N'oge dị anya 1980, John dị afọ 12 chọpụtara na o nwere ike ịkọ asụsụ: Nwa okorobịa Britaton ahụ zuru oke ma kwa izu abụọ na-asụ Spanish. Kwupụta n'etiti ndị ọgbọ, John kpebiri ịchọpụta Russian. N'ihi ya, ịhụnanya maka asụsụ ahụ nwere nnukwu ịhụ mba ahụ n'anya. Na na 22, gụsịrị akwụkwọ nke Mahadum Bristol kwagara Russia. Ugbu a John Warn bụ otu n'ime ihe ndị kacha ewu ewu na igwe onyonyo anyị, nke na-ekwu na ihe nkiri ahụ "ka anyị ga-alụ ọgụ!" Banyere omenala na nri mba.
"John, ị bịara ebe a n'afọ 92." Na mbụ ha na-azụ ahịa. Ever nwetụla mgbe ndị na-eme egwuregwu?
- GHARA! Mgbe m mechara, n'ime afọ 25, m bịara Rostov. Bekee. 1994. Ma kwupụtara m na m ga-etinye aka na ngwaahịa kachasị mma, nke dị na Rostov, - mkpụrụ osisi sunflower. Dị ka o kwesịrị ịdị, enwere nsogbu na ndị ohi. Abịawo m ọtụtụ oge. Ma mu onwem nātu egwu, dika mu onwem bu onye ala ọzọ. Apụrụ m ịsị: "Abụ m ụnyaahụ na Moscow, e nwere nzukọ nke onye nnọchi anya nke UK." Ha emetughi kwa m ike.
- na na cossacks ị raraghị onwe gị nye?
- ugboro ugboro! N'ihi ya, ọ na-enyo na m bụ cossack. (Ịmụmụ ọnụ ọchị.) Dima Dibrov nke ukwuu choro ka m buru ihe. A raara m nye Del, na n'ime kubia, na ọbụna na yakut cassacks. Enyere m onye na-enyocha ya na agbamakwụkwọ. Ka emechara, nwunye mbụ m bụ onye na-edekọ ihe (Rostov (Rostov dere Elena. - Ed.).
- A kwenyere na nwanyị Russia na-enweghị ihe ọ bụla nwere ike ịme salad ma dozie ịsịrị. You kwenyere na nke a?
- Kpamkpam. Enwere m ya, ọtụtụ mgbe. (Ịchị ọchị.)
- Womenmụ nwanyị Russia gburugburu ụwa na-enwe mmasị ...
- ... Ha bụ ndị kachasị mma n'ụwa.
Warren na otu telivishọn ya n'ebe niile zutere dị ka ndị ọbịa dị oke ọnụ.
- na akụ na ụba?
- Ọ bụrụ na ndị a bụ ndị maara etu esi esi nri, mgbe ahụ ee e. Maka ụfọdụ ihe m họọrọ ndị na-amaghị etu esi esi esi nri. Na adighi eri. Ha fọrọ nke nta ka ọ bụrụ oge niile na nri. Ma ozugbo m na-amalite isi nri, ha na-enweta abụba, mgbe ahụ - niile, njedebe nke mmekọrịta ahụ.
- you ga - anọdụ ala na nri?
- M na-amanye onwe m mgbe niile na nri nri. Ugbu a kwa. Agụụ na-agụ, m chọrọ iri nri, mana enweghị m ike. Adị m 86 n'arọ. Egburu m ihe dị ka kilo kilo kilogram iri site na mgbe m malitere ịgbapụ "anyị ga-eri!". Achọrọ m iwepụ ibu a, mana ọ siri ike n'ezie. Ọ bụrụgodị na ị naghị eri na etiti ahụ, ịkwesịrị ịnwale. Ihe eserese ahụ anaghị akwado. Mgbe ị naghị ehi ụra nke ọma mgbe ị na-ajụ oyi, mgbe ahụ m chọrọ iri nri oge niile. Karịsịa na ike niile. Na njem, onye ọ bụla na-ajụ m. Ana m asị: "ụmụ nwoke, kwụsị!"
- you bụ n'ezie tupu mmemme ahụ bụ onye anaghị eri anụ?
- Ee, o siri ike ịmalite iri nri ọzọ. Ma ugbu a siri ike. M ga-alaghachikwute ndị anaghị eri anụ. Ma m na-eri azụ, mmiri. Ma otu oge, enwere m ụlọ ahịa Saseji m, iji nwalee ogo, m na-etinye anụ ahụ ma mebie ọnụ m. Ma nke a bụ ihe efu, n'ezie.
