Ọ bụrụ na ị chọrọ ịmata ma mmiri ahụ, lee isi iyi ahụ, "lee anya ilu," lee, ilu ahụ, na-ekwu banyere nwa ya nwanyị, ọ bara uru ịbanye na akụkọ banyere sinima. Mgbe ọ dị afọ itoolu, mana ka oge na-aga, ọ ghọrọ nwa agbọghọ mara mma n'anya ya n'anya nke ihuenyo nke Soviet. N'oge anyị, a ga-enwe akara mmekọrịta n'oge ya , na n'ime afọ ndị ahụ, ọrụ nke otu nke mbụ nke sinima e nyere ya. Alụlụ na-ahụ maka ime ihe nkiri Bornovna. Alụmdi na nwunye mbụ na Nikolai Shenblelia, nwa nwoke Onye nduzi a ma ama George Thungai na onye na-eme ihe nkiri Sofiko chiachiv, onye mechara bụrụ onye na-ahụ maka mpaghara nke mpaghara Korkachev. . Na nke atọ ịmepụta ezinụlọ, ya na omenka Burchenkov, enwere ike ịkpọ nke ọma ma ọ bụrụ na ọ pụtaghị na mbụ onye nindo. Ọ dị mma ịmara na Mikhail, onye rọrọ nrọ mgbe niile ibi na ọdịda anyanwụ, mgbe agha ahụ malitere na Georgia, gbakọtara ihe wee gaa na ụmụ ya abụọ. Mana n'agbanyeghi ihe na - eme na ndu nke AI inuze, ịmụmụ ọnụ ọchị na-aza ihe ịma aka niile. Ọrịa ya agbajighị ya: N'oge arụmọrụ, mma ọchọ na-adakwasị ya, mgbe mmerụ ahụ natara ya ogologo oge maka ọgwụgwọ na mgbake. "Mama m bụ nnukwu nwanyị. Nwa m nwanyị na-ekwu maka ya, sị: "Nwa m nwanyị na-ekwu maka ya mgbe niile. "Achọrọ m ịbụ otu ya." Obi abụọ adịghị ya na ọchịchọ a kwesịrị ka ọ dị, n'ihi na m nwere ike ibugharị Ninlo dị fea ya dị arọ, nke na-adịghị ike, nke na-adịghị emejọ tupu nsogbu. Ya na ha, n'agbanyeghị afọ ya, onye na-eto eto na-eto eto enwewo ihu, ihe karịrị otu ugboro.
Ọrụ Denza na eserese ahụ "eloda eluigwe" dị afọ iri na isii ruo na Soviet Union afọ iri na isii. Onye na-eme ihe nkiri ya bụ Andrei Mironov. Photo: Onye Amcheve Archive nilo.
Gịnị bụ nwata?
Nino Iindodze: "N'agbanyeghị nsogbu ihe onwunwe na esemokwu ụlọ, ọ dịtụbeghị mgbe ọ bụla enwere mmetụta nke nwa na-adọpụ ya. A mụrụ m na Tbilisi na 1991, mgbe agha ahụ gara. Ọ dịghị ìhè, mmiri ọkụ, na oyi na oyi bịara mgbe ụfọdụ. Gịnị bụ batrị, amụtara m naanị mgbe anyị kwagara Moscow, m adịworị afọ ise site n'oge ahụ. Na Georgia, anyị enweghị kpo oku. Oge oyi bụkwa nwa akwụkwọ, ntu oyi dapụtara na ọkpụkpụ. Anyị rahụrụ ụra yiri otu àkwà ahụ, na-arapara ibe ha ike, - m, mama m na nwanne m nwoke nke tọrọ m. Ma ọbụlagodi na nke a, iji jiri nwayọ nwayọ, mama m mepụtara ọnọdụ dị otú a nke anyị jisiri ike egwuregwu ma kwere na kachasị mma. N'ezie, ụjọ tụrụ anya, ma ọ dịghị mgbe ọ kpaliri m, enweghị olileanya adịghị. Adị m obere, mana mgbe ahụ, m ghọtara ihe na-eme gburugburu, ma mara etu nne siri ike si dị. N'oge ahụ, ọ na-arụ ọrụ n'ụlọ ebe a na-ahụ ihe nkiri Ruraveli, nke na-enye ihe niile, na-enye ihe niile, ọ bụ ezie na ndị na-eme ihe nkiri kwesịrị ịga na ogbo, na-ejide kandụl n'aka. M na-enwe mmasị mgbe niile na nne m mgbe niile na nne m mgbe niile, yana otú obi nwere obi ike ọ na-emegiderịta onwe ya n'onwe ya. Mgbe ahụ, ọkpụkpọ ahụ bịara na troupe nke ihe nkiri Moscow "bat", anyị kwagara na isi obodo Russia. "
Kedu ka Moscow zutere gị?
