ụzọ na-emepụta ihe?
- Aga m agwa gị otu a: Ana m adọpụ m site na ịmepụta ọdịnaya. Mana ugbu a, akụrụngwa nyocha m niile bụ naanị ihe ntụrụndụ na-atọ ụtọ, ọ bụghị ọzọ. Otu onye maka oge ezumike na-azụta ngwá ọrụ, ma ọ bụ kwaaji na eserese, m zụta ụyọkọ vidiyo. Nke ahụ bụ, okwu onwe m pụtara na kaadị vidiyo.
- I nyochabeghị ihe mere na ị ka na-enweghị nnukwu foto zuru oke? Gbalịrị ịbụ n'onwe m onye njikwa?
- Ee e, n'echiche m, nke a bụ akụkọ ọhụrụ. Ọ dị m ka ọ bụrụ na ịnwere obi ike na-adịghị akwụsị akwụsị na ọ bụ onye dike gị, na-agaghị ekwe omume itinyekwu akwụkwọ ozi gị. Na Russia, atụmatụ a anaghị arụ ọrụ. Anyị na-enwekarị ihe niile wuru na mmekọrịta enyi na enyi, nke a bụ n'ezie na-ezighi ezi na mgbọrọgwụ. N'aka nke ọzọ, onye ọ bụla nwere ọrụ nke ya, yana banyere otu ihe atụ, onye isi ụlọ, ndị na-emepụta ihe na ndị isi maara nke ọma. A na-ahụ ha. Ọ ka mma ka ha họrọ mejupụtara ọrụ ahụ, ihe ịga nke ọma karịa ebe a ga-enwe ihe ịga nke ọma. Ma enweghị m mkpesa. Amachaghị m na ndị anyaukwu ahụ, nke ịchọ ọdịmma onwe onye na-achọ imegharị ihe niile dị n'ụwa. N'otu oge ahụ, ọrụ dị mma nke ukwuu. Yabụ, n'afọ tupu nke ikpeazụ, enwere ọrụ isii n'otu oge, na obodo dị iche iche. Ọ fọrọ nke nta ka m rahụ ụra ma tinye ihe ndekọ nke m - ụbọchị iri itoolu na-enweghị otu izu.
- Ọ na-apụta, ma ị nweghịkwa ọrụ?
- M ga-eji obi ụtọ kpọọ ndị Dorian isi awọ. Na Osta bender. Ọ bụ ezie na m nwara ọtụtụ oge na ọrụ, na nkọwapụta ụdị ndị na-adọrọ adọrọ dị otú ahụ chere ihu, ma ekwughi ikpebi na m nwere ike ịchekwa onye ọ bụla. Ya mere, ndị ọzọ bịara. N'oge na-adịghị anya, "ida" onye nchọpụta ga-ewepụta na NTV, ebe m na-egwu otu ihe odide ndị isi. Ma ugbu a, ewepụrụ m maka otu ọwa n'ime ihe nkiri ndị agha "otu awa tupu chi ọbụbọ" na Konstantin Khabensky.
- N'oge nwata, igwu mmiri, egwuregwu bọọlụ, ọ dịịrị ndị egwuregwu dịịrị ndị enyi na ndị enyi. Nkà ndị a bara uru na ọrụ ahụ.
- Ee, mana ọ bụghị ọtụtụ ọrụ anyị ebe a chọrọ ọzụzụ anụ ahụ dị ike. Ma, m ga-ekwu hoo haa, o yikarịrị, adị m ngwa ngwa karịa ịse ma ọ bụrụ na ọ dị mkpa maka vidio, na-akụzi egwuregwu ọhụrụ maka m. Oku a ga acho acho m. N'ezie, maka ndụ, achọrọ m ịleghara ihe ahụ. Dịka ọmụmaatụ, ịkwọ ụgbọ mmiri - gaa na Regetta.
"Kachasị chi, na anyị bụ enyi na ndị nne na nna. Ma, n'ụzọ eziokwu, m ga-abụrịrị na Nna m kwesịrị ekwesị"
Photo: Daniel AmtomyV
"Also na-egwuri egwu Hockey na akụkọ mgbe ochie Vyachoslav Fetisov na Alexander Yakushiv ..."