- Kedu ka ị si mee ka ime ka Elena gị mee ka Elena pụọ na nwa nwoke ahụ na afọ iri na otu ị ga-amụ na London? Maka otu nwanyị Russia, ikekwe, enweghị ọdachi ndị ka ukwuu.
- nke ahụ bụ n'aka. Na England, ọ bụrụ na ị pụrụ ikwu, ndị nne na nna enweghị mmasị na ụmụ ha. Na Russia - Na-emebi. Afọ iri na iri na otu bụ ntakịrị afọ ịhapụ mama m. Na Alex siri ezigbo ike. Mana ọ dị mkpa ịga ma ọ bụ mgbe ahụ.
- Ya na nne gi, nne nne m, nyeere ya aka?
- O bi n'ụlọ akwụkwọ. Izu abụọ ọ bụla o nwere ohere ịpụ. Nne nne m wee bịakwute ya. Agụmakwụkwọ m nwere obi ọjọọ ọzọ - ugbu a kwadoro. Ma ka siri ike, ọ bụghị maka mmadụ niile. Alex ka a mụbara. Ọ na-eme ya nke ọma.
John na nwa ya nwoke bụ Alex onye na-amụ na London. Dabere na ihe nkiri TV, ugbu a Alex nwere nnukwu onye Elicanrman karịa ya onwe ya.
Foto: instagram.com.
- Nwanyị nwetara nwa amaala Bekee?
- A mụrụ ya na England. Ọ bụ onye Bekee karịa m. Mana o nwere nwa amaala Russia.
- Na na paspọtụ Russian, nke onye na-ahụ maka nke nna?
- (chịrị ọchị.) Alexander Jonovich. Mana n'ezie aha ya bụ Alexander jam, n'ihi na nna m jam. Anyị enyeghị ya aha ezinụlọ, dị ka e buru anyị n'England, ha dekọrọ na mbido nna nna nna, ọ bụ ya. Ọ nọ na Russian - Alexander, mana n'ozuzu - Alex. Ọ bụghị Shuruk, ọ bụghị San, ọ bụghị Sasliaya - Alex.
- Ma ịnweghị nwa amaala Russia Russia, ọ bụ ezie na ị na-arọ nrọ banyere nke a ọtụtụ afọ?
- Enweghị m. N'oge na-adịbeghị anya, m sonyekwara oghere ahụ maka oge nke abụọ na ndụ m. Na nke mbụ ị na-aghọtaghị ihe ọ bụla. Ya mere oyi na ihe puru iche nke wuli elu, tie tie mkpu, ma ọ bụ ya. Na nke abụọ - nke a bụ eziokwu. M'we si na miri ahu pua, Agwaram onye-Ju-Ju-Ju; nye paspọtụ! "
- I bi na Russia ihe karịrị afọ iri abụọ na ise ma mara banyere obodo anyị karịa Russian ọ bụla. Anyị na-asị: "Anyị nwere nsogbu abụọ - ndị nzuzu na okporo ụzọ." I kwenyere na nke ahụ?
- (ịchị ọchị.) Aghọtaghị m na uche m na Russia ... "n'ebe ụfọdụ nke Russia, aga m etinye ya na nke a. Na ụfọdụ - ụmụ nwoke. Enwere m ọtụtụ ndị enyi Russia. M na-ahụ nke ahụ n'ọtụtụ oge di na nwunye na-agbasa ọsọ ọsọ n'ihi ụmụ nwoke. Ha erughi eru. Ma nwa-nne-ha na-eto eto. Ha na-efe efe na akwu. Ha amaghị otú e si esi nri, maghị etu esi elekọta onwe ha, ọ dịghị mgbe ha na-ahụtụbeghị ọnọdụ ndị siri ike. Ya mere, ha na-achọ ozugbo enwere ike ịchọta nwanyị ga-elekọta ha, sachaa, dị ọcha ma na-amụ nwa. Ma m ga-eme ndoputa nke na Russia abụghị ụmụ nwoke niile.
- Anyị na-agwa iteghete n'ụtụtụ. You na-ebili mgbe niile?
- Ọ bụ omume - ee. Enwere m olileanya na n'otu izu m nwere ike ihi ụra dịka m chọrọ ma mgbe m chọrọ. Mgbe ụbọchị iri. N'ezie, ana m ehi ụra nke ukwuu. Taa, m dina, dịka ọmụmaatụ, awa anọ. Achọrọ m opekata mpe awa isii, ọkacha mma asatọ.