NOO: "Agara m ịmụ ụlọ akwụkwọ Georgian. M ga-ekwu na m na-ekwu okwu na-adịghị mma n'asụsụ Russian. E nweghị ụdị asụsụ anyị, ya mere m na-agbakarịkarị "ya" na "ọ". Echere m na mama m ka m sụgharịa m n'ụlọ akwụkwọ Russia ka m nwee ike ịchị asụsụ. "
O siri ike?
NOO: "Ee e. Umuaka na-adị mfe ịbanye n'asụsụ mba ọzọ. N'ihi ya, esi m na enweghị nsogbu ọ bụla. N'eziokwu, na mbụ o nwetara obere ihe isi ike n'ihi na mgbe anyị si n'otu aka gaa na nke ọzọ, m kwesịrị ịgbanwe na ụlọ akwụkwọ, nso ebe obibi. N'ime afọ ndị a, mmadụ ise dị ha. Ma oge ọ bụla m na-emegharịbu ndị nkuzi na ụmụ klas ọhụụ. Ma amụtara m na ahụmihe a bara uru ma chọta ndị mmadụ ngwa ngwa ma wụsa n'ime ndị otu. Nke a bụ ihe doro anya maka onye ọ bụla, mana maka onye na-eme ihe nkiri, karịsịa. "
"Ekwere m na ịhụnanya dị mma ma mara na ọ ga-anọ na ndụ m. Achọrọ m ka mụ bụrụ nne nne! " Photo: Onye Amcheve Archive nilo.
Kedu mgbe ịmara na nne gị bụ onye omenka a ma ama?
NOO: "Adị m obere. Laa azụ na Georgia, ndị na-akọ akụkọ na-abịakwute anyị. Echetakwara m onye m maara na igwefoto ahụ mere n'oge ahụ. Mama m na-akpọlite m n'ihu lens na ogwe aka ya, anaghịkwa m amụmụ ọnụ ọchị, m na-anwa ị susuo m ọnụ. "Akọwa m na nke a abụghị Igwefoto, mana vidiyo. O juru m anya ịjụ, sị: "Gịnị ka ọ bụ?" Na ihuenyo ahụ m hụrụ na foto a "abụ olu ụtọ nke Queni n'ụzọ ikpeazụ". Ihe nkiri na-esote na-abịanụ bụ "nchegharị", m dị afọ isii ruo afọ asaa. Site na ihe nkiri niile m ghọtara naanị otu ihe - na ndị a, na-aokedụ sịga n'ihi ihe ụfọdụ n'ime ala, nke ukwuu. Ihe efu, alaghachiri m na teepu a karịa otu ugboro, mepee ihe ọhụrụ maka onwe m na echiche ọ bụla. "
Yoùrọ nrọ site na mgbe ị ga-aga nzọụkwụ nne m?
Nino: "Ihe m na-achị m gbanwere afọ site na afọ. Achọrọ m ịbụ onye omenkà, Ballerina, na onye na-abụ abụ, n'ihi na nna m ketara ikike na agụụ maka eserese. Ma ọ bụ naanị maka klaasị ngụsị akwụkwọ, mgbe ọ dị mkpa iji kpebie na m rọrọ na m rọrọ nrọ, ọ dị mkpa ịghọta nkà otu ebe, kama na Vgika. "
Mama m nyeere aka nnabata?