- Ha nwere ike pụrụ iche! N'anya m, ha tiri ndị otu mba nke mpaghara primersky - ụmụ okorobịa! Ọgbọ nke na-eto eto bụ Rurier, mana ahụmahụ nke ndị agha na-ewere elu.
- You na - emekwa ka eziokwu ahụ bụrụ eziokwu na gị n'eziokwu, nwoke na - achọ ịlụ, ọ bụ onye nwere ọgụgụ isi?
- Onye na-abanye na ndị ọrụ ibe ha na-abanye otu a? N'uche m, ihe nkiri banyere ndị maara ihe anyị nwere ụdị ederede kachasị ekwughị okwu. Ànyị na-ewe ọtụtụ akụkọ banyere ndị ọkà mmụta sayensị, chess na-akpali akpali, ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị? N'ihi ụlọ ọrụ Russia na ha dịkarịa ala banyere ndị na-eme egwuregwu akụkọ akụkọ malitere ime foto. M gaara egwuri egwu ọkà mmụta sayensị ma ọ bụ ọchịchọ amamihe dị ukwuu. Dịka ọmụmaatụ, ọ bụ ụdị onye ihe dị egwu nke Serbian Sector Nikola Tesla. Yana oke egwu Alexander Masedonia.
- gburugburu ebe obibi hụrụ gị nke ọma. Ọtụtụ mgbe, ndị ọrụ ibe gị na-ekwu banyere esemokwu nke ụwa, gị na ya na Lada ...
- Zuru oke. Enwetụbeghị m onye na-emepụta ọha. Kama, nke ozo. Enwere m ọtụtụ ndị enyi kemgbe ụmụaka, ahụrụ m ụlọ ọrụ buru ibu n'anya. Na n'ozuzu, ọ bụghị na-enweghị mmasị n'ebe ndị mmadụ nọ. Ha nwere mmasị n'ebe m nọ. (Ịmụmụ ọnụ ọchị.)
- Ọbụbụenyi na nwanyị na-ekweta?
- O doro anya. Enwere m enyi nwanyị. Na-ahụ, jiri onye na-ekwu okwu. Ala adịghị mkpa ebe a. Ọzọ, ọ bụrụ na onye a anaghị etolite, mgbe ahụ, okporo ụzọ gị na-adịghị anya, n'ihi na ọ na-adị nwute, ọ nweghị ihe ị ga-ekwu. Ntugharị a na-apụta site n'oge ruo n'oge: mmadụ, kụziiri otu ihe, na-ahapụ ihe dị nso, na-abịakwute ya.
- Sodoe ị kwuru na ị na-eche na ị nwere ọkaibe ma nwee uche gaa onwe gị. Kedu ihe ị pụtara?
- O yikarịrị ka a gbara m ajụjụ a mgbe "ntorobịa" pụtara. Ihe ịga nke ọma na-adakwasị anyị. Ndị nka niile na-agba mmiri n'ime akụkụ. Mgbe anyị na-aga, anyị ga-aga n'ụlọ mposi. Ikekwe, m ga-ede akwụkwọ ndekọ Autobiography, ebe zuru ezu ihe omume n'oge ahụ. M chịkọbara ọtụtụ atụmatụ na-atọ ọchị.
- you jirila ọnọdụ ahụ?
- Kedu ihe ị bu n'uche? Iji mee ka ndị mmadụ dị mfe karịa, n'ihi na e ji amata ozugbo. Na oge ụfọdụ ọ dị mma nke ukwuu. Eji m ọ joyụ na-enweghị kwụ n'ahịrị mgbe a na-atụghị m. Ozugbo ọ dị m mkpa ife na-agbapụ, a kụrụ m maka ụgbọ elu nke siri ike. Banyere ọnọdụ ma debanye aha gị. Ọnọdụ ndị dị otú ahụ dị ụtọ.