- Kedu ka ụtụtụ gị si bido: na Bekee (na oatmeal) ma ọ bụ na Russian (na sandwiches)?
- (chịrị ọchị.) M na-a coffeeụ kọfị, ọ bụ ya. N'oge na-adịbeghị anya, ana m anwa ịghara nri ụtụtụ na njem. N'ụlọ ị ga-esi nri kọfị, esi nri Sandbroke bụ usoro niile. Na họtel ị na-aga ụlọ nzukọ - ma enwere ihe niile bụ: sausages-sausages, ọka, ọka, wdg.
Ọ masịrị m iri ihe na-atọ ụtọ, na n'ime ụlọ a na-esiri m ike ịhapụ ọnwụnwa ahụ. Ya mere, m na-ahọrọ ịghara ịga ebe ahụ. Ana m ele anya tupu oge mzie usoro m. Ọ bụrụ na e nwere ụfọdụ ụtọ, mgbe ahụ n'etiti ha, m gaghị eri, ọ zuru na etiti ahụ.
John bi na Russia ihe karịrị afọ iri abụọ na ise na n'oge ahụ ọ mụụrụ mba ahụ ma gafee
- Anyị nwere ụdị ihe a dị ka ụbọchị Zaple. You nwere ụbọchị ndị dị otú ahụ?
- Ọ bụrụ na anyị na-atụgharị site na Bekee, mgbe ahụ anyị nwere "nduku na sofa". Enwere m ụbọchị ndị dị otú ahụ. Adị m onye umengwụ, nna ukwu nke Luraria. Ma n'ụlọ enweghị m TV na enweghị ntụrụndụ. Ọ bụrụkwa na mụ na m nọ n'ụlọ, o yikarịrị ka ndị mmadụ, ike gwụrụ m ịnọ naanị m. Ọ masịrị m ịgụ akwụkwọ, Watch TV, fim. Anaghị m echeta mgbe ikpeazụ gara na fim, mana m na-akwa ahịa a.
- Asụsụ ole ka ị na-agụ ma lelee ihe nkiri?
- Cheta, mgbe ihe nkiri ndị ọzọ si mba ọzọ pụtara na Russia, mgbe ahụ, otu nnukwu ọhịa gburu ha? Ma n'otu oge ahụ, a nụla mgbe niile Bekee mgbe niile. O siiri m ike ikiri. Ọ masịrị m ilele ihe nkiri na mbụ: Russian - na Russian, American - na Bekee. Ma ọ bụrụ na mụ na ndị enyi Russia na-aga fim, m ga-ekiri "Harry Potter" na Russian, n'agbanyeghị na ọ dị afọ ojuju. Abụ m onye ọkà iwu na-akụzi na ịhụnanya ige ntị dị ka asụsụ ndị ọzọ "ọrụ". Ọ masịrị m ndepụta okwu, ọ bụghị ịkpụ.
- I kwuru na oge na oge ịchọrọ ịpụ Russia na mba ọzọ. Echiche gị agbanweela?
- Mba, agbanwela. Echere m na m ga-aga. Ma amaghị m mgbe ọ ga-eme. Dị ka ị na-ekwu: "Lee ka Chineke ga-esi nye ya."
- N'afọ 2014, na nzukọ nke obodo obodo, ebe ị rụrụ, Vladimir Pun, bụ Russian, ị ga-amụta otu esi a drinkụ. You mụtala?
- Oh, ee! Ọ bụ ezie na m ghọtara nke ọma n'okwu a na tupu nke ahụ. (Na-achị ọchị.) E kwuwelarị, ebiri m na Rosv - Don Don afọ isii, yabụ enwere m ike ị drinkụ. Ugbu a, ị ga-eme ya na njem.
- Ndị ọbịa anyị ji ọnụ na-eme ememe achịcha - nnu na iko vodka.
- n'ezie. Mgbe ụfọdụ ma ọ bụ ugboro atọ n'ụbọchị. Ọ naghị ada n'ime etiti ahụ, ma anyị zutere anyị.
- you ga-ajụ?
- Ọ bụghị. Obere ume.
- Can nwere ike ịkpọ onwe gị Russian?
- Ọ bụghị.
- Onye Bekee?
- Eleghị anya ọ bụghị. Agaghị m akpọ m Russian ma enweghị ike ịkpọ onye Bekee.