NOO: "Ee e. Agwara m ya ozugbo: "M ga-eme ya n'onwe m. Ọ dịghị onye na-achọ onye ọ bụla! "Nye m ihe dị ezigbo mkpa ịga n'ụzọ nke anyị, iji chebe m. Ma mgbe m na-akwadebe n'ụlọ ma gụọ ihe ga-egosi Kọmitii Nkwenye, nne m kwuru ka esi eme ya. Ma egeghị m ndụmọdụ ya, ha na-akpasu m iwe. Anọ m na afọ iri na isii, a na-akpọ mgbanwe mgbanwe. N'oge a, onye na-eto eto ọ bụla na-ajụ iju echiche ndị nne na nna. Ikekwe ọ bụ ihe ị chere: You'rebuola onye okenye na onye ọ bụla maara ihe niile zuru oke. Yabụ na ọ bụ, ma ugbu a, ihe niile dị iche. Eji m nlezianya mesoo okwu nne m, ihe ọ bụla ha na-eche, nke onwe gị ma ọ bụ ọrụ. O nwere ezigbo ndụ na ahụmịhe ọkachamara, mana ọ na-adụ ọdụ, n'ihi na enwere obi abụọ na ihe ọmụma ma ọ bụ ikike m, kama ọ bụ naanị iji chebe ma ọ bụ chebe ya pụọ. Anyị na-emechikarị mmekọrịta, mmekọrịta na-ezisa, enweghị ihe nzuzo site na ibe anyị. Echere m na ọ bụ ya mere m ji zere ọtụtụ mmejọ nke nwere ike ime n'ihi afọ gị. Site n'ụzọ, mama m, dị ka ọtụtụ ndị na-eme ihe nkiri, achọghị m ka m jee. Ọ hụrụ m abụ. Ma mgbe m mere nhọrọ m, ọ nabatara ya ma nwaa m iji kwado omume n'omume. "
Maka ihe nkiri ahụ "ọ dịghị nwanna nke kachasị mma" onye na-ese ihe na onye ibe ya Evgeny Tsynanov sere ntutu ya n'ọchịchịrị gbara ọchịchịrị. Photo: Onye Amcheve Archive nilo.
Ma a maara aha nhihie ahụ. N'ezie na kọmitii nkwado ahụ chere, onye ị bụ.
NOO: "N'etiti ndị ahụ na-achọ ihe dị ka ndị a:" I nweghi ihe ọ bụla ga-echegbu onwe gị: na-atụle onye enweghị obi abụọ mama m ma ọ bụrụ na ị ga-anabata gị. " Ma agbanyeghị na m batara n'ihe kpatara ya. Dịka ihe niile, agara m ndị na-ege ntị, enwetara m tupu Kọmiti ahụ ma kpọọ aha m jọrọ njọ na a manyere ndị nkuzi ịjụ. Ebe m nụsịrị ihe m na-ekwu siri ike, Alexander Mikhailalov, onye m gara n'ụlọ ahụ, na-agụ: "Nnọọnụ". O juru m anya jụọ, sị: "NOO? Kedu ka i si eto! "Ọ na-apụta, ọ hụrụ m mgbe m ka bụ obere nwa. Ma eziokwu ahụ bụ na Alexander Yakovlevich matara m ma mara ezinaụlọ anyị, ọ pụtaghị na m ga-eme ka m nwee ụdị ohere ahụ mgbe kwetara m. Ọ bụ ezigbo mmadụ. N'uhuruchi, Mikhailov kpọrọ anyị n'ụlọ, mama m na mama m kwurị okwu. Nke mbu, o nwere mmasị etu ihe m chọworo bụrụ onye na - eme ihe nkiri, n'ihi na m bụ nwata. Nke abuo, o kwuru ozugbo na enweghị m ike ịnọ ebe efu. E nwere nhọrọ nke ọzụzụ na azụmahịa dị iche iche, mana ọ kwụsịghị m. Amalitere m ịse ihe nkiri, ihe fọrọ nke nta ka ego a wetara ihe niile. Ya mere, afọ atọ gara n'ihu, Alexander Yakovlevich sụgharịrị m na Ngalaba Misgage. Ma ọ bụrụ na mbụ m meweụrụ m iwe, ugbu a, m nwere ekele maka ihe ọ bụla mere, ọ bụghị ya. E kwuwerị, n'ihi nke a, amalitere m ịrụ ọrụ n'isi ụtụtụ, mụta ịlanarị, gbachitere onwe m. Achọrọ m ịghọ onye na-eme ihe nkiri na, n'agbanyeghị ọnọdụ ọ tụgharịrị, mere ihe niile iji mezuo ihe ọ chọrọ. O siri m ike na atụmatụ ọkachamara. "
"Anyị enweghị nzuzo n'aka nne m. Ọ bụ ya mere m ji zere ọtụtụ mmejọ pụrụ ime. " Photo: Onye Amcheve Archive nilo.