"Have nwere oge ụkọ ego ọhịa ahụ mgbe ị na-ese ihe n'ụlọ ahụ" gburu "ma anyị enweghị izu na Macarona. Ugbu a ị maara ọnụahịa ego?
- Enwere m mmekọrịta. Mgbe m manyere Asctic ogbo, m kwere ka m zụta n'ụlọ ahịa. Ekwesịrị m ikwenye gị na mgbe ị chekwara ogologo oge, ọ bụ ihe isi na-esiri gị ike ịhapụ onwe gị ịghara ilebanye anya na mkpado ọnụahịa. Nke ahụ bụ, ka ị nọrọ. Ma ibite mmefu ego bụ nkà bara uru. O nwekwara onye bịara na Moscow n'afọ iri na isii, mgbazinye ụlọ ya ebe a, na-enweta ego ma nweta nrụgide ebighị ebi site na ọnọdụ na-enweghị ntụkwasị obi. Ọzọkwa, ọ bụ ndị mmadụ na-eme ihe okike, ebe enweghị ihe doro anya. Ọ dabara nke ọma, ikike nke kegide ego na envelopu ma gbatịa ya ogologo oge anaghị apụ n'anya na nsochi nke fums. A bụ m "ọgụgụ isi ego", dị ka ha na-ekwu na America. M na-aga n'ihu ọgba tum tum, ụgbọ ala ahụ abụghị chic, enweghị m ụdị uwe eji egwu egwu, mana enwere "asịrị" - pụtara mgbe niile na ikpe ọ bụla. .
- Site n'ụzọ, ị bụrụlarị onye na-eme ihe ike?
- Enwere m ụdị ndụ na-ebi ndụ, ọ nweghịkwa ịzụta ụlọ na atụmatụ ahụ. Maka m - kaf na ngagharị.
- Gị na Glantined Briking, nke na-enye gị ozugbo isi obodo Northern ...
- Ọ dị mma, adaghị m ihie ụzọ na ojiji nke cullery n'azụ tebụl mkpuchi, dịka ọmụmaatụ. (Ịmụmụ ọnụ ọchị.) Na-ekwu okwu, ọ bụghị akwụkwọ ozi, agbanyeghị ihe m nwere ike ịnweta pizza kwụ ọtọ na igbe ahụ. Enwere m ike ikwu maka ịhụnanya maka ihe ngosiputa na ụlọ ihe nkiri, mana ọ dịkwa na mpaghara ndị ọzọ. Ma ahotara m St. Petersburg maka m, obi na-adị m ụtọ ịbịakwute ndị mụrụ m, ụlọ ha na oke ọhịa.
- A mụrụ gị mgbe ha dị afọ iri itoolu ...
- Enwere m nnọọ ekele n'ebe nne m nọ na ezinụlọ anyị anwụọla, abụkwa m nwa nwere mmasị na-enye nnwere onwe ma na-ejikwa usoro ọ bụla. Ka ukwuu na anyị bụ enyi gị na ndị mụrụ gị. Mana, n'eziokwu, mgbe afọ ha ka m ga-aga, m ga-abụ nna kwesịrị ebube. Achọpụtara m na m dị njikere maka ezinụlọ, ọ bụ naanị na iri atọ. Lee, abụ m onye ọzọ n'ụlọ nkwakọba ihe. Ee, na oge bụ ihe ọzọ, ọ naghị abụkarị onye na-amalite ezinụlọ n'oge. Echere m na ọ dị mma. Mana, n'ezie, ọ bụrụ na e nwere ụdị ịhụnanya siri ike na ndụ m, ịhụnanya siri ike dị otú ahụ pụtara, dị ka ndị mụrụ m, ikekwe, m gaara ugboro ugboro, aga m ugboro ugboro, m ga-emeghachi ahụmịhe ha.
- Olee mgbe ị na-elebara onwe gị anya na nwoke na nwanyị?
- Kwere m, anọghị m na dike niile, ọ bụ ezie na m na-arụkarị ọrụ a. Ma enwebeghị m nwoke ahụ ụmụ agbọghọ niile na klas ahụ na-ada n'ịhụnanya. N'otu oge ahụ ọ tara ahụ n'anya na-enweghị ịhụnanya. Na ụlọ ọrụ ahụ, ọnọdụ na ụmụ agbọghọ ahụ ugboro ugboro. Echere m, mgbe niile, enwere m mmasị na mmadụ. Ọ nwere ike iri ngo. Ọ dịghị ụzọ ọzọ.
- N'oge a ị na-enweghị onwe gị?
- Anọ m na mmekọrịta, enwere m nwa agbọghọ mara mma. Ma abụghị m onye na-akwado mkparịta ụka banyere ịhụnanya. Amabeghị ihe ọ bụla doro anya. Adị m njọ n'ihi mmetụta a ị na-arụ ụka banyere ya dịka nke a, ịgbasasị. Ahụrụ m ndakpọ olileanya zuru ụwa ọnụ, duhiere m na atụmanya m. Echere m na abụ m onye na-ahụ maka ịhụnanya, anaghị m agụela anụ ụlọ niile. (Ịmụmụ ọnụ ọchị.)
"Uche bụ otu narị na anwansi, na etu nwanyị si kwadebe nwoke ya, ka a na-ekwu.
Photo: Daniel AmtomyV
- Ọ bụ eziokwu na a na-agwa gị nke mbụ n'ime ọgụgụ isi niile na ikike nri niile?
- Kpamkpam. Uche bụ otu narị na anwansi, na etu nwanyị si kwadebe nwoke ya, na-ekwu ọtụtụ. Know mara, ekwetaghị m na ụmụ nwanyị ndị na-akwadebebeghị nke ọma. Ha achọghị m. Nwa m nwanyị bụ ihe eji eme ihe! Ugbu a, ọ na-enye m nri. Vracationdịkasị dị iche iche, na-atụle na m na-ewepụ onwe m anụ na nri ngwa ngwa. Site n'ụzọ, m na-agaghị aga ibili ọtọ. Abụ onye ofufe nke Italiantali, ọ na-achọ ndị ọbịa na-eme mkpọtụ. Enwere m oge mgbe ụlọ na-eju afọ ndị na-enweghị nri.
- Ọkara nke abụọ nke ihe nkiri ahụ?
- Afọ ole na ole gara aga, amaara m na nwa agbọghọ ga-enwe ike ịghọta m na njedebe. Ma ugbu a, echiche ya gbanwere. Nwa agbọghọ m esiteghị n'ogwe. See hụrụ, enwere m ike maka ndị nta akụkọ na usoro nke ndụ nke onwe gị. (Ịmụmụ ọnụ ọchị.) A na m amata nwa agbọghọ ahụ, mụ na ya na - ezute ya, ọ bụghị obi abụọ na obi ụtọ hụrụ m n'anya.
- Ọ naghị ekworo gị anyaụfụ?
- N'elu - mba. Enwere m olileanya na gburugburu.
- Kedu isiokwu ị jikọrọ?
- Ihe a na-ahụkarị. O yiri ka anyị na-ele ụwa gburugburu ụwa, ma oke abụọ ahụ. Anyị na-agba ọsọ na-efegharị snow na chụrụ na ọgba tum tum. Ọ na-ekerịta draịva m. Ọrụ ebube anyị na-emesi ya.
"Ọ dị gị ka ị na-eto eto, ọ bụghị adrenaline?" Ọ dị ka ị maghị ihe mmetụta nchekwa onwe gị bụ ...
- O tetara mgbe m toro. Ya mere, m na-abanye na ọgba tum tum afọ abụọ gara aga. Ma n'ozuzu, m na-ebi ndụ a na Coil zuru ezu. Ọ dị m mkpa ka m mụta ihe ọhụrụ, na-agbadata. Daybọchị m ga-eme asụsụ Arabic. Ọ na-amasị m ịgụ akwụkwọ akụkọ ihe mere eme, n'ihi na mụ na asụsụ dị nso. Site na nnukwu, ndụ toro ogologo oge, ma ọ bụrụ na achọrọ, nwere ike ịnabata nke ukwuu. N'ihi ya, ọ bụ mmega ahụ, mmebi na ime mmụọ.