Stotskaya Stotskaya a na-arọ nrọ mgbe niile ịghọ kpakpando, nrọ ahụ na-esiri ike ngwa ngwa. Ọ ghọrọ kacha mma na-eme Roxy Hart, na egwu egwu "Chicago", ọnụnọ na sinima, na-arụ ọrụ na mmemme dị iche iche, na-eme ka ndị na-akwado ihe dị iche iche. N'oge na-adịbeghị anya, ndị na-eme ihe ijuanya na echiche ya bụ ndị maara ihe ijuanya echiche ya.
- Ahiva, ị mechara chọta onye obi ma ọ bụ nwunye. Olee otú obi dị gị maka eziokwu ahụ bụ na mgbe alụm di na nwunye na-anyụ, ndị mmadụ na-awụpụ ibe ha "bọket", kewara ụlọ, na-eke ụmụaka?
- Ihe ndị a siri ike ịza akụkụ ya, n'ihi na ndụ onye ọzọ bụ ntụpọ. Ezinaụlọ nke ọ bụla nwere ihe nzuzo nke onwe ya, "iko ha mebiri emebi", nke siri ike, mgbe ụfọdụ ọ gaghị ekwe omume ị gluu. Ndụ ezinụlọ bụ nnukwu ọrụ na akụkụ abụọ ahụ. Mana, n'ezie, ọ bụ ihe jọgburu onwe ya mgbe ụmụaka malitere ịta ahụhụ ndị dị otú ahụ. Nke a bụ onye m na-enwe nwute m nke ukwuu, yabụ ndị a bụ ụmụaka. Ndị nne na nna ga-emerịrị ihe niile ka nwa ahụ ghara ịta ahụhụ, n'ihi na ọ hụrụ papa m n'anya na mama m n'anya.
- Eleghi anya 'iko agbajiri agbaji' na ndụ ezinụlọ na-eme n'ihi eziokwu ahụ bụ na nwa agbọghọ ahụ na-agba agbamakwụkwọ ahụ. Kedu oge ị chere na ọ dị gị mkpa izute ndị na-eto eto ka ị lelee mmetụta gị tupu ịlụ di ma ọ bụ nwunye?
- Otu onye maara ihe kwuru na a ga-emerịrị oge niile iji nwalee mmetụta ya. Ahụhụ kwesịrị ịdị jụụ, ihe niile nwere ike ile anya ọzọ. Oge mgbụsị akwụkwọ, ọkọchị, udu mmiri, mmiri - n'oge ọ bụla, ndị mmadụ na-egosi na ha na-adọrọ mmasị na n'ụzọ dị iche iche. N'oge a, ị nwere ike ịhụ omume niile, chọta akụkụ nke onye gị na ya na-emekọ ihe, n'etiti afọ ezuru.
Ma n'ozuzu, o siri ike ịkọ amụma, ndị mmadụ nwere ike ịdị ọtụtụ afọ ma ịghara ịmata ibe ha ruo ọgwụgwụ, mgbe ahụ otu n'ime ndị mmekọ a na-aga ọrụ dị egwu.
"Ka ị na-eche na afọ a ezuola ịkpọ ndị enyi maka agbamakwụkwọ ahụ?"
- Gịnị mere o ji dị mkpa ịgbamakwụkwọ? Ọ bụrụ na ịchọrọ ịnụ echiche m, aga m agwa gị obi ike na stamm na paspọtụ anaghị enye ihe ọ bụla. Ndị mmadụ na-ebi ndụ obi ụtọ na ma na-enweghị ya. Na ọtụtụ nwanyị na-agba agbamakwụkwọ. Naanị anyị, ụmụ agbọghọ, wee zụtara na anyị ga-alụrụ anyị, ọ ga-enyere anyị aka, na nke a bụ ihe ga-enyere anyị aka na echi.
"Anyị, ụmụ agbọghọ, otú ahụ ka a zụtara anyị na anyị ga-alụ." Foto: LILIA SICLOVSKAYA.
- Icheghi ya?
- Ekwere m na nwanyị ọ bụla kwesịrị ịbụ ọrụ, na nke abụọ, nke mere na ọ gbanweghị ọnọdụ ọ bụla. Ọ bụrụgodị na o nwere di ọgaranya nke na-enye ya, ndụ nwere ike ịtụgharị ụzọ dị iche iche. Di nwere ike ịnwụ, gaa n'ụlọ ọzọ, nwere ike imebi, mana ihe ọ bụla. Nwanyị ọ bụla nke ime ọhụụ kwesịrị inwe ike inye onwe ha nri na nwa ha.
M na-ahụkarị ụmụ nwanyị ndị a na-echeburu, ọ ga-abụrịrị na ha ji obi ọjọọ wee jiri obi ọjọọ wee mee ka ọ ghara ịdị.
Womenfọdụ ụmụ nwanyị, n'ezie, dabara adaba iji nọ n'ụlọ nọrọ n'ụlọ, mgbe ahụ ịkwesịrị ịtachi obi di gị nsogbu, n'ihi na ọ maghị otu esi aga ya ihe ọ bụla.
- O nwere ike ịbụ na ị na-atachi obi ọcha na di ma ọ bụ di?
- Ka ị na-ahụ n'anya, ị ga-atachi obi karịa ka anyị ghara ikwu. Ọ bụ ihe niile gbasara mmetụta. Ma ọ bụrụ na iko jupụtara na ndidi, wee hụ ịhụnanya nsọ. N'ezie, ewezuga ndị inyom ahụ hụrụ ihe niile n'anya na ìhè nke onwe ha. Ma mgbe m hụrụ n'anya, m na-agbaze n'ime mmadụ, m ga-eme nke ọma, ekweghị ya ịnagide ihe ọ bụla.
Ya mere, asim unu, ma eleghi anya, isi obodo, ikwu ihe amamihe dị na ya, ị ga - ebi ndụ ogologo, na - ebute ya naanị na mmalite nke ụzọ. Ọtụtụ mgbe, nụrụ, dị ka ha na-ekwu na nwanyị a mere ka nwoke ya bụrụ nwoke. Ma ebe ọ bụ na enwere ike ndọda na ubu ụmụ nwanyị karịa n'ubu ụmụ nwoke, mgbe ahụ, ndị maara ihe na-adụ ọdụ ka ọ dị okenye. Mgbe ahụ, a ga-achọpụta ọtụtụ ihe dị mfe. N'ebe a, ndụmọdụ dị otú ahụ nyere m otu mgbe, ọ dịkwa m ka ọ ziri ezi.
- I kwuru na gị, ọ dabara nke ọma, ịkwesighi ịtachi obi n'ihe ọ bụla, ọ pụtara ị rejoiceụrị ọ rejoiceụ, ọ ga-a rejoiceụrị ọ rejoiceụ na ezinụlọ gị. Gosipụta na mmekọrịta ezinụlọ gị?
- Maka ndị bikọ ọnụ, n'ezie, akara nlebara anya ka ihe dị mkpa ma na-atọ ụtọ. Anyị na-agba mbọ na-ege ibe anyị ntị mgbe niile, mepụta ọnọdụ egwu n'ụlọ ma na-eme ya site na onyinye, mana ụfọdụ sonyere.
Di m hụrụ n'anya n'anya, mgbe ụfọdụ, ihe na-eme ka ọrụ ya dị, n'ihi na ọ bụ ọrụ ụlọ oriri na ọ restaurantụ restaurante, ọ maara na ọtụtụ ndị kichin.
Ọ na-enwe mmasị esi nri na ntụziaka nne ya, yabụ na-enye m nri na-atọ m ụtọ.
- Dabere na ọnụ ọgụgụ gị, ọ bụghị mgbe niile ka ị hụrụ n'anya iri nri. Ndi ihe nzuzo di oke?
- Ọ gaghị ekwe omume iwepụta onwe onye ọ na-atọ ya ụtọ, wee nwee anyaukwu ịtụba ma rie olulu. Ọ dịla anya ịghọta na m bụ nwoke nke oke ma na-anwa ime n'ụzọ ụfọdụ na-erube isi. Enweghị m ike ịnọdụ ala na nri, n'ihi na m na-eri nwa ahụ nri, ọ chọghịkwa ịhapụ mmiri ara ehi, na-achọ iri ihe niile, mana na imeru ihe. Enwere m kuki dị ụtọ, mana ya na obere akụkụ ya. Ana m eme ọtụtụ egwuregwu, ọ masịrị m ịgba ọsọ, mana ịnọdụ ala na "Courge Agụụ Agụụ" ma hụ ka nwa m nwoke si ata ahụhụ, enweghị m ike.
- N'ihi nwa nwoke, n'ezie, ị gaghị anọdụ na nri. N'ihi ụmụaka, ndị mmadụ niile na-enye onyinye ọtụtụ mmadụ onyinye, ma chọọ ka ụmụaka nwee obi ụtọ karịa nne na nna ha, hụrụ ha n'anya na ala nna ha hụrụ ha n'anya. Ndo maka ajụjụ dị ịtụnanya, ị ga-achọ ka nwa gị nwoke tolite na-etolite na -etụghịmpe nke obodo a?
- Anyị na-akụ nwatakịrị ebe ọ bụ na nwatakịrị hụrụ ya n'anya - ahụghị m ihe ọ bụla na ya. Naanị ugbu a na-adịghị mma na mba anyị, o siiri m ike imeri nke a. N'ọnọdụ ọ bụla, ịkwesighi ịma onye ọ bụla obi, ọ dị gị mkpa ịmalite na onwe m. N'ime ụmụ ha n'ọdịnihu bụ ndị na-eme atụmatụ ịmalite site na di ya, n'ezie, ga-anwa ịkpọlite ndị nnọchianya nke mba a. Onye ọ bụla na-enyekwa ndụmọdụ ka ịmụ nwa ọtụtụ ụmụaka ka o kwere mee ma too ha ndị ezigbo mmadụ.
- Ghita, ị rụrụ ọrụ nke ukwuu na egwu ọchị ọchị "Jester na Venus". N'ịbụ ọrụ ị ka nwere ike ịhụ gị, olee ọrụ ị na-ahọrọ karịa?
- Achọrọ m igwu egwu na-enwu enwu nke ọma ka ndị dike m bụ ihe ọjọọ, obi ọjọọ, bitchmụ nwanyị. N'ezie, ihe nkiri lyrical dị mma, mana m chọrọ igwu nkịtị, nke ahụ bụ ihe m nwere mmasị na ya ugbu a. Ha na-enye ọrụ n'usoro a, mana ndị a bụ ụfọdụ ụmụ nwanyị na-ekwesịghị ekwesị, nke m na-enweghị mmasị na m. Ma, ọ dị mwute na ọ tụgharịrị na ụzọ ụfọdụ na ndị na-emepụta ihe ụfọdụ amaghị na m gụchara ma ọ bụ onye na-eme ihe nkiri ọkachamara.
Họta m naanị dị ka onye na-agụ abụ Anastasia Stotskaya, ịbụ abụ na egwu na egwuri egwu. Aghọtara m ha, ha na-atụ ụjọ na enweghị m ike ịnagide ọrụ ahụ, n'ihi na ihe oyiyi a nke onye na-abụ abụ siri ike imebi. Niile n'ọdịdị m, ndị na-acha ọbara ọbara stotska, mepụtara m ebe a bụ stereotype.
"Ihe onyonyo nke onye na-abụ abụ siri ezigbo ike imebi." Foto: LILIA SICLOVSKAYA.
- Gbalịa gbanwee stereotype anwalela ma onye bụ omume gị dị mma?
"Ana m arụkarị ọrụ mgbe niile n'ịgbanwe ihe oyiyi ahụ, enwere m olileanya igosi ndị na-ege ntị n'oge na-adịghị anya. Onye na-eme egwuregwu nke gị na-eme egwuregwu nkwụ ụgwọ m na-enye Liza Minheli. Nke a bụ onye na-eme ihe nkiri kachasị amasị m ma na-abụ abụ, n'ihi na onwe m mepere ya mgbe m dị afọ 10. Agbanwegharịrị m ọrụ ya niile, a na m edowe ihe nkiri ahụ "Cabareet" Bob Fossa, m na -rọ nrọ ịrụ ọrụ a. Lisa Mieli, obi abụọ adịghị ya, m dị mma.
- Olee onye nduzi ga-amasị gị ịrụ ọrụ?
"Knowma, o siri ike inye mmadụ mmasị, enwere m mmasị na ọtụtụ ndị isi, onye ọ bụla nwere eserese nke ha na m hụrụ n'anya. Ma dị ka onye na-eme ihe nkiri, mgbe ụfọdụ a na m aghọta na enweghị m ike ịkọrọ onye isi a n'ọhụụ ọrụ, enweghị m ike ịgagharị.
Na ihe nkiri, enwere ọtụtụ ụzọ aghụghọ n'ụzọ nkịtị, mana kachasị mkpa, n'usoro iwu onye isi ahụ nụrụ m.
- I kwuru na ha dị njikere igwu agwa na-adịghị mma, bitch, ndị ajọ ihe na-egbu egbu, ma yiri ka ọ bụ nwa agbọghọ mara mma. Na-achọta akụ?
"Ọ dị m ka akụ a nwere nwanyị ọ bụla, ọ na - amali ya." Ka ị na-ebikwu ihe, otú ahụ ka ị jupụtara na mmetụta, ahụmahụ, ahụmịhe. Mgbanwe na-adịgide adịgide na-ewere mmadụ. Mgbe m dị afọ iri abụọ, ahụrụ m ná ndụ kpamkpam. Ọtụtụ afọ gafere, m na-ele anya ihe niile dị iche iche, m ga-aghọta na m gaara eme ihe ụfọdụ dị iche.
Ihe niile ị ga - adị ndụ na ndụ na - aga ọrụ aka ọrụ ọkachamara, mgbe ahụ ọ na - ewepụta ncheta ya - ahụmịhe, gutes, gutes na - arụ ọrụ dị mma. Ya mere, ọ bụrụ na ọ tụrụ aro ka igwu egwu n'afọ iri abụọ, ọ nweghị ike ịkpọrọ, n'ihi na ọ dịbeghị adịbeghị njikere. Onye na-eme ihe nkiri na-ejupụta na ya, nke mere na ọ hụrụ n'anya, lanahụ ọnwụ, Terson, kewapụrụ onwe ya, onyinye ọ bụla ọ ga-egosi onye na-ekiri ya.
Amaghị ndụ, ọ gaghị ekwe omume ihe ọ bụla ị bụ ezigbo onye na-ese ihe, dị ka nke a bụ ihe na-ekwu na onyonyo a tụrụ aro. Mana na nke m, "A ga-ahụta" ihe osise ndị a "a na-esetụ" ndị a, yabụ ejikerela m maka ọrụ ndị a.
- Ebe ọ bụ na ọtụtụ afọ ọrụ na-arụ ọrụ, ị nwere ndị iro - ndị iro?
- M na-ekwesịghị ịbụ ndị iro, enweghịkwa m ihe ọ bụla ịbọ ọbọ. Echere m na m bụ ezigbo mmadụ na ezigbo mmadụ. (Ịchị ọchị.)
- Na aeve nke ezumike nwanyị, kedu ihe ị ga-achọ ịchọrọ ka ndị iro gị dịrị?
- Obi ụtọ, ịhụnanya, ahụike na, n'ezie, na-aga n'ihu!