Na sinima ha na-adị mfe ma ọ bụ ọ bụghị ihe niile na-agbanwe?
Nino: "Akpọrọ m maka iche iche, ma ha kwuru, sị:" Ndo, ị dịghị mma ma ọ bụ karịa. " N'ihi nke a, mgbe a kpọrọ m ka m mee ihe nkiri ahụ "ma onye nduzi nke ọma nke Mbrahirumbov, m nwere ike m dị njikere maka eziokwu ahụ m ga-enweta ọjụjụ ọzọ. Ya mere, mgbe oku a na-atụghị anya ya n'aka onye isi ya, onye kwuru, sị: "Nino, anyị ga-arụ ọrụ nke ukwuu. Site n'ụzọ, mama m etinyela aka na foto a, ọ na-egwuri egwu m na okenye. Agbapụ enweghị oge, ka Sergey Makhovikov kwadoro m ọrụ ọrụ ọzọ - "dị jụụ dị jụụ." O wee pụta: Seegey, ịhụ m, gosipụtara ihe oyiyi nke ọma maka ọdịdị m - ntutu na-acha odo odo na anya akwụkwọ ndụ. Na iji teepu "ma enweghị nwanne m nke" m, na Kama nke ahụ, a na-emegharị na agba ọbara ọbara. Ma ub nowu a Mu onwem abiawo ka ọ gbaa "ihe n 'ihu igwe", ogho na-efu efunye onyinye ikwu okwu: onwu na-acha odo odo n'anya nke ya. Ha malitere iche ihe ha ga-eji ntutu m - ma ọ bụ ị ga-ewepụ, ma ọ bụ iji wig, ma ọ ga-ekpebi na a ga-ese na ịchafụ. N'ihi ya, Heroine m na fim ahụ bụ golk na anaghị agba. "
Na aha ihe nkiri m delatọ gị na-ada ụda mara mma banyere nwanne ahụ. Nwere ike ikwugharị ha ka ọ bụrụ George?
NOO: "M ga-ekwu, sị: Nwanne ahụ adịghị mma, ọ dịghịkwa Ee e. Ahụrụ m ya n'anya nke ukwuu. Ebe ọ bụ na mgbe ọ bụ nwatakịrị nwara i imitateomi ya n'ihe niile. Ihe o mere, m chọrọ ikwugharị na m. Mgbe nwanna nwoke ahụ banyere ụlọ akwụkwọ Suvorov, "Gịnị ka ị ga-aga ịmụchi m anya?" Echere m ma zara ụmụ agbọghọ ahụ. Ọ dị mma ịmara na tupu m kwuo, echere m: Ọ bụ eziokwu, anaghị aga? Anyị nwere ihe dị iche mgbe ọ dị afọ isii, n'oge na-adịghị anya, ọ ga-echigharị anya n'ụzọ na-adịghị anya. Ọ bụ isi nke ezinụlọ anyị. M tụkwasịrị ya obi ma ghara izochi ihe ọ bụla n'aka ya. Ma ọ bụrụ na mụ na nne m, dị ka m nwere nnọọ ike ịkọrọ nwanne m nwoke, ya na nwanne m m na-achọ ikwu okwu nke ọma ma na-eme nke ọma. Ebe ọ bụ nwoke, ọ bụghị n'ihi na ọ gaghị aghọta m ma ọ bụ na ọ gaghị akwado ya. N'ozuzu, ezinụlọ a pụrụ ịdabere na ya nwere. Anyị na-anọkarị ugwu ọzọ - na n'ọ joyụ, na iru uju. Ekwere m na njikọ a bụ isi ihe na ndụ. Ọ bụrụ na ọ dị, ị ga - alanarị oge ọ bụla na mgbochi nke akara aka. Mmadu nwere ike ghọta onwe ya na ọrụ ahụ, iji nweta akụnụba, ma ọ bụrụ na ọ nweghị ezinụlọ, ọ naghị enwe obi ụtọ na ọ ga-enwe ọmịiko. "
Niorge gbalịrị i imitateomi nwanna ya nke okenye George. Ma o chere, agaghị ụlọ akwụkwọ Suvorina ụlọ akwụkwọ. Photo: Onye Amcheve Archive nilo.
Ị nwara i imitateomi nwanne m nwoke. Yabụ na ị nwere ike ịbụ nke a?
NOO: N'ezie, abụ m onye nne nne m m na-eme ka nne m mụrụ. Ọ bụ ihe nwute, esighị m ijide ya. Ma ha na-ekwu na m yiri ya. Ọ bụghị naanị na mpụga - anyị nwere otu ọbara. Mgbe m lere anya na foto nne nne m, enwere m ya. Echetara m, na VGIka, agụrụ m uri nke Marina na Tsvetaeva "nne nne", echiche m dịkwa banyere ya. Echere m, ọtụtụ onyinye chigharịkwuru m n'aka ya. Ọ mụụrụ ya na Conservatory, bụ abụ ọmarịcha. Eji m ya ụgwọ. Ma mgbe nne nne m na-enwe obi erughị ime, o mere ka ọrụ ọbụ abụ wee bụrụ onye nkụzi nke Russian na akwụkwọ. N'agbanyeghị, ọ (ya mere m nwere) ezinụlọ anyị, n'ezinụlọ anyị enwere Troubetsky-Ganskie. Ikekwe ikike culinary Art na-enwetakwa Lily. N'ọnọdụ ọ bụla, ya mere, na-ekwu mama m. M, na-eleba anya na ụfọdụ akwụkwọ nri na Talldida na usoro Ezi ntụziaka, m na-akwadebe na otu, subcions na-enwe mmetụta nke ihe eji eme ya. Na-anwale, m na-etinye nnu, ngwa nri - ma na-achọpụtakwa oge ahụ. Mama m nwekwara nri culinary. Ma kemgbe a na-esi nri nri na-enye m obi ụtọ, m na-eme ya ọtụtụ mgbe. "
Mgbe ndị na-ata ahụhụ abụọ na-eguzo n'otu efere, esemokwu bụ ndị na-enye nsogbu ...
Nino: "Apụghị m iguzo ma ọ bụrụ na nne m nọ ọdụ n'akụkụ ma na-agba m ume ka m kwụọ ụgwọ ihe mgbe m na-akwado. "Mee ka obere ọkụ ..." Aga m elele ya - ọ na-ekwu ozugbo, sị: "Aghọtara m ihe niile, m na-apụ." Ma anaghị m enye ndụmọdụ ya, n'ihi na ama m na ọ na-akpasu ya iwe. "
Mara mma, nke nwere nkà, akụ na ụba - naanị nwunye na-enweghị atụ. You lụrụ di na nwunye anaghị aga?
Nino: "Ihe niile bụ oge gị. Enwere m naanị iri abụọ na otu. Ma ekwere m na ezigbo ịhụnanya ma mara na ya ga-ebi na ndụ m. Achọrọ m ka m bụrụ nne na-eto eto. N'echiche m, nke a anaghị emerụ ọrụ ahụ. Mgbe m na-egwu mgbe m nụrụ mgbe m nụrụ banyere ụmụ agbọghọ ahụ: "Oh, ọ lụrụ nwanyị n'oge na-apụ. M ka chọrọ ịdị ndụ! "Ọ bụrụ na ị lụrụ di na nwunye, mgbe ahụ ị na-ebi ndụ, ma ọ bụ gịnị ?! Kama nke ahụ, ọ dị m ka ndụ na-enweta ihe osise ọhụrụ, na ọ joyụ karịsịa. "
Ọtụtụ ụmụaka ndị omenkà ama ama enweghị mmasị mgbe ha na-echetara ha ndị mụrụ ha ...
NOO: "Gini mere? Ọ masịrị m mgbe ha na-ekwu maka mama m. Enwere m mpako. Ya mere, okwu ndia "Nke a bu ada inuidze!" Maka m, dị ụtọ. N'eziokwu, aghọta m na ebe ọ bụ na ọ dị m mkpa ka m nwaa ime m ka nne m nwere ike ịdị mpako na m na omume m. Ihe na-echegbu a bụghị naanị ọrụ, kamakwa ndụ. N'ihi na nke mbụ ọ chọrọ iji mee ka m nwee ezigbo mmadụ